Blighia sapida - Bligia pospolita, (Owoc accke) - Aki

                                           Bligia pospolita, to niewysokie drzewo liściaste o mocno zagęszczonym pokroju. Osiąga nie więcej niż 10 metrów wysokości. Rośnie w strefie tropikalnej (USDA od 10 do 12), macierzyste tereny to zachodnia Afryka, jednak obecnie, to na karaibskich szerokościach jego owoce zawojowały nie tylko kuchenne rewolucje, ale także przemysł eksportowy. Transportuje się stamtąd tony oryginalnie wyglądających przysmaków ... tyle co smacznych, to i niebezpiecznych.


                                                              Achee.eng

Blighia sapida - Bligia pospolita - Aki

                                  Niebezpieczne dla osób, którą są nieświadome jak wielkie zagrożenie wiąże się ze zjedzeniem owocu ackee, gdy nie jest dojrzały, albo przejrzały. Na tych etapach, takie części jak skórka, miąższ i pestki, wydzielają trującą substancję, która w 'najlepszym' wypadku, może doprowadzić do do lekkiego zatrucia organizmu (gorączka, wymioty, osłabienie), w najgorszym do

Crassula tenelli - Grubosz tenelli

                                            Grubosz tenelli, jest kolejną z efektownie prezentujących się odmian z ogromnej rodziny gruboszowatych. Główną, całoroczną ozdobę tego sukulenta, stanowią szablaste, zielone mięsiste listki. Na liściach są setki króciutkich włosków i  srebrzystobiały nalot, to wyróżnia roślinę spośród innych. Posiada zwarty pokrój, jest nie wymagająca w uprawie,  jej obecność doda elegancji przestrzeniom mieszkalnym i biurowym.


                                                 Crassula.eng,Dickblatt

Crassula - Grubosz - C.nl

Crassula tenelli - Grubosz tenelli 

''Sardinia siesta''

                            Od razu warto wyjaśnić, dlaczego, po co włoski i nalot. Matowe, bądź szaro-zielone części rośliny, są mocno pokryte nimi, spełniają  funkcję ochronną (chronią wrażliwe części przed zbyt mocno operującymi promieniami słonecznymi) oraz spełniają niebagatelną rolę

Persicaria campanulata - Persikaria dzwonkowata - Klokjesduizendknoop

                                    Persicaria campanulata, Polygonum campanulatum, Persikaria dzwonkowata, (Rdest dzwonkowaty), naturalnie rośnie na azjatyckich terenach wyżynnych (Chiny, Nepal, Birma). W uprawie, jest to roślina idealnie nadająca się do ogrodów naturalistycznych, preriowych, na granicy, na skrajach lasów, a także w kompozycji, jako jedno z wyższych bylinowych pięter. Sadzona w grupie, bądź jako soliter, doda wdzięku i poruszenia każdemu z tych miejsc.


                                                       Lesser knotweed.eng

Polygonum - Rdest - Varkensgras

Persicaria campanulata, Polygonum campanulatum - Persikaria dzwonkowata - Klokjesduizendknoop

                                    Przy sprzyjających warunkach (uprawy i klimatycznych), plant osiągnie wysokość pomiędzy 80, a 110 centymetrów. Zalecana odległość sadzenia to 40 centymetrów, na metr kwadratowy 5, 6 sadzonek.
Liście owalnie lancetowate, w kolorze głębokiej zieleni, wyraźnie unerwione. Od końca lipca do

Cordyline fruticosa - Kordylina krzewiasta - Cordyline kamerplant

                             Kordylina krzewiasta, maczużnia graniczna -jest na naszej szerokości geograficznej, roślina ozdobną z liści, prowadzoną w uprawie pojemnikowej. W strefie tropikalnej, rośnie w formie niewielkiego drzewka (dorasta do 4 metrów wysokości), gdzie dekoracyjne są nie tylko liście, ale i wiechowate pełne koloru kwiatostany. Dla naszych potrzeb (domowych, biurowych), botanicy tworzą niezliczoną ilość odmian, tak, aby osiągnąć efekt bogatego,barwnego pokroju przy niezbyt wysokich rozmiarach.
                                                           Ti plant.eng

 Cordyline fruticosa - Kordylina krzewiasta - Cordyline kamerplant

                        Maczużnia graniczna, w swojej naturze ma tak, że z wiekiem, odpadają najstarsze z liści, odsłaniając łodygę. Przy wysokiej, 'starej' roślinie, wygląda to bardzo nieestetycznie, dlatego w cenie są niższe odmiany. A wybór pośród nich, ogromny. Oczywiście, to nie jest tak, że wybierzemy się do pobliskiego sklepu z 'doniczkowcami' i mamy pod ręką to, co 'wpadło nam w oko', niezbędne

Jesień.

 *

 

Dekoracyjne krzewy i drzewa w jesiennej odsłonie  ( informacje, foto )

Muehlenbeckia complexa - (Muhlenbekia gęsta)

Muehlenbeckia complexa - (Muhlenbekia gęsta)

 'Tricolor'

Muehlenbeckia complexa,  jej główna dekoracją są drobne ciemnozielone listki, które wyraźnie odznaczają się na tle brunatno fioletowo nabiegłych pędów. U gatunku są ciemnozielone, zaś u odmian mogą być dwu, a nawet trójkolorowe (biały, żółty, zielony).
Gatunek pochodzi z terenów Nowej Zelandii. Tam i na wybrzeżu kontynentu australijskiego, jest

Metasequoia glyptostroboides - Metasekwoja chińska - Watercipres

                                   Metasekwoja chińska, to festiwal kolorów, oryginalność, długowieczność oraz całoroczne urozmaicenie ogrodowej przestrzeni. Jest przykładem żywej  skamieniałości - rośliną istniejącą od ery mezozoicznej i do naszych czasów. Imponujące. (Chiński cyprys wody), 'na nowo' został odkryty na chińskich wyżynach w 1941 roku. Z tamtego egzemplarza, zostały pobrane nasiona, które ludzką ręką zostały rozsiane na wielu kontynentach. A z czasem, przyszła także wiedza, że od 'młodzików;, można pobierać, ukorzeniać sadzonki zielne ... a na tym nie koniec.
                                                        Dawn redwood.eng

Metasequoia glyptostroboides - Metasekwoja chińska - Watercipres

Botanicy, przez dziesięciolecia dołożyli starań, więc dziś poza endemicznym, reliktowym gatunkiem, na rynku ogrodniczym  możliwość zakupu wielu interesujących odmian i kultywarów (poniżej przykłady).
                                     U gatunku mamy do czynienia z drzewem, które w początkowej fazie wzrostu ma strzelisty, a w dorosłej cylindryczny pokrój. Ma terenach macierzystych, wysokość egzemplarza

Gailardia, dzianwa - Kokardebloem

                                                 Gailardia w ogrodzie, to 'kolorowy zawrót głowy'. Bylina, która staje się coraz popularniejsza i to nie tylko za sprawą barwnych kwiatów, a i dzięki temu, że kwitnienie trwa od końca czerwca, nawet do pierwszych jesiennych przymrozków (gdy obrywamy przekwitnięte ozdoby, gdy dbamy o odpowiednie nawodnienie w czasie suszy). Względem uprawy, jeśli wcześniej poszukamy informacji, także nie powinniśmy mieć problemów. Czas więc zaprosić roślinę do naszej zielonej przestrzeni.

                                                 Blanket flower.eng

Gailardia, dzianwa - Gailardia.nl

To dobry chwila, na wczesny wysiew nasion w domowej przestrzeni. Maleństwa. nie muszą być stratyfikowane; po zeszłorocznym zbiorze, przechowywane w papierowej torebce, przetrzymywane w suchym miejscu - powinny w 100% być zdatne do użytku.
Temperatury towarzyszące wschodom, niech wynoszą  nie mniej niż 18°C. Wysiew do pojemnika,

Durio zibethinus - Durian właściwy - Doerian

                       Durian właściwy, jego gruba zielonkawa pokryta kolcami skórka nie wygląda przyjaźnie. Po rozkrojeniu z owocu zaczyna się wydzielać nieprzyjemna, niektórych wręcz odrzucająca woń. W smaku miąższ tak słodki, że aż 'za słodki'. Dlaczego więc, pomimo tych 'przeszkód',  warto rozsmakować się w tym egzotycznym owocu?
                                              Durian.eng

Durio zibethinus - Durian właściwy - Doerian

Pierwszym miejscem uprawy zybuczkowca właściwego, była Indonezja. Dziś również  w wielu krajach południowo-wschodniej Azji, można spotkać te owoce w uprawie. Rosną na bardzo

Matricaria chamomilla - Rumianek pospolity - Echte kamille

                                    Rumianek pospolity,swe macierzyste siedlisko ma w południowej części Europy. Obecnie jest powszechnie spotykany także w północnej części kontynentu, w Australii, Nowej Zelandii i Ameryce Południowej. Roślina jednoroczna, pionierska. Rośnie  na terenach nieuprawianych, w groblach, na pobocza dróg (także przy placach budów), w ogrodach prywatnych i w publicznych, na terenach ruderalnych, składowiskach odpadów, wykopach (kopalnie piasku), na wydmy morskie. Gatunek ten, jest wykorzystywany jako surowiec leczniczy, a także w kosmetologii,


                                                           Chamomile.eng

Matricaria chamomilla - Rumianek pospolity - Echte kamille

dlatego też, można go spotkać prowadzonego w uprawie. Preferuje gleby słoneczne, na otwartych  miejscach, średnio lub bardzo bogato zasobnych w składniki odżywcze, mniej lub bardziej wilgotne, przekształcone, słabo kwaśne, korzystniej, gdy bogate w wapno (glina rzeczna, glina morska, glina,

Lato.

Ogród latem. Rośliny kwitnące ( foto )

Wysiew nasion na rozsady, (rośliny ozdobne, warzywa, zioła).

                                               Lada moment 'wystartuje' sezon wegetacyjny. Wieloletnie rośliny 'przebudzą się z zimowej drzemki i wejdą na wyższe obroty'. To także dobry czas, aby w domowym zaciszu przygotować rozsady naszych ulubionych kwiatów, warzyw i ziół. Przy niewielkim nakładzie pracy,

Wysiew nasion na rozsady (rośliny ozdobne, warzywa i zioła)

nie ponosząc dużych kosztów, możemy zacząć uprawę ulubionych, czy też rzadkich roślin. Młodziki ozdobnych po kilku tygodniach do donic na balkon, podwórze, taras lub bezpośrednio do gruntu w ogrodzie. Warzywa i zioła do warzywniaka, a niektóre z nich także na 'podręczną użyteczność' na stałe

Syzygium malaccense - Czapetka malajska - Djamboe bol

                                              Czapetka malajska, to bardzo dekoracyjna roślina. Zachwyca oryginalnymi kwiatostanami, soczystą szatą zielenie liści i 'smakowicie' dojrzewającymi chrupkimi malajskimi jabłuszkami. Niestety, mamy do czynienia z plantem, który nie akceptuje temperatur minusowych, dlatego na naszej szerokości geograficznej, pozostaje prowadzenie go w pojemniku, albo w niewielkiej szklarni, gdzie nie będzie niższej temperatury niż 15°C.


                                                    Malay rose apple.eng

Syzygium malaccense - Czapetka malajska - Djamboe bol

Oczywiście, w takich warunkach, drzewko nie będzie miało osiągnąć swych naturalnych rozmiarów (przycinanie, ograniczona przestrzeń rozrostu), jednak przy zapewnieniu odpowiednich warunków, możemy prowadzić zachwycające formą i kolorami drzewko bonsai.
                                          Czapetka malajska jest znana od ponad 1700 lat. Imponujące, prawda? Naturalnie rośnie w

Pennisteum advena - Rozplenica obca - Lampenpoetsersgras

Pennisteum advena - Rozplenica obca - Lampenpoetsersgras
'Fireworks'

                                    Rozplenica szczecinkowata, r. oścista - to ozdobna trawa, która tworzy gęste kępy. W zależności od odmiany, osiąga od 70, nawet do 110 centymetrów wysokości. (Pamiętać jednak należy, że 'trawiaste' błyszczące  liście nie zdobią na całej linii w pionie). W zależności od tego, jakie mamy zapotrzebowanie na kolory, do naszej zielonej przestrzeni z tej grupy, możemy

Dahlia - Dalia, Georginia

                                     Dalia, to rodzaj charakteryzujący się bogactwem kolorów i kształtów kwiatostanów. Jeśli nie dysponujemy choćby malutkim ogródkiem, nic straconego - nadaje się do uprawy pojemnikowej. Przy zapewnieniu odpowiedniej pielęgnacji, stanie się przez niemal przez całe lato, wysokiej klasy barwną ozdobą. 

Dahlia - Dalia, Georginia

 

 
                                                          Dahlia .eng

Dahlia - Dalia, Georginia - Dahlia.nl

                                    W sprzedaży są możliwe do zakupu setki odmian dalii ogrodowej. Poza urozmaiceniem kwiatostanów (pojedyncze, półpełne, pełne,), ich kolorów (biele, róże, czerwienie, kolory słoneczne, miksy kolorystyczne), jest także różnorodność wyboru pod względem rozmiarów
(wysokość od 30 do 180, szerokość od 30 do 140). Trzeba dodać, że to nie koniec 'w przebieraniu i w wybieraniu', mogą nam w oko wpaść kwiatostany dekoracyjne,  kuliste,  pomponowe,  a może kaktusowe.

Kalanchoe beharensis - (Pluszowe uszy słonia ) - (Olifant's Oor)

                                            Kalanchoe beharensis,w naturalnych warunkach jest zimozielonym krzewem, bądź niewielkim drzewkiem, które może osiągnąć wysokość około 2 metrów, przy tym równie bogato się rozrastając (!) Imponujące. Takie cuda na Madagaskarze (macierzystych terenach) i na wyspach zachodniej części Oceanu Indyjskiego. Ponieważ trudno byłoby stworzyć na naszej szerokości warunki podobne do tych, jakie panują w egzotycznych tropikach, możemy prowadzić tę roślinę w uprawie pojemnikowej.
                                                Elephant's ear kalanchoe.eng 

Kalanchoe - Kalanchoe, żyworódka, płodnolist  - Kalanchoë 

Kalanchoe beharensis - (Pluszowe uszy słonia ) -
(Olifant's Oor)

Jako 'doniczkowiec' nie osiąga tak imponujących rozmiarów (dorosły egzemplarz 35 centymetrów wysokości, 20 szerokości), jednak atrakcyjne 'aksamitne' listki, 'robią swoje' i chętnych na pielęgnowanie tak elegancko prezentującego się gatunku kalanchoe, nie brakuje.
                            U gatunku liście są w kolorze oliwkowym, w kształcie grotu oszczepu ('trójkątne');

Wiosna.

Wiosna w ogrodzie. Rośliny kwitnące ( foto )

Hamamelis × intermedia - Oczar pośredni - Toverhazelaar

                              Oczar pośredni, jest przykładem rośliny, która 'nie boi się' zimy i właśnie o tej porze roku, prezentuje się w najpiękniejszej kolorowej odsłonie.  Czy i my nie chcielibyśmy w swoim ogrodzie takiego cudu? To proste i 'do zrobienia', jeśli już na samym początku, w odpowiedni sposób zaopiekujemy się tym krzewem. Potem, będzie on wymagał od nas tylko niewielkiego nakładu pracy, a przy tym słonecznie, bądź ogniście, rozweselał zimowe otoczenie setkami

                                                 Hybrid witch hazel.eng

Hamamelis × intermedia - Oczar pośredni - Toverhazelaar

'Arnold's promise'

oryginalnych kwiatów. Zaś latem i jesienią, funkcję dekoracyjną, przejmie feta barw 'leszczynowatych' listków (latem zielone, jesienią przebarwiające się na słoneczne, pomarańczowe i czerwone kolory).
                              Oczar pośredni, jest mieszańcem. Powstał z połączenia dwóch gatunków Hamamelis japonica x Hamamelis mollis. Efekt botanicznych prac, to wiele kolorowych odmian tej

Leptinella squalida - Leptinella nowozelandzka, (Kotula szorstka) - Koperknoopje

                                                   Leptinella  nowozelandzka, potocznie nazywana kotulą szorstką, w najbliższym sezonie wegetacyjnym, podbojem zawojuje niejeden ogrodowy zakątek. I nie rzecz w tym, że kłączom, w krótkim czasie zadarni wyznaczone miejsce; co to po prostu, niepozornego wzrostu bylina, która swą niebanalną urodą zaczaruje nas 'na dzień dobry'.


                                                     Brass buttons.eng

Leptinella squalida - Leptinella  nowozelandzka, (Kotula szorstka) - Koperknoopje 

  'Platt's Black'

                        Główną, wielomiesięczną, a w strefach USDA od 12 do 9, całoroczną ozdobę stanowią listki. Są delikatne, paprociowate, u gatunku zielone, u odmian mogą być jasno, bądź ciemnobrązowe, (np., odmiana ze zdjęć 'Platt's Black'). Bylina ma wysokość około 5 centymetrów. W drugiej połowie wiosny, rozpoczyna się kwitnienie. Pojedynczy kwiat, ma żółty kolor i przypomina

Cichorium intybus var. foliosum - Cykoria sałatowa - Witlof

                                 Cykoria sałatowa, to 'rozbudowana' wersja cykorii podróżnik. Ta spożywcza odmiana, została także rozbudowana w siłę smaku kilku kultywarów:
* czerwona cykoria, * biała cykoria, * zielona cykoria, * kultywar, z którego pożytkuje się korzeń spiżowy (jako substytut kawy, czy też do produkcji inuliny, czy fruktozy (słodziki)).
                                O ile,  zielona cykoria i ta z radicchio z rozetą liści odziomkowych wybarwiających się na czerwono, są uprawiane w sposób tradycyjny, to cykoria biała,

                                                           Chicory.eng

Cichorium intybus var. foliosum - Cykoria sałatowa  - Witlof

stanowi prawdziwy ewenement pod tym względem. Technika uprawy warzyw w ciemności? To nie zdarza się zbyt często, a jeszcze rzadziej, z sukcesem. W tym konkretnym przypadku, metodą prób i

Asplenium Antiquum - Zanokcica stara - (Japanse nestvaren)

                                                     Zanokcica stara, a w młodym, nowym wydaniu. Jest popyt na atrakcyjne odmiany paprotek, rynek szkółkarski i botanicy, nie próżnują. Odsłona odmiany 'Leslie',  to zwarty bogaty, 'soczysty' w kolor pokrój. U gatunku, liście są jasnozielone, lancetowate z ostrymi zakończeniami i z wyraźnie wyeksponowanymi nerwami głównymi. Tutaj, urozmaiceniem, strzałem w dziesiątkę, jeśli chodzi o dekoracyjność, okazała się 'sałatowa korona'.


                                                  Bird's Nest Fern.eng

Asplenium Antiquum - Zanokcica stara - (Japanse nestvaren)

'Leslie'

                                      W zależności od odmiany, rośliny w warunkach uprawy pojemnikowej, mogą osiągnąć wysokość od 30 do 70 centymetrów. Te najwyższe, będą najstarszymi, które są pielęgnowane przez troskliwe dłonie. Delikatnie błyszczące liście 'Leslie', u dorosłego egzemplarza

Galeopsis tetrahit - Poziewnik szorstki - Gewone hennepnetel

                                      Poziewnik szorstki, najczęściej rośnie na glebach wilgotnych, próchnicznych na krawędzi gruntów ornych, wzdłuż żywopłotów, na hałdach, obrzeżach lasów. Można również spotkać ów gatunek przy linii brzegowej rzek. Tam, gdzie poziewnik szorstki, tam gleba bogata w azot. O ile,  'dzikus' ten rosnąc na terenach ruderalnych, przydrożnych, wygląda uroczo, to już bytując na ziemiach uprawnych, hodowcy i rolnicy tak ciepło o nim nie myślą. Jest tam chwastem, rośliną trującą. Stosuje się więc tam, różne środki jego zwalczania.


                                                           Hemp-nettle.eng

Galeopsis tetrahit - Poziewnik szorstki - Gewone hennepnetel

                                    Rozdziawione kwietne 'buźki' oraz silne szorstkie owłosienie, to zdecydowanie wpłynęło na to jak plant jest nazywany w języku polskim. Mamy do czynienia z rośliną jednoroczną. W zależności od warunków, może osiągnąć od 10 nawet do 100 centymetrów wysokości. Łodyga, w

Rzeka Ijssel. Roślinne i kulturalne horyzonty.

                                               Można śmiało napisać, że Ijssel, jest rzeką, przy której przyroda i kultura, prezentują się w wielu zachwycających odsłonach. Brzegi lasów, wzgórz, dużych miast, wiejskie zakątki, łąki, sady, pola, szkółki ogrodnicze, szklarnie z warzywami - każde z tych miejsc, czerpie korzyści z  szerokiego śródlądowego potoku.                                
Bogactwo flory i fauny, zachwyca. Wzdłuż rzeki, pod kątem przyrodniczym, znajdują się niezwykle cenne tereny. Holenderska gospodarność i dbałość niemal o każdy metr ziemi,
                                                                Ijssel.eng

Ijssel.pl - Ijssel

to gwarancja, że te miejsca będą, poza dekoracyjną odsłoną, użyteczne dla ludzi i dla  innych zwierząt, pod różnymi względami. Na długości rzeki, to jest na 125 kilometrach, po obu stronach, częściowo obszar został  objęty ochroną w ramach programu Natura 2000. Chodzi o