środa, 6 lipca 2016

Owoce - Fruits

                                              Owoce stanowią niezwykle różnorodną grupę darów natury, które dzięki bogactwu smaków, kolorów i aromatów od wieków zajmują fundamentalne miejsce w jadłospisie człowieka. Ich ogromna wartość odżywcza, oparta na wysokiej zawartości witamin, minerałów oraz błonnika, czyni je nieodzownym elementem zbilansowanej diety, wspierającym zdrowie i witalność na każdym etapie życia. W codziennych wyborach żywieniowych szczególną rangę powinny mieć nasze rodzime, sezonowe gatunki, które w pełni dojrzałości oferują najwyższą jakość biologiczną, podczas gdy owoce egzotyczne warto traktować jedynie jako cenne urozmaicenie jadłospisu. Należy przy tym pamiętać, 

 
że za każdym soczystym plonem stoi staranna praca przy uprawie i pielęgnacji roślin owocujących; choć wymaga ona cierpliwości oraz sporego wysiłku fizycznego, to ostatecznie przynosi ogromną radość, satysfakcję z bliskiego kontaktu z naturą i dumę z własnoręcznie zebranych zbiorów.
                                               Główną część działu stanowi przejrzysta, alfabetyczna lista owoców, pozwalająca na szybkie odnalezienie szczegółowych informacji o poszczególnych roślinach, ich odmianach oraz unikalnych właściwościach zdrowotnych. Są również treści, dzięki którym dowiadujemy się jak owoce uprawiać, jakie zabiegi pielęgnacyjne przy nich przeprowadzać. 
 
Trendy w ogrodnictwie
 Rośliny ozdobne o jadalnych owocach ( foto )
 
 
 
 
 
 
Leśny ogród
Rośliny owocujące ( foto )
 
 
 
 
Formowanie drzew owocowych przy murach,
Prace ogrodnicze
  Formowanie drzew owocowych przy murach ( foto )


 
 
 
 



Actinidia arguta - Aktinidia ostrolistna - Mini-kiwi ( foto )





Actinidia chinensis - Aktinidia chińska, (Kiwi) - Kiwi plant ( foto )

 
 
 
 
 
 
Actinidia kolomikta - Aktinidia  pstrolistna - Sierkiwi ( foto )
 
 
 


Ananas comosus - Ananas jadalny  ( foto )







Annona cherimola - Flaszowiec peruwiański, czerymoja - Cherimoya  ( foto )



 
 
Annona muricata - Flaszowiec miękkociernisty - Zuurzak ( foto )
 
 
 
 
Aronia melanocarpa - Aronia czarna - Zwarte appelbes ( foto )
 
 
 
 


Artocarpus (soorten) - Chlebowiec (gatunki) ( foto )




Bixa orellana - Arnota właściwa - Orleaanboom ( foto )



 
 
Arbutus unedo - Chruścina jagodna, (drzewo truskawkowe) - Aardbeiboom ( foto )
 
 
 
 
 


Blighia sapida - Bligia pospolita - Aki ( foto )



Capsicum annum - Papryka roczna - Paprika ( foto )






Carica papaya - Melonowiec właściwy - Papaja ( foto )



Castanea sativa - Kasztan jadalny - Tamme kastanje  ( foto )




Chaenomeles japonica - Pigwowiec japoński - Japanse sierkwee (foto )




 
Citrofortunella microcarpa - Kalamondin - Citrus Mitis
( foto )
 
 
 


Citrus aurantifolia - Lima, limonka - Limoen ( foto )






Citrus japonica - Kumkwat - Kumquat   ( foto )





Citrus limon - Cytryna zwyczajna - Citroen  ( foto )






Citrus x limonia - Limetta Rangpur (Lemandarin) - Limetta rossa (foto)
 
 
 
 
 

Citrus maxima - Pomarańcza olbrzymia, Pomelo ( foto )





Citrus x meyeri - Cytryna Meyera - Meyer citroenboom ( foto )
 
 
 
 

Citrus reticulata - Mandarynka - Mandarin ( foto )





Citrus sinensis - Pomarańcza chińska, p. słodka - Sinaasappel (foto)







Cocos nucifera - Kokos właściwy, Palma kokosowa  - Kokospalm       ( foto )






Coffea arabica -  Kawa arabska -  Arabica-koffie   ( foto )







Cornus kousa - Dereń kousa - (Japanse Kornoelje) ( foto )





Cornus mas - Dereń jadalny, D.właściwy - Gele kornoelje  ( foto )



Corylus avellana - Leszczyna pospolita - Hazelaar  (foto)






Corylus maxima - Leszczyna południowa - Lambertsnoot ( foto )
 
 
 
 
 


Cydonia oblonga - Pigwa pospolita - Kweepeer ( foto )





Dimocarpus longan - Longan ( foto )






Diospyros kaki - Hurma wschodnia, Persymona - Kaki ( foto )






 

Diospyros lotus - Hurma kaukaska - Lotusboom ( foto )
 
 
 
 

Durio zibethinus - Durian właściwy - Doerian ( foto )






Eriobotrya japonica  - Nieśplik japoński - Loquat  ( foto )








Ficus carica - Figowiec pospolity, Figa pospolita - Vijgenboom  (foto)




 
Poziomka
Fragaria - Poziomka (gatunki) - Aardbei (soorten) ( foto )
 
 
 
 
 





 

Fragaria ×ananassa - Poziomka truskawka - Aardbei ( foto )


 



Fragaria moschata - Poziomka wysoka - Grote bosaardbei ( foto )




 

Fragaria vesca - Poziomka pospolita - Bosaardbei ( foto )

 


Hylocereus spp. - Pitaja - Drakenvrucht ( foto ) 



 

 

Illicium verum - Badian właściwy, anyż gwiazdkowy - Steranijs (foto)


 

 


Juglans regia - Orzech włoski  - Walnoot, okkernoot ( foto )




Litchi chinensis - Liczi chińskie, Śliwka ch. - Lychee ( foto )

 

 

 

 

Malus - Jabłoń - Appel ( foto )





Malus pumila - Jabłoń niska, rajska jabłoń - Appel ( foto )




Mangifera indica - Mango, Mango indyjskie - Mango, Manga (foto )



Manilkara zapota - Pigwica właściwa - Sapodilla ( foto )

 

 

 

 

Morinda citrifolia - Morinda cytrynolistna, (morwa indyjska) - Noni ( foto )

 


 

Musa paradisiaca - Banan zwyczajny, b.właściwy - Banaan ( foto )

 

 

 

 

 

Nyssa sylvatica - Błotnia leśna - Tupeloboom, Zwarte tupeloboom (foto)

 

 


Olea europaea - Oliwka europejska - Olijfboom   ( foto )





 
Oxycoccus - Żurawina (gatunki) - Lepeltjesheide ( foto )
 
 
 
 

Passiflora edulis  - Męczennica jadalna, Marakuja - Passievrucht (foto )




 
 
Persea americana - Awokado właściwe - Avocado ( foto )
 
 
 

 
Phoenix dactylifera - Daktylowiec właściwy - Dadelpalm ( foto )
 
 
 
 
 

Physalis peruviana - Miechunka peruwiańska - Goudbes ( foto )





Pistacia chinensis - Pistacja chińska - Chinese pistache ( foto )




Potentilla indica - Schijnaardbei ( foto )





Prunus avium - Wiśnia ptasia, wiśnia dzika, czereśnia, trześnia - Zoete kers ( foto )





Prunus domestica - Śliwa domowa - Pruim    ( foto )







Prunus persica - Brzoskwinia zwyczajna - Perzik   ( foto )





 
Prunus tomentosa - Wiśnia kosmata - Nanking kers ( foto )


 
 
 
 
 

Punica granatum - Granat właściwy, granatowiec właściwy - Granaatappel  ( foto )




Pyrus - Grusza (gatunki)  - Peer (soorten) ( foto )




 


Rhus typhina - Sumak odurzający, s. octowiec - Fluweelboom ( foto)



Ribes rubrum - Porzeczka zwyczajna - Aalbes ( foto )






 Rubus - Jeżyna (gatunki) - Braam (soorten)
( foto )









 Rubus idaeus - Malina właściwa - Framboos  ( foto )







Rubus spectabilis - Jeżyna okazała, Ożyna o. - Prachtframboos (foto)




 
 
 
Sechium edule - Kolczoch jadalny - Chayote ( foto )
 
 
 
 

Solanum melongena - Psianka podłużna, bakłażan -  Aubergine  (foto )




Syzygium malaccense - Czapetka malajska - Djamboe bol ( foto )



 
 

 
Theobroma cacao - Kakaowiec właściwy - Cacaoboom ( foto )
 
 
 
 
 


Vaccinium corymbosum - Borówka wysoka, (b. amerykańska) - Blauwe bes ( foto )




 
 
Vaccinium myrtillus - Borówka czarna, (jagody leśne) - Blauwe bosbes ( foto )
 
 
 
 

Vaccinium vitis-idaea - Borówka brusznica - Rode bosbes ( foto )





 
Vitis aestivalis - Winorośl letnia ( foto )
 
 
 
 
 
 
Vitis amurensis - Winorośl amurska - Amoedruif ( foto )
 
 
 
 


Vitis labrusca - Winorośl lisia - Blauwe druif ( foto )
 
 
 
 


Vitis vinifera - Winorośl właściwa - Druif   ( foto )


 *