Philodendron hybrid - Filodendron hybrydowy, F. mieszańcowy

                                   Filodendrony hybrydowe, to mieszańce powstałe w wyniku skrzyżowania różnych gatunków filodendronów. Botanicy, naukowcy, starają się 'utrafić' w potrzeby klientów. Roślina wieloletnia, dekoracyjna, odporna na choroby - wysoki standard oczekiwań.Do najbardziej rozpowszechnionych w sprzedaży należą filodendrony hybrydowe: 'Autumn', 'Congo', 'Black'  'Cardinal, Moonlight' oraz (nowinka) filodendron  'Birkin'.

Philodendron hybrid - Filodendron hybrydowy

'Birkin'

                                  Na początku, gdy kupimy niewielki egzemplarz, mieszaniec w pierwszych dwóch, trzech sezonach, niewiele zwiększy swą objętość. Następnie tempo wzrostu zdecydowanie przyspiesza i naszą domową, biurową, czy tarasową przestrzeń, zaczyna zdobić plant, który może mieć nawet półmetrowe liście. Oczywiście, nic nie dzieje się z dnia na dzień, dlatego mamy czas, aby

Calotropis gigantea - Mleczara olbrzymia, Kalotropis olbrzymi - (Erukkam Madar)

                                        Mleczara olbrzymia, na macierzystych terenach rośnie  w południowej części kontynentu azjatyckiego oraz na pobliskich wyspach, w tym w Indonezji. Jest o bogatym pokroju zimozielonym krzewem, albo niewielkim drzewkiem. Dorasta do 5 metrów wysokości. W naszym klimacie, jako roślina egzotyczna, jest prowadzona w uprawie pojemnikowej. Z jej kwiatów w Polinezji robi się ozdobne girlandy, dla  turystów, dla 'tubylców', podczas ich religijnych obrzędów. Części podziemne i nadziemne, tam używane są w celach leczniczych (działanie antyseptyczne, pomaga przy leczeniu ran).


                                      Crown flower.eng

Calotropis gigantea - Mleczara olbrzymia, Kalotropis olbrzymi  - Calotropis. (Erukkam Madar)

                                  W Europie środkowej i wschodniej, może zdobić mieszkalne i biurowe przestrzenie. Rzadko spotykana, najczęściej pielęgnowana w celach naukowych oraz w zbiorach kolekcjonerskich.
Jednak, wnioskując ze wzrastającego  zainteresowania tym kwiatem korony, nie trudno się domyśleć, że być może, już wkrótce, sami będziemy mogli pielęgnować tę piękność w swoim otoczeniu.
                                 Całoroczną ozdobą krzewu są jego zielone, delikatnie błyszczące liście. Każdy z nich posiada dobrze widoczny nerw główny. Liście zbudowane są z miękiszu gąbczastego oraz z miękiszem palisadowym, czyli z doskonałej materii pozwalającej dobrze czuć się roślinie  w porze

Kwietne podróże. Park Oliwski im. Adama Mickiewicza w Gdańsku

                                                      Gdy za oknami szarości i z tęsknotą wyglądamy pierwszych kwietnych jaskółek przedwiośnia, warto powrócić do zatrzymanych w kadrze pięknych, pełnych słońca i zieleni widoków. Niewątpliwie, tak wartościową podróż odbędziemy, gdy na powrót odwiedzimy Park Oliwski imienia Adama Mickiewicza w Gdańsku.

Park Oliwski im. Adama Mickiewicza w Gdańsk. Cienista aleja (bindaż). 

                        Mamy tutaj do czynienia z miejskim parkiem z prawdziwego zdarzenia. Pośród pół milionowej ludności, setek dziesiątek budynków, w niedalekiej bliskości pięknego Bałtyku. Miejsce wyciszenia, odpoczynku i nasycenia oczu soczystą zielenią bogatych pięter roślinności, które przeplatają setki wielokolorowych kwietnych ozdób.
Poza przyjemnym spacerem, gdy letni skwar, w cieniu starych, elegancko prezentujących się bindaży, park ten ma do zaoferowania o wiele więcej. Stworzony w XV wieku, do powszechnego zwiedzania udostępniony w połowie XIX wieku, a jako kompleks parkowy, uhonorowany nazwą w połowie

Pelargonium graveolens - Pelargonia pachnąca, (anginka), (anginowiec) - Rozenpelargonium

                                    Pelargonia pachnąca,  w swoim naturalnym środowisku, to jest na terenach wschodniej i południowej Afryki, jest krzewem dorastającym do 180 centymetrów wysokości. W naszym klimacie, jako, że mamy do czynienia z rośliną nieodporną na mróz, jest uprawiana w pojemnikach, gdzie dorasta do 130 centymetrów (powolny wzrost). Trzeba wyraźnie zaznaczyć, że gatunek posłużył genetykom do stworzenia wielu odmian i kultywarów i  właśnie to one zdobią nasze biurowe, mieszkalne, tarasowe, balkonowe i ogrodowe przestrzenie.
                                                       Rose geranium.eng

Pelargonium graveolens - Pelargonia pachnąca, anginka,anginowiec - Rozengeranium

                                 Całoroczną ozdobą plantu są jasnozielone liście. Ich głębokie wycięcia, subtelne pofałdowania, unerwienie delikatnymi włoskami, nadają miło i kojące dla oczu połączenie. Walorem, który wyróżnia listki tego gatunku pośród innych, jest charakterystyczny, przyjemny zapach. W zależności od odmiany może on być podobny do cytrynowego, miętowego, czy różanego.
Przy zachowaniu odpowiedniej temperatury, wiosną, czy częściej latem możemy w naszym

Pellaea rotundifolia - (Ciemnotka okrągłolistna) - Button fern

                                    Ciemnotka okrągłolistna, w swoim naturalnym środowisku, to jest na kontynencie australijskim, rośnie na wapiennych skałach. Wrasta tam w skalne szczeliny. Występuje także na suchszych obszarach leśnych.  Przystępując więc do uprawy doniczkowej tej paproci, wiedząc skąd pochodzi, mamy już ogólne pojęcie, co będzie korzystnie wpływało na jej zdrowy rozwój. Ciepło, przepuszczalne podłoże i rozproszone światło dzienne.

                                    
                                    Button fern.eng

Pellaea rotundifolia - (Ciemnotka okrągłolistna) - Button fern

                                   Całoroczną ozdobą rośliny, są 'skórzane', delikatnie lśniące, ciemnozielone okrągławe listki. Delikatnie ząbkowane, od spodu o kilka tonów jaśniejsze. Na dolnej części liścia, w odpowiednim okresie, wytwarza się zarodnia. Zebrana, latem nadaje się do wysiewu. Inna metoda rozmnażania tego plantu, to przez podział bryły korzeniowej. Listki umiejscowione są naprzemiennie na brązowej, lub na  ciemno bordowej łodydze.  Ciemne, brązowe są także

Galeopsis speciosa - Poziewnik pstry - Dauwnetel

                                     Poziewnik pstry, roślina pospolicie rosnąca w naszym klimacie. Nie ma zbyt dużych wymagań. Przy drodze, za płotem, na stanowiskach ruderalnych, na obszarach torfowych, w lasach liściastych,  na użytkach rolnych, na wrzosowiskach - wszędzie tam, gdzie znajdzie minimum wygody, aby się rozwijać, zostaje i zaczyna wzbogacać okolicę swoimi kolorowymi kwiatuszkami.

                                     Large-flowered hemp-nettle.eng

Galeopsis speciosa - Poziewnik pstry - Dauwnetel

              Grube łodygi poziewnika pstrego, mogą się wznosić od 60 nawet do 130 centymetrów. Najczęściej spotyka się niższe niż 80 centymetrów. Jajowate, podłużne, ostro zakończone, wyraźnie ząbkowane ciemnozielone liście. Główną ozdobą rośliny są kwiatostany. Nibyokółki w kątach liści, to grupa pojedynczych barwnych ozdób o wargowym kształcie. Kwitnienie rozpoczyna się w

Schefflera elegantissima, (Dizygotheca e). - Szeflera najwytworniejsza - (False aralia)

                                     Szeflera najwytworniejsza, zachwyca i kłania się przed nami w swojej ażurowej odsłonie. Ząbkowane, długie, bo osiągające nawet 20 centymetrów długości liście, stanowią główną, całoroczną ozdobę. Pojedynczy listek jest ciemnozielony, z wyraźnym jaśniejszym nerwem środkowym.
W swoim naturalnym środowisku, to jest w zachodniej części terytoriów Oceanu Spokojnego, rośnie jak w niższych piętrach roślinnych, jako zimozielony krzew lub małe drzewko, osiągając do 7 metrów wysokości. W naszej strefie klimatycznej,

                                                           False aralia.eng

Schefflera elegantissima ,(Dizygotheca e.) -  Szeflera najwytworniejsza - (False aralia)

dorasta do połowy tej wysokości. Nie bez znaczenia jest przecież fakt, że ze względu na to w jakim mieszkamy klimacie, możemy ten gatunek szeflery uprawiać jedynie w pojemnikach. Nie ma tolerancji dla temperatur poniżej 10°C. I już na samym początku, jeśli chodzi o uprawę tego plantu, warto wspomnieć, że nie toleruje on 'zaskakujących' go zmian temperatury, natężenia światła

Brassica rapa subsp. rapa - Kapusta właściwa typowa, Rzepa w. t. , Rzepa - Stoppelknol

                                       Rzepa właściwa typowa, ponownie wraca do kuchennych rewolucji. Przez jakiś czas popadła w zapomnienie, ale co dobre, samo się obroni. I tak właśnie jest z rzepą. Jej walory odżywcze, zdrowotne, energetyczne, doskonale wpisują się nie tylko we współczesny styl na mądre odżywianie. Kto nie lubi faszerować się chemią i suplementami, potrafił i potrafi docenić dobra jakimi służą nam warzywa.


                                      Turnip.eng

Brassica rapa subsp. rapa - Kapusta właściwa typowa, Rzepa w. t., Rzepa - Stoppelknol

                          Ten podgatunek kapusty właściwej doskonale nadaje się do uprawy w naszym klimacie. Można wysiać nasiona wczesną wiosną, albo kilka miesięcy później, jako poplon i doczekać się smacznych egzemplarzy w następnym roku. Części jadalne rośliny, to młode listki i korzenie.
Na wznoszącej się, rozgałęziającej łodydze, wyrastają u nasady zielone liście. łodyga może osiągać

Philodendron squamiferum - Filodendron squamiferum

                           Filodendron  squamiferum, naturalnie rośnie w subtropikalnej strefie klimatycznej.  Niestety, że względu na panujący u nas klimat, jeśli my chcemy uprawiać ten gatunek filodendrona, pozostaje nam uprawa doniczkowa. Rodzina tego gatunku jest bardzo liczna,  około 700 gatunków. Jednak pośród tych znanych i mniej znanych, ten wyróżnia się konkretnymi rozmiarami, dekoracyjnymi liśćmi oraz przede wszystkim, pędami kwiatostanowymi, które pokryte są dłoniasto rozgałę­zionymi czerwonymi łuskami.  Pędy, dzięki tym 'dekoracjom', bardzo zyskują na swej atrakcyjności.

Philodendron squamiferum.eng - Filodendron  squamiferum 

                                         W Gujanie Francuskiej, roślina ta jest epifitycznym winnym poroślem, rosnący na środkowej wysokości drzew w dżungli. Czyli: ciepło, rozproszone światło, wilgoć. Ciekawostką jest to, że w latach 40tych i 5otych, ubiegłego wieku, był dość popularnym plantem w uprawie jako doniczkowiec. Ale minęła na niego moda i ponownie, do ogólnej sprzedaży egzemplarze trafiły dopiero po 2005 roku.
                                     W porównaniu z pozostałymi, dorosły filodendron  squamiferum, jest średniego wzrostu. Zmienia się w miarę wzrostu. Młode sadzonki, nie wyglądają tak, jak wyrośnięte egzemplarze. Z czasem niewielkie liście, rozrastają się, wydłużają, nabierają połysku stają wyraźniej

Euphorbia palustris - Wilczomlecz błotny - Moeraswolfsmelk

                                          Wilczomlecz błotny, to kolejny słoneczny gatunek z wielkiej rodziny euphorbia. Coraz rzadziej spotykany w naturalnym otoczeniu, stąd od 2006 roku jest wpisany na Czerwoną Listę roślin i grzybów Polski, jako gatunek bliski zagrożeniu.
                                           Dla działkowców i ogrodników, pozytywną informacją jest ta, że obecnie, w niektórych szkółkach i w centrach, można zakupić nasiona, czy sadzonki tej rośliny jako odmianę uprawną.

                                           Marsh spurge.eng

Euphorbia palustris - Wilczomlecz błotny - Moeraswolfsmelk

 oraz  Aesculus hippocastanum - Kasztanowiec zwyczajny - Witte paardenkastanje  ( foto )

 

                                         Bylina polecana do uprawy w miejscach podmokłych, u podnóża strumyków, oczek wodnych, w miejscach zalewowych. Naturalnie porasta bagna, zarośla, podmokłe łąki oraz brzegi wód(rzek, strumieni, jezior).
Jest to bardzo dekoracyjna roślina. Kwitnie przez większość lata; od czerwca do końca sierpnia.
Zwracając uwagę na jej wysokość, która może wynosić od 60 do 150 centymetrów, możemy ją wkomponować  piętrowo w zestaw z innymi bylinami lubiącymi  podmokłe podłoże, albo posadzić

Anigozanthos - Anigozantos, Kangurza łapa - Kangaroo paw

Anigozanthos - Anigozantos, Kangurza łapa - Kangaroo paw

'Beauty Yellow'

                         Kangurza łapa, jako roślina doniczkowa, zdobi dekoracyjnie przestrzenie w stylu tradycyjnym, nowoczesnym. W ciepłe miesiące doda koloru i szyku na balkonie i na tarasie. Łącząc różnobarwne kwiaty, możemy stworzyć doniczkową dekorację na lata, albo nadające się na kwiat

Zingiber officinale - Imbir lekarski, Imbir - Gember

                                      Imbir lekarski,w stanie dzikim rósł na zachodniej części Oceanii, gdzie panuje pora sucha i pora mokra. Obecnie, nie jest spotykany w stanie naturalnym. Za to jego uprawa, zwiększa się z roku na rok, a to z tytułu co raz to większej rzeszy jego zwolenników.
Powodów do tego, aby polubić tę roślinę w naszej kuchni, jest zdecydowanie więcej niż dwa. Ale po kolei.
                                       Ginger.eng

Zingiber officinale - Imbir lekarski - Gember

                             Ponad ziemią wyrastają ulistnione łodygi, na wysokość 70 do 110 centymetrów. u szczytu których rozwijają się kłosowate kwiatostany. Kwiaty kwitną latem, to pomieszanie fioletu z żółtym i zielonym. W kształcie grzebieniaste, niewielkie, więc nie są zbyt widoczne. Bardziej
wyrazista zieleń podłużnych, konkretnych długości, lancetowatych liści.
                           Uprawny plant, posiada jadalne kłącze. Rozrasta się ono wszerz, nie w głąb. I to właśnie, dzięki tej części, imbir znalazł szerokie zastosowanie w kuchennych rewolucjach, a

Radermachera sinica, Stereospermum sinicum - Radermachera chińska

                                            Radermachera sinica, w swoim naturalnym środowisku, to jest na Tajwanie i w części Chin, rośnie w niższych pietrach lasów. Jest krzewem, albo drzewkiem. Dorasta tam do około 10 metrów wysokości. W warunkach europejskich, jest uprawiana jako roślina pojemnikowa, co jest równoznaczne z tym, że nie osiąga tak spektakularnych rozmiarów.
                                           Serpent tree.eng

Radermachera sinica, Stereospermum sinicum

'Kaprima'

Pielęgnacja radermachery, nie należy do trudnych, przy założeniu, że już od samego początku zapewnimy jej optymalne warunki rozwoju. Ciepło, rozproszone światło dzienne, umiarkowaną stałą wilgotność podłoża - to główne aspekty, ale też nie można zapominać o pielęgnacyjnym przycinaniu,

Crassula perfoliata var. minor, C. falcata - Grubosz szablasty

                         Grubosz szablasty, posiada swoją nazwę, jak nie trudno się domyśleć, od charakterystycznych, szablowych mięsistych liści. Wcześniej roślina ta była w ujęciach taksonomicznych jako Rochea falcata, współcześnie jest zaklasyfikowana jako jeden z ponad 200 gatunków  rodzaju Crassula.  Pochodzi z dzikich terenów RPA, gdzie jako zwiększający swój pokrój rok rocznie krzew, dorasta do około metra wysokości.



                                                            Airplane plant.eng

Crassula.nl - Grubosz

Crassula perfoliata var minor, C.falcata - Grubosz szablasty

'Boomerang blue'

                         W naszych warunkach klimatycznych, możemy tę roślinę uprawiać w pojemnikach. Przy zapewnieniu optymalnych warunków pielęgnacji, może dorosnąć do około 60 centymetrów.
Wartość dekoracyjna tej rośliny, to nie tylko 'napęczniałe', szczelnie zachodzące na siebie listki; gdy są zdrowe, pokryte delikatnym jaśniejszym nalotem. Ozdobę stanowią przede wszystkim,

Punica granatum - Granat właściwy, granatowiec właściwy - Granaatappel

                         Granat właściwy, to roślina o wielu walorach. Dekoracyjny krzew, piękne kwitnienie i smaczne, dojrzałe owoce. Jedyny minus, to taki, że właśnie nie przysłużą się mu minusowe temperatury; stąd jego uprawa bezpośrednio w gruncie tylko w strefach klimatycznych  cieplejszych

Punica granatum - Granat właściwy, granatowiec właściwy - Granaatappel

od naszej.  Obecnie jest możliwość zakupu nasion, czy gotowej sadzonki odmiany karłowej, dorastającej do niespełna półtora metra, więc przy pielęgnacji pokojowej (latem na zewnątrz), mamy

Pinus nigra - Sosna czarna - Zwarte den

Pinus nigra - Sosna czarna - Zwarte den

                                     Sosna czarna,wytrzymała, szybko adaptująca się, niekapryśna i co dla ogrodników i działkowiczów ważne, możliwa do zakupu w wielu odmianach, począwszy od tych zbliżonych wyglądem do gatunku, po te karłowe skrzące się kolorami igieł i szyszek.

Pachyphytum oviferum - (Księżycowe kamienie) - Eitjeswasblad

                          Kamienie księżycowe, na rodzimych terenach rosną w Ameryce Środkowej. Grube, soczyste listki rosną dachówkowo, a nalot na nich, to dla nas informacja, że mamy do czynienia ze zdrowo rozwijającym się egzemplarzem.
Nie kupujmy okazów wystawionych na chłodzie, ta roślina przetrwa, ale będzie o słabej dekoracyjności

                                             Moonstone.eng

Pachyphytum oviferum - (Księżycowe kamienie) - Pachyphytum, Eitjeswasblad

                             Sadzimy w pojemniku z odpływem, bardziej szerszym niż wysokim. To lokalizacja na kilka sezonów, więc młode rozetki będą miały wystarczające miejsce do zdrowego rozwoju. Aby utrzymać zwarty bogaty pokrój , z czasem wielopokoleniowych rozetek, warto te starsze, łysiejące z pękatych listków, przycinać. Zachowujące urodę części odciętych pędów, można ukorzenić i stworzyć w ten sposób nowe egzemplarze. Zabieg ten wykonujmy wiosną.
                            Całoroczną ozdobą rośliny są owalne liście. Przy optymalnych warunkach uprawy,

Vaccinium vitis-idaea - Borówka brusznica, B.czerwona - Rode bosbes

                                  Borówka brusznica, 'wdzięczna', niewielkich rozmiarów krzewinka, która dzięki temu, że jest zimozielona oraz posiada bardzo dekoracyjne owocki, chętnie zapraszana do ogrodowych przestrzeni. Posiada płytki system ukorzeniania, co także predysponuje ją do nasadzeń pojemnikowych; przy takim wyborze, musimy dysponować odpowiedniej wielkości donicami, gdyż podziemne rozłogi rośliny silnie się rozgałęziają.


                                                    Lingonberry.eng

Vaccinium vitis-idaea - Borówka brusznica - Rode bosbes

Fireballs 'Lirome'

                                 Jak przystało na roślinę z rodziny wrzosowatych, brusznica porasta w dużych grupach wrzosowiska, leśne polany, a czasem na obrzeżach i w głębi lasu.  Z tytułu wielu walorów (zdobniczych, smakowych, leczniczych), jest krzewinką, która chętnie jest goszczona na wielu działkach i w ogrodach. Do jej uprawy nie potrzeba zbyt wiele miejsca. Wystarczy tyle, aby kilka egzemplarzy posiadało przestrzeń do życia ('wędrujące' podziemne części).
                          Jajowate, ciemno zielone, błyszczące, niewielkich rozmiarów listki, a pośród nich dość wcześnie, ponieważ już w maju,rozpoczyna się pokaz kwitnących ozdób. Z czasem na części

Nertera granadensis - Nertera płożąca - Koraalmos

                             Nertera płożąca,pomimo swych niepozornych rozmiarów, jest roślina bardzo dekoracyjną. Najbogaciej zdobi w okresie, gdy większość plantów regeneruje się i przygotowuje do następnego sezonu; więc tym bardziej, taki ładny naturalny drobiazg w naszym otoczeniu wówczas ma okazję wyeksponować swoje walory.

                                                    Coral bead plant.eng

Nertera granadensis - Nertera płożąca - Koraalmos

'Astrid orange'

                          Mech koralowy, na macierzystych terenach, to jest na kontynencie australijskim, płoży się na niskich i średnich piętrach roślinności. Światło dzienne dociera do niej poprzez wyższe rośliny. Ze względu na brak mrozoodporności, w naszym klimacie, ten gatunek nertery, uprawiany jest jako roślina pokojowa.
                         Płożące pędy porastają drobne, jasnozielone, sercowate listki. W pierwszej połowie

Erica arborea - Wrzosiec drzewiasty - Boomhei

Erica arborea - Wrzosiec drzewiasty - Boomhei

'Albert's Gold'

                                               Wrzosiec drzewiasty, to zimozielony krzew lub drzewko, który znajdzie zastosowanie nie tylko na wrzosowiskach. Możemy go uprawiać w pojemnikach, w ogrodach nowoczesnych, naturalistycznych, japońskich. Doskonale będzie się komponował z pozostałymi

Euphorbia lactea - Wilczomlecz mleczny - (Kandelaarsplant), (Valse cactus)

                             Wilczomlecz mleczny, to kolejny z liczącej niemal 2000 gatunków rodziny euphorbia. W tej różnorodności jest wybór pomiędzy : roślinami jednorocznymi, bylinami, krzewami, drzewami, sukulentami. W tym konkretnym przypadku, mamy do czynienia z sukulentem.
                            Pochodzi z azjatyckich tropikalnych stref. Obecnie naturalnie rośnie nie tylko w Indiach, a także na Florydzie i w wielu innych miejscach, które sprzyjają jego zdrowemu rozwojowi (przede wszystkim, chodzi o ciepło). W naszym klimacie, uprawiany jest jako roślina pokojowa.



                                                            Mottled spurge.eng

Euphorbia lactea - Wilczomlecz mleczny - (Kandelaarsplant)

'Cristata'

                           Efektownie prezentująca się odmiana ze zdjęć, 'Cristata', jest szczepiona na egzemplarzu gatunku. Wilczomlecz mleczny, w naturze, to zwarty, kompaktowy krzew.Wynika to z natury rzeczy, gdzie chodzi o jak najlepsze dostosowanie do jak największej oszczędności pobranej wody. Grube, z przekrojem rombowatym, czy trójkątnym pędy, na macierzystych terenach, tworzą

Litchi chinensis - Liczi chińskie, Śliwka ch. - Lychee

                                          Liczi chińskie,pochodzi z terenów południowo wschodniej Azji. Obecnie rośnie na wielu kontynentach, w sprzyjających dla siebie warunkach klimatycznych. Przy naszych mroźnych zimach, pozostaje uprawa pojemnikowa, albo w szklarniach. Na pewno, poza walorami smakowymi, to interesująca roślina pod wieloma innymi względami (ozdobność z kwiatów, bogactwo witamin i minerałów owoców, długowieczność).


                                                        Lychee.eng

Litchi chinensis - Liczi chińskie, Śliwka ch. - Lychee

                                    Bliźniaraka smaczna, na macierzystych terenach rośnie w średnio  żyznych glebach, gdzie pH kwaśne. Umiarkowana wilgotność podłoża, a także odpowiednia wilgotność powietrza. Miejsca słoneczne, ale nie bezpośrednio wyeksponowane na wystawę południową. Najstarsze egzemplarze tego drzewa owocowego mają ponad 1000 lat. Przy tak imponującym wieku,