piątek, 30 września 2022

Rosa gallica - Róża francuska - Franse roos

                                     Róża francuska, w ogrodowych przestrzeniach spełniać może nie tylko funkcję zdobniczą. Podobnie jak róża dzika i ta posiada właściwości lecznicze i aromatyzujące, (z dóbr których korzystają przemysły kosmetyczny i perfumeryjny). Nic również nie stoi na przeszkodzie, by przy uprawie ekologicznej z płatków w makutrze ucierać smakowite różane konfitury. Gatunek ten jest rodzimym europejskim, o ile w naszym kraju ostało się niewiele naturalnych siedlisk (są objęte ochroną), tak w południowej części kontynentu są nadal spotykane.

                                                                        French rose.eng

Rosa gallica - Róża francuska - Franse roos
Rosa gallica var. versicolor - Róża francuska wielobarwna 
'Rosa Mundi'

Róża francuska, uprawiana była już ponad pięć wieków temu. Współcześnie, w ogrodach przydomowych, naturalistycznych, w różankach. 'Gabaryty' poszczególnych odmian od 0.8 do 1.8 metra wysokości przy 0.4 do 09 metra szerokości. U gatunku o krzewiastym pokoju do 1.2 metra, kwiaty okazałe pojedyncze, pięciopłatkowe, w ciemnoróżowym kolorze, charakteryzujące się silnym zapachem. U odmian kwietne ozdoby pojedyncze, półpełne, bądź pełne. Dodatkowo urozmaicenie kolorystyczne: wiele odcieni

wtorek, 27 września 2022

Brassica oleracea var. italica - Brokuł, kapusta szparagowa - Broccoli

                                                          Brokuł, kapusta szparagowa, z charakterystycznymi zielonymi różyczkami, to tylko jedna z odmian. Inne nie tworzą zwartej główki, a ich różyczki osadzone są wzdłuż łodygi. Liczba podgatunków tych warzyw obejmuje kilkanaście odmian, różniących się od siebie często kolorystyką, od zielono-różowej do ciemnozielonej. Różyczki najprościej sprawę ujmując, to nierozkwitnięte pąki kwiatów.

                                                          Broccoli.eng

Brassica oleracea var. italica - Brokuł, kapusta szparagowa - Broccoli

Pierwsze informacje o brokule pochodzą z 1560 roku,czyli to 'stare warzywo'. Już w tamtych czasach były doceniane jego wartości odżywcze. Kaempferol z grupy flawonoidów, działa przeciwzapalnie i zapobiega występowaniu alergii; zeaksantyna i luteina, poprawiające wzrok; glukorafanina, która w trakcie procesu

piątek, 23 września 2022

Salvia greggii - Szałwia jesienna - Herfstsalie

                                          Szałwia jesienna, to półkrzew z długim okresem kwitnienia, który nie wymaga wielu nakładów pracy. Oczywiście, nie ma roślin bezobsługowych, jednak ten posadzony w odpowiedniej miejscówce, zadowoli się dodatkowymi dostawami wody w czasie suszy/przy bezśnieżnej zimie oraz dwa razy w roku 'strzyżeniem fryzurki'. Ogrody naturalistyczne, przydomowe, gdzie szałwiowe poletka, bądź kompozycje z innymi wieloletnimi, wymagającymi zbliżonych warunków uprawy. Niższe odmiany

                                                                 Autumn sage.eng

Salvia greggii - Szałwia jesienna - Herfstsalie
'Blue note'

można prowadzić w uprawie pojemnikowej. Także niejeden balkon, czy taras może zyskać, goszcząc u siebie te barwne serduszka. Półkrzew, to znaczy najstarsze pędy, częściowo drewnieją. Pokrój lekko luźny, wysokość odmian, czy mieszańców z szałwią drobnolistną, to pomiędzy 07., a 1.4 metra. Znajdzie się więc coś do mniejszych, jak i większych ogrodów. U większości egzemplarzy początek kwitnienia

wtorek, 20 września 2022

Aporocactus malisonii - Kaktus wężowy - Slangencactus

                                         Kaktus wężowy, (kaktus biczowaty), (ogon szczura), roślina o efektownych odsłonach za sprawą charakterystycznych częściowo zwisających pędów i wiosenno letniego kwitnienia. Doskonale odnajdzie się w pomieszczeniach urządzonych tradycyjnie, jak i nowoczesnych, czy w tych w industrialnych. Aby wydobyć wartość zdobniczą rośliny, wskazanie na uprawę w podwieszanym pojemniku. Odpowiednia ekspozycja i (kaktus biczowaty) będzie całoroczną ozdobą, żywym dziełem sztuki.

Aporocactus malisonii - Kaktus wężowy - Slangencactus

W swoim naturalnym środowisku, to jest w Meksyku, rośnie jako epifit. Wiedząc to, bez trudu można się domyśleć, że kaktus lubi temperatury 'na plusie', przefiltrowane światło dzienne, wysoką wilgotność powietrza i przepuszczalne, drożne podłoże. (Ogon szczura) tworzy pędy, które początkowo są wniesione, a potem przewieszają się z pojemnika. Części te są miękkie, dla ochrony przed zwierzętami

piątek, 16 września 2022

Rosa hybride - Róża hybrydowa, (R. miniaturowa), (R. karłowa)

                                            (Róża miniaturowa), nazywana również (różą karłową), jest mieszańcem międzygatunkowym. Hybrydy te osiągają wysokość pomiędzy 0.1, a 0.3 metra. Niziutkie, bogato krzewiące się, u wielu w sezonie obfite kwitnienie. Róże miniaturowe nie wymagają wielu nakładów pracy, mamy wybór spośród wielu kolorystycznych odmian. To predysponuje je do wykorzystania w balkonowych i tarasowych przestrzeniach oraz do nasadzeń ogrodowych bezpośrednio w gruncie. Tam wraz 

                                                                         Rose.eng

Rosa - Róża - Rozen
Rosa hybride - Róża hybrydowa, (R. miniaturowa), (R. karłowa)
'Cutie Pie' (ROP007) (PBR)

z innymi wieloletnimi, na najniższym piętrze w monotematycznej grupie (różanka), albo w kompozycji z tymi, którym odpowiadają podobne warunki (świetlne, glebowe, uprawy). Przy takim zbiorze należy zadbać, aby wszystkie miały zapewnioną odpowiednią przestrzeń do rozwoju, a nie były zagłuszane przez bardziej ekspansywne.

                              Karłowe różyczki zachowują krzewiastą naturę. Pokrój zwarty; rośliny częściowo zimozielone, przy założeniu, że będzie 'ciepła' zimą, a ich ekspozycja w osłoniętej od mroźnych wiatrów miejscówce. U większości hybryd z tej grupy po kwitnieniu nie zawiążą się różane owoce. Dla nas to informacja taka, że poza przycinaniem sanitarnym (gdzie usuwamy pędy połamane, przesuszone,

wtorek, 13 września 2022

Pyracantha coccinea - Ognik szkarłatny - Vuurdoorn

                                                 Ognik szkarłatny, ze swoimi ognistymi ciernistymi odsłonami doda kolorytu każdej ogrodowej przestrzeni; dość często jest również nasadzany w kompleksach  zieleni miejskiej, jako soliter, bądź w formie nieformalnego żywopłotu jednogatunkowego, czy w miksie z innymi roślinami (na przykład z berberysami, trzmielinami).  Przy tworzeniu struktury, gdzie z ognikiem różne gatunki roślin, zwróćmy uwagę  na wybranie tych z 'podobnymi potrzebami' (warunki glebowe, ekspozycja) i sadźmy

                                                                              Scarlet firethorn.eng

Pyracantha coccinea - Ognik szkarłatny - Vuurdoorn

je tak, aby miały zapewnioną odpowiednią przestrzeń do rozwoju, a nie były zagłuszane przez bardziej ekspansywne.  Krzew ozdobny, który idealnie wpasuje się do miejscówek, z których inne rośliny 'wypadają', bo nie radzą sobie z dłuższymi okresami suszy, albo z półcieniem. Jednak należy mieć na uwadze, że nie mamy do czynienia z rośliną bezobsługową. 

                           Jeśli od samego początku uprawy zadbamy o ognika we właściwy sposób, będzie witalnie rozwijającą się całoroczną ozdobą. Przy 'ciepłych' zimach, zachowuje swój zimozielony pokrój. Pedy początkowo wyprostowane, z kolejnymi sezonami coraz bardziej zaczynają się przewieszać. Pod ciężarem

piątek, 9 września 2022

Kitaibelia vitifolia - Kitajbela winoroślowata - Wijnblad

                                                   Kitajbela winoroślowata,  jest rośliną wieloletnią, która doskonale odnajdzie się w ogrodach naturalistycznych i w kompozycjach z innymi na rabatach bylinowych. Pozyskiwana przez wiosenny/jesienny wysiew nasion, albo z podziału rośliny macierzystej pod koniec września. Na metr kwadratowy do czterech sadzonek. Pokrój lekko luźny, krzewiasty; pędy 'oblepione' ciemnozielonymi liśćmi, które kształtem przypominają blaszki winorośli, w zależności od warunków uprawy, pną się

Kitaibelia - Kitajbela
Kitaibelia vitifolia - Kitajbela winoroślowata - Wijnblad

na wysokość pomiędzy 1.3 do 2.1 metra. Mamy więc do czynienia z okazałymi roślinami, które mogą być zagospodarowane na najwyższych piętrach kompozycji, albo wyznaczać nieformalnie ogrodowe przejścia. Kitajbela winoroślowata, nie będzie się pokładała  i spełni swoją funkcję zdobniczą, gdy zostanie