poniedziałek, 5 września 2016

Byliny


Acaena microphylla - Acena drobnolistna - Stekelnootje ( foto )




Aconitum hemsleyanum - Tojad pnący - Klimmende Monnikskap (foto )





Agapanthus - Agapant ( foto )






Agastache aurantiaca - Kłosowiec pomarańczowy - Dropplant (foto )





Agastache foeniculum - Kłosowiec fenkułowy - Dropplant ( foto )



 
 
Agastache rugosa - Kłosowiec pomarszczony - Koreaanse netel
(foto)
 
 
 
 


Allium schoenoprasum - Czosnek szczypiorek, szczypiorek - Bieslook   ( foto )




Allium tuberosum - Czosnek bulwiasty - Knoflookbieslook (foto)






Allium ursinum - Czosnek niedźwiedzi - Daslook  ( foto )




Alternanthera ficoidea - Alternantera powabna - Papegaaieblad (foto)






Anemone blanda - Zawilec wdzięczny, (z.grecki, z.powabny) - Oosterse anemoon ( foto )






Anisodontea capensis - Anizodontea przylądkowa - Kaapse malva (foto )







Argyranthemum frutescens - Złocień krzewiasty - Struikmargriet  (foto )    oraz
Nerium oleander  - Oleander pospolity  - Oleander         ( foto )







Arabis ( soorten ) - Gęsiówka ( gatunki )     ( foto )





Arenaria montana - Piaskowiec górski - Zandkruid ( foto )



 
Artemisia dracunculus - Bylica draganek - Dragon ( foto )
 
 
 
 

Artemisia schmidtiana - Bylica Schmidta  - Alsem (soort) ( foto )
 
 
 
 

 
Arum italicum - Obrazki włoskie - Italiaanse aronskelk ( foto )
 
 
 
 
 
Asparagus officinalis - Szparag lekarski - Asperge ( foto )





Asphodelus ramosus - Asfodel gałęzisty, Złotogłów g. ( foto )







Astrantia major - Jarzmianka większa - Groot sterrenscherm (foto)





 
Atropa belladonna - Pokrzyk wilcza jagoda - Wolfskers ( foto )
 
 
 


  Aurinia saxatilis  - Smagliczka skalna, S. Arduina -  Schildzaad    (foto)





Blechnum spicant - Podrzeń żebrowiec - Dubbelloof ( foto )





Calamintha nepeta - Kalaminta mniejsza - Kleine bergsteentijm (foto)  




 
Calanthe x hizen  (storczykowate) ( foto )
 
 
 
 


Osteospermum  - Stokrotka afrykańska    ( foto )
  oraz Calluna vulgaris - Wrzos - Struikhei
 ( foto )




Caltha palustris - Knieć błotna, kaczeniec, kaczyniec, kaczyniec błotny  -  Gewone dotterbloem ( foto )







Campanula - Dzwonek ( gatunki ) - Klokje ( soorten )   ( foto )




Campanula glomerata - Dzwonek skupiony - Kluwenklokje (foto)






Campanula poscharskyana - Dzwonek Poszarskiego - Kruipklokje  ( foto )




Carex comans - Turzyca włosista ( foto )






Carex Morrowii - Turzyca Morrowa, T. japońska - Japanse zegge  ( foto )





Carex oshimensis - Turzyca oszimska - Zegge (soort) ( foto )





Carex pendula - Turzyca zwisła - Hangende zegge ( foto )





Carica papaya - Melonowiec właściwy - Papaja ( foto )





Centranthus ruber - Ostrogowiec czerwony - Spoorbloem ( foto )






Centaurea montana - Chaber górski - Bergcentaurie ( foto )

 
 
 

Centaurea stoebe - Chaber nadreński - Rijncentaurie ( foto )






Chaenorhinum origanifolium - Lniczka obiedkowata, l.lebiodkolistna - Majoleinbekje ( foto )







  Chelidonium majus - Glistnik jaskółcze ziele - Stinkende gouwe    (foto )




Chelone obliqua -  Żółwik ukośny - Schildpadbloem ( foto )





Cirsium arvense - Ostrożeń polny - Akkerdistel ( foto )




Clematis mandschurica - Powojnik mandżurski - Bosrank ( foto )





Clematis vitalba - Powojnik pnący - Bosrank ( foto )






Colocasia esculenta - Kalokazja jadalna, kleśnica - Eddoe, Taro (foto)





Convallaria majalis - Konwalia majowa - Lelietje-van-dalen  (foto)





Cyperus haspan - Cyperus (Cibora, Papirus) - Dwergpapyrus (foto)



Corydalis cheilanthifolia - Kokorycz lakolistna, k.paprociolistna - Helmbloem (soort) ( foto )




Corydalis flexuosa - Kokorycz pogięta - Helmbloem ( foto )





Cosmos atrosanguineus - Kosmos krwistoczerwony  - Cosmea (foto)



Costus (soorten) - Kostowiec (gatunki) ( foto )



 
 
 
Cyclamen persicum - Cyklamen perski - Cyclaam ( foto )
 
 
 

 
Cyperus papyrus - Cibora papirusowa - Papyrusriet ( foto )
 
 
 
 
 

Dactylis glomerata - Kupkówka pospolita, rżniączka p. - Kropaar (foto )





Dahlia - Dalia, Georginia ( foto ) 
 



Delosperma cooperi - Przypołudnik Coopera - Ijsbloem ( foto )

 
 
 

Dianella tasmanica - (Dianella tasmańska), (Lilia tasmańska) (foto)




Dicentra scandens - Serduszka pnąca - Gebroken hartjes ( foto )





 
Dryopteris erythrosora - Nerecznica czerwonozawijkowa - Herfstvaren ( foto )
 
 
 
 

Dryopteris cycadina - Nerecznica sagowcowa -  Olifantslurfvaren (foto )




Dryopteris filix-mas - Nerecznica samcza, paprotnik samczy - Mannetjesvaren ( foto )





Dryopteris iranica - Nerecznica irańska - Niervaren ( foto )






Ensete ventricosum - (Bananowiec) - (Sierbanaan) ( foto )




 
 
Epimedium (soorten) - Epimedium (gatunki) ( foto )
Zdjęcie wykonała i udostępniła do publikacji pani Krystyna
 
 
 

Erigeron karvinskianus  - Przymiotno Karwińskiego - Muurfijnstraal ( foto )




Erodium - Iglica (gatunki) - Reigersbek (soorten) ( foto )




Erodium pelargoniiflorum - Iglica pelargoniowa - Reigersbek (foto )





Eryngium alpinum - Mikołajek alpejski - Kruisdistel ( foto )







Eryngium campestre - Mikołajek polny - Echte kruisdistel ( foto )







Erysimum - Pszonak - Steenraket  ( foto )





Euphorbia amygdaloides - Wilczomlecz migdałolistny - Amandelwolfsmelk  ( foto )







           Euphorbia characias - Wilczomlecz błękitnawy ( foto )






Euphorbia epithymoides - Wilczomlecz pstry - Kleurige wolfsmelk (foto )






Euphorbia hypericifolia  - Wilczomlecz dziurawcolistny   ( foto )




Euphorbia x martinii - Wilczomlecz martinii - Wolfmelk (soort) (foto )






Euphorbia myrsinites - Wilczomlecz mirtowaty  - Wolfsmelk  (foto)






Euphorbia palustris - Wilczomlecz błotny - Moeraswolfsmelk (foto )





 
Fallopia aubertii - Rdestówka Auberta - Chinese bruidssluier ( foto )
 
 
 
 


Fargesia rufa - Fargesia rdzawa  - (Niet woekerende bamboe) (foto)







Ficinia truncata - Woestijnzegge ( foto )








Fragaria moschata - Poziomka wysoka - Grote bosaardbei ( foto )







Freesia - Frezja ( foto )





Fritillaria imperialis - Szachownica cesarska, cesarska korona - Keizerskroon ( foto )





Fritillaria meleagris - Szachownica kostkowata - Kievitsbloem (foto)






Gailardia, dzianwa ( foto )








Glechoma hederacea - Bluszczyk kurdybanek - Hondsdraf ( foto )






Gratiola officinalis - Konitrut błotny - Genadekruid ( foto )






Gloriosa - Glorioza - Klimlelie ( foto )






 Gunnera manicata - Parzeplin brazylijski -Mammoetblad  ( foto )







Gypsophila paniculata - Łyszczec wiechowaty, Gipsówka wiechowata - Pluimgipskruid ( foto )






Hebe ochracea - (Hebe ochrowata) - Struikveronica ( foto )







Helenium - Dzielżan - Zonnekruid ( foto )






Helianthemum - Posłonek - Zonneroosje   ( foto )





 
 
Heliotropium arborescens - Heliotrop peruwiański - Tuinheliotroop (foto )


 
 
 
 

Helleborus - Ciemiernik - Nieskruid ( foto )
 
 
 
 
 

       Hemerocallis ×hybrida -  Liliowiec ogrodowy - Daglelies (foto )





Heracleum sphondylium - Barszcz zwyczajny - Gewone berenklauw (foto )



 
 
 
Heuchera x hybrida - Żurawka ogrodowa ( foto )
 
 
 
 
 


Hibiscus - Ketmia, hibiskus (gatunki rośliny zielne) ( foto )
 
 
 
 


Hieracium aurantiacum, Pilosella aurantiaca - Jastrzębiec pomarańczowy - Oranje havikskruid  ( foto )





Hosta - Funkia - Hartlelie ( foto )


 
 


Houttuynia cordata - Pstrolistka sercowata - Moerasanemoon  (foto )








Humulus lupulus - Chmiel zwyczajny - Hop   ( foto )
oraz      Ilex aquifolium -  Ostrokrzew kolczasty - Hulst    ( foto )






Hyacinthoides hispanica - Hiacyntowiec hiszpański - Spaanse boshyacint  ( foto )






Hyacinthus orientalis - Hiacynt wschodni - Hyacint ( foto )






Hylotelephium spectabile -Rozchodnikowiec okazały - Roze hemelsleutel   ( foto )  




Inkarwilla Delavaya - Incarvillea Delavayi - Tuingloxinia ( foto )


 


Iris -  Irys (gatunki)  - Lis ( soorten)
  
( foto )




 
Iris domestica - Belamkanda chińska - Luipaardbloem ( foto )
Zdjęcie wykonała i udostępniła do publikacji pani Krystyna
 
 
 
 

Kosaniec żółty
 Iris pseudacorus - Kosaciec żółty - Gele lis  ( foto )





Isotoma fluviatilis - Izotoma nadwodna - Blauwe grondkruiper
(foto )





Juncus effusus 'Spiralis' - Sit rozpierzchły spiralny -  Kurkentrekkersgras ( foto )





Kalimeris incisa - Kalimeris wciętolistna ( foto )
 
 
 
 
 

Knautia Macedonica - Świerzbnica macedońska - Beemdkroon (foto)





Lamium album - Jasnota biała - Witte dovenetel    ( foto )






Lantana camara - Lantana pospolita - Wisselbloem  ( foto )









Lavandula angustifolia-  Lawenda wąskolistna, l. lekarska  - Echter Lavendel ( foto )






Lavandula stoechas -  Lawenda francuska, l. hiszpańska  - Franse lavendel  ( foto )    






Lavatera trimestris - Ślazówka letnia - Grootbloemige          
( foto )





Leonotis leonurus - Dzika dagga - Wild dagga ( foto )
 
 
 
 
 

Leontopodium nivale subsp. alpinum - Szarotka alpejska - Edelweiss ( foto )
 
 
 
 


Leptinella squalida - Leptinella  nowozelandzka, (Kotula szorstka) - Koperknoopje ( foto )







Levisticum officinale - Lubczyk ogrodowy - Lavas  ( foto )









Lewisia - Lewizja - Bitterkruid  ( foto )





Liatris spicata - Liatra kłosowa - Lampenpoetser
( foto )






Ligularia dentata - Języczka pomarańczowa - Tongkruiskruid  (foto )







Ligularia przewalskii - Języczka Przewalskiego - Tongkruiskruid (foto )






    Limonium - Zatrwian - Lamsoor       ( foto )










Linum narbonense - Len narboński - Vlas ( foto )





 
Lobelia fulgens - Lobelia lśniąca - Prachtlobelia ( foto )
 
 
 
 

Lonicera x brownii - Wiciokrzew Browna - Kamperfoelie ( foto )
 
 
 
 
 

Lophospermum erubescens - Lofos - Klimgloxinia   ( foto )








Lupinus - Łubin - Lupine   ( foto )





 
Luzula nivea - Kosmatka śnieżna - Veldbies (soort) ( foto )




Lychnis arkwrightii - Firletka Arkwrighta - Koekoeksbloem x arkwrightii ( foto )












Lysichiton americanus - Tulejnik amerykański - Moeraslantaarn    (foto )




Lysimachia clethroides - Tojeść orszelinowa, gęsia szyjka - Wederik (soort) ( foto )




  Lysimachia punctata -  Tojeść kropkowana -  Wederik  ( foto )






Lysimachia vulgaris - Tojeść pospolita, t. zwyczajna - Grote wederik ( foto )








Lythrum salicaria - Krwawnica pospolita - Grote kattenstaart   (foto) 




 
Mandevilla sanderi - Mandewila - Braziliaanse jasmijn ( foto )
 
 
 
 
 
Matteuccia struthiopteris - Pióropusznik strusi - Struisvaren ( foto ) 
 
 
 
 

Melissa officinalis - Melisa lekarska - Citroenmelisse ( foto )





Melittis melissophyllum - Miodownik melisowaty - Bijenplan (foto )





Mentha aquatica - Mięta nadwodna, m. wodna - Watermunt ( foto)





Mentha gracilis - Mięta imbirowa - Gembermunt ( foto )







Mentha suaveolens - Mięta wonna - Witte munt ( foto )





Menyanthes trifoliata - Bobrek trójlistkowy - Waterdrieblad (foto)






Mirabilis jalapa - Dziwaczek jalapa - Four o'clock flower   ( foto )




Myosoton aquaticum - Kościenica wodna - Watermuur ( foto )






Nelumbo nucifera - Lotos orzechodajny - Heilige lotus ( foto )







Odontonema cuspidatum ( foto )





Oenothera lindheimeri - Gaura Lindheimera  - Gaura lindheimeri (foto )





Ophiopogon planiscapus - Konwalnik płaskopędowy - Slangebaard ( foto )





Ornithogalum - Śniedek (gatunki) - Vogelmelk (soorten)  ( foto )






Ornithogalum saundersiae - Śniedek Saundersa - Vogelmelk saundersiae ( foto )







Ornithogalum thyrsoides - Śniedek wiechowaty - Zuidenwindlelie  ( foto )





Orostachys iwarenge - Rojnikowiec łuskowaty - Chinese clownsmuts ( foto) 




Oxalis purpurea - Szczawik purpurowy - Klaverzuring  (soort) (foto)




 
 
Papaver orientale - Mak wschodni - Oosterse klaproos ( foto )
 
 
 
 

Parthenocissus tricuspidata - Winobluszcz trójklapowy, w.japoński - Oosterse wingerd ( foto )




Penstemon digitalis - Penstemon palczasty ( foto )






Penstemon Hartwegii  ( foto )





Pentaglottis sempervirens - Pentaglottis wieczniezielony - Overblijvende ossentong ( Foto )






Peonia - Piwonia - Pioenroos ( foto )







Persicaria campanulata, Polygonum campanulatum - Persikaria dzwonkowata - Klokjesduizendknoop ( foto )





Petasites - Lepiężnik - Hoefblad  ( foto )







Phlomis - Żeleźniak  - Brandkruid  ( foto )






Phyla dulcis, Lippia dulcis - Słodkie azteckie ziele - Aztekenkruid   (foto )


Phyllitis scolopendrium - Języcznik zwyczajny  - Tongvaren ( foto )




Physalis alkekengi - Miechunka rozdęta - Echte lampionplant (foto) 




Platycodon grandiflorus - Rozwar wielokwiatowy - Ballonklokje (foto)




Plectranthus argentatus - (Plektrantus srebrzysty) ( foto )





Polygonatum multiflorum - Kokoryczka wielokwiatowa - Salomonszegel ( foto )






Polygonum polymorphum - Persikaria zmienna - Duizendknoop (foto )





 
 

Potamogeton lucens - Rdestnica połyskująca - Glanzig fonteinkruid (foto )





Potentilla indica - Schijnaardbei ( foto )


 
 

 


Pratia purpurascens - Pratia purpurowiejąca ( foto )





Primula - Pierwiosnek, Prymulka (gatunki) - Sleutelbloem (soorten) ( foto )




 
Prunella vulgaris - Głowienka pospolita - Gewone brunel ( foto )
 
 
 


Pteridium aquilinum - Orlica pospolita -  Adelaarsvaren ( foto )







Puschkinia scilloides - Puszkinia cebulicowata  ( foto )








Ranunculus asiaticus - Jaskier azjatycki - Ranonkel ( foto )
Ranunculus asiaticus cv., Jaskier azjatycki o kwiatach pełnych





Ranunculus ficaria - Ziarnopłon wiosenny, jaskier w. - Gewoon speenkruid  ( foto )





Raoulia australis - Raoulia południowa - Zilvertapijt ( foto )
 

 
 
 

Rheum rhabarbarum - Rabarbar kędzierzawy - Rabarber ( foto )






Rodgersia pinnata - Rodgersja pierzasta ( foto)






Rodgersia podophylla - Rodgersja stopowcolistna, r. japońska - Schout-bij-nacht  ( foto )





Roscoea purpurea - (Roskea purpurowa), (R. imbirowa) - Gember orchidee ( foto )






Ruellia simplex - (Mexicaanse petunia) ( foto )






Rumex acetosella - Szczaw polny - Schapenzuring   ( foto )





Rumex sanguineus - Szczaw gajowy - Bonte waterzuring ( foto )





Russelia equisetiformis, r. juncea - Russelia - (Vuurwerkplant) (foto)





Sagina subulata - Karmnik ościsty - Vetmuur ( foto )







Salvia argentea - Szałwia srebrzysta - Zilversalie ( foto )
oraz Leucophyta brownii  (Calocephalus brownii ) - Kalocefalus Browna - Zilverstruikje ( foto )








Salvia farinacea - Szałwia omączona ( foto )




Salvia farinacea x longispicata - Szałwia (hybryda) - Salie (soort) (foto )




 
Salvia (hybrid) - Szałwia (hybryda seria salgoon) - Salie hybride (foto )

 
 
 
 

Salvia nemorosa - Szałwia omszona - Salie nemorosa  ( foto )








Salvia splendens - Szałwia błyszcząca, s. ogrodowa - Vuursalie (foto)




 Salvia uliginosa - Szałwia bagienna, (s.mokra) - Salie (soort) (foto )




Salvia verticillata - Szałwia okręgowa - Kranssalie ( foto )






Sanguisorba officinalis - Krwiściąg lekarski - Grote pimpernel (foto)





Saxifraga paniculata - Skalnica gronkowa - Trossteenbreek (foto)






Sedum rupestre - Rozchodnik ościsty - Tripmadam  ( foto )









Sempervivum ( soorten ) - Rojnik ( gatunki )    ( foto )











Sempervivum arachnoideum - Rojnik pajęczynowaty - Spinnenwebhuislook   ( foto )












Scilla siberica - Cebulica syberyjska - Oosterse sterhyacint ( foto )










Scilla peruviana - Cebulica Peruwiańska - Caribbean Jewel (foto)





 
Sechium edule - Kolczoch jadalny - Chayote ( foto )
 
 
 
 
 

Senecio doria - Starzec (gatunek), (S. doria) - Kruiskruid (soort) (foto )





Senecio inaequidens - Starzec nierównozębny, (s. wąskolistny) - Bezemkruiskruid ( foto )






Silene flos-cuculi - Firletka poszarpana - Echte koekoeksbloem  (foto )







Silphium perfoliatum - Rożnik przerośnięty - Zonnekroon  ( foto )






Solidago rugosa  - Nawłoć pomarszczona - Guldenroede (soort) (foto )





Stachys byzantina - Czyściec wełnisty - Ezelsoor ( foto )
 
 
 
 

Stokesia laevis - Stokezja gładka - Korenbloemaster  ( foto )




Strobilanthes anisophyllus - Strobilant (gatunek) - Trompetkruid (foto)

 
 


Symphyotrichum novi-belgii  - Aster nowobelgijski - Nieuw-Nederlandse aster ( foto )






Symphytum grandiflorum - Żywokost wielkokwiatowy - Smeerwortel  ( foto )







Symphytum officinale - Żywokost lekarski, kosztywał - Gewone smeerwortel     ( foto )







Tanacetum vulgare - Wrotycz pospolity - Boerenwormkruid    (foto )









 Taraxacum officinale  - Mniszek lekarski, m.pospolity - Paardenbloem   ( foto )







Thalictrum delavayi - Rutewka Delavaya - Chinese ruit ( foto )






Thalictrum flavum - Rutewka żółta - Poelruit  ( foto )








Tiarella cordifolia - Tiarella sercolistna - Schuimbloem, Perzische muts (foto )





Tolmiea menziesii -  Kindje-op-moeders-schoot   ( foto )






Thunbergia alata - Tunbergia oskrzydlona - Suzanne-met-de-mooie-ogen  ( foto )




Trachystemon orientalis - Trachystemon wschodni, (Kaukaski ogórecznik) - Oriëntaals komkommerkruid ( foto )





Tradescantia virginiana - Trzykrotka wirginijska, (t. ogrodowa) - De eendagsbloem ( foto )




Tricyrtis (gatunki) - Trójsklepka (soorten) ( foto )



Trollius -  Pełnik - Kogelboterbloem ( foto )





 Tulbaghia violacea - Tulbagia fioletowa - Samenleving knoflook (foto )




 
Tulipa turkestanica - Tulipan turkiestański ( foto )
Zdjęcie wykonała i udostępniła do publikacji pani Krystyna
 
 
 

Urtica dioica - Pokrzywa zwyczajna - Grote brandnetel ( foto )
 
 
 
 

Vernonia gigantea - Wernonia olbrzymia -  Ijzerkruid ( foto )




Veronica austriaca - Przetacznik ząbkowany - Brede ereprijs (foto)







Veronica chamaedrys - Przetacznik ożankowy - Gewone ereprijs (foto )





Veronica gentianoides - Przetacznik goryczkowaty - Ereprijs (foto)   

 
 
 
 

  Veronica spicata - Przetacznik kłosowy - Aarereprijs  ( foto )








Veronicastrum virginicum - Przetacznikowiec wirginijski - Virginische ereprijs   ( foto )




www.vip-colors.com/
Vinca major - Barwinek większy - Grote maagdenpalm ( foto )






Vinca minor - Barwinek pospolity - Kleine maagdenpalm  ( foto )




Waldsteinia ternata - Pragnia syberyjska - Goudaardbei ( foto )



 
 
 
Yucca filamentosa - Jukka karolińska - Palmlelie ( foto )
 
 
 


Zaluzianskya ovata - (Nocny floks) - Nachtphlox, Nachtfloks (foto )