Phlox drummondii - Floks Drummonda - Vlambloem

                                   Floks  Drummonda, znany również pod pospolitą nazwą płomyk letni, to roślina jednoroczna, która na kilku kontynentach gości w ogrodach; jest doceniana za swe kwietne zdobnicze walory, które utrzymują się przez kilka miesięcy. Na zdjęciach gwiazdkowate, zaostrzone płatki.
                                                                       Annual phlox.eng

Phlox drummondii - Floks  Drummonda - Vlambloem

'Cuspidata'

Typowa forma gatunku zakwita w kolorze czerwonym kwiatuszkami zebranymi w wierzchotki. Poszczególne hodowlane odmiany,  mają kwiaty również w innych kolorach: białym, różowym, fioletowym i w różnych odcieniach tych barw podstawowych. U niektórych są kwiaty z oczkiem

Lobelia erinus - Lobelia przylądkowa, (l. niebieska) - Tuinlobelia

                                         Lobelia przylądkowa, lobelia  niebieska, to nie tylko śliczne 'chmurki' , którymi możemy wypełnić balkonowe, czy tarasowe kwietniki w sezonie. To również roślina, która doskonale sprawdza się w nasadzeniach bezpośrednio w gruncie, (plama kolorystyczna, obrzeża ścieżek, niższe z pięter jednorocznej rabaty). Sama w sobie pełna uroku, świetnie komponuje się z innymi kwitnącymi jednorocznymi. Ze względu na niedostosowanie do temperatur 'na minusie', na naszej szerokości prowadzona jako roślina jednoroczna.
                                                                                    Edging lobelia.eng 

Lobelia erinus - Lobelia przylądkowa, (l. niebieska) - Tuinlobelia

Aktualnie, na rynku ogrodniczym jest możliwość zakupu kilkunastu odmian, które różnią się pomiędzy sobą nie tylko pokrojem (zwarty kulisty, zwarty z dłuższymi zwieszającymi się pędami), ale również kolorami uroczych 'lobeliowych' kwiatuszków. Najpopularniejszy, jest oczywiście niebieski, ale można stworzyć miks, gdzie będą również barwy białe, bordowe, czy lawendowe.
                                          Wczesnowiosenny wysiew nasion w rozsadniku. Nasiona powinny być

Cuphea ignea - Kufea ognista - Cigar Plant

                                               Kufea ognista- żarzący się papieros, meksykańskie cygaro, czy w punkt - roślinna petarda. Wszystkie te określenia dotyczą nietuzinkowo prezentujące się jednorocznej kwietnej ozdoby. Może być prowadzona w ogrodzie, albo w pojemnikach. Wyeksponowana na niskich rabatach, obwódkach, albo w eleganckich donicach na balkonie, tarasie, na szerokich parapetach zewnętrznych. Plant, który bogato się krzewi i równie obficie kwitnie, (przy optymalnych warunkach uprawy), na pewno na 'takie' żarzące się papierosy nabiorą ochoty także osoby niepalące.

                                                               Cigar plant.eng

 Cuphea ignea - Kufea ognista - Cigar Plant

 Wczesnowiosenny wysiew nasion do rozsadnika, albo z początkiem lata zakup 'gotowej' sadzonki. Rozrośnięty egzemplarz, to wysokość mniej więcej 40 centymetrów i szerokość lekko zwisających pędów również od 30 do 40 centymetrów. Ciemnozielone lancetowate liście, stanowią doskonałe tło dla energetycznych kwiatów. Pierwsze 'petardy' zaczynają zdobić już w połowie czerwca i spektakl ten może trwać do pierwszych jesiennych przymrozków.
W naturalnym środowisku, to jest w Meksyku i w Indiach Zachodnich, roślina ta jest półkrzewem, także teoretycznie można ją również potraktować jako wieloletnią  i u nas - ale nie obędzie się

Gazania rigens - Gazania lśniąca - Middaggoud

Gazania rigens - Gazania lśniąca - Middaggoud
'Gazoo orange'

                                          Gazania lśniąca, znajduje się na mojej liście 'dziesięciu najtrwalszych, najdłużej zdobiących kwiatostanami roślin jednorocznych'. Na pewno warto ją zaprosić do swojej przestrzeni. Latem doda kolorytu nie tylko ogrodowi, może być prowadzona w uprawie pojemnikowej; także na jej obecności zyskać mogą balkony, tarasy, parapety, stoliki na letnisku.

                                                           Treasure flower.eng     

 Gazania rigens - Gazania lśniąca - Middaggoud

Wyeksponowana w grupie, (przynajmniej 5 sztuk), może tworzyć jedno z niższych pięter jednorocznej  rabaty, być posadzona wzdłuż ścieżki, albo w donicy jako jeden gatunek, albo w miksie z innymi jednorocznymi.  Pomimo dość niedużego wzrostu (20 do 25 centymetrów), to plant, który

Cucumis melo - Ogórek melon, melon - Suikermeloen

                             Ogórek melon, melon, (cucumis melo ., z gr. melopepon = „miękkie jabłko”) – gatunek ogórka z jadalnym owocem należący do rodziny jednorocznych roślin dyniowatych. Rośnie dziko w Afryce, na dużych obszarach Azji o klimacie tropikalnym i umiarkowanym, w Australii i na niektórych wyspach Pacyfiku. W odsłonie kilkunastu odmian, jest uprawiany w wielu krajach świata. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby i w tym roku wzbogacił nasz warzywnik.

                                                         Muskmelon.eng

Cucumis melo - Ogórek melon, melon - Suikermeloen

 "Snow Ball'

Tak właśnie, melon jest warzywem. Cztery najważniejsze grupy odmian to: * melony siatkowate, (melon galia), * kantalupy, * melony kasaba, *melony zimowe. Różnią się pomiędzy sobą kształtem (kulista, elipsoidalna), formą skórki (gładka, podłużnie żebrowana, pokryta wyrostkami i guzkami, pokryta charakterystycznym siatkowaniem), kolorem skórki (żółta, brązowa, złota,

Moluccella laevis - Dzwonki irlandzkie - Klokken van Ierland

                                           Dzwonki irlandzkie, w 'wielofunkcyjnym' wydaniu - jako rośliny jednoroczne, z 'kieliszkami' nadającymi się na kwiat cięty do 'świeżych' i do suchych bukietów.
Plant pełen soczystej zieleni, którego trwałe kielichy zdobią od połowy lipca, aż do pierwszych

                                                        Bells of Ireland.eng

Moluccella laevis - Dzwonki irlandzkie - Klokken van Ierland

jesiennych przymrozków. Niekłopotliwy w uprawie, przy założeniu, że od samego początku przydzielimy mu miejscówkę, gdzie będzie miał optymalne warunki.
                                 Po wysiewie, dzwonki pną się ku górze dość szybko, dorosłe egzemplarze osiągają wysokość pomiędzy 80, a 110 centymetrów. Jest więc czym cieszyć oczy i daje to sporo możliwości do zagospodarowania rośliny jako wyższej 'plamy', czy jednego z pieter jednorocznej

Amaranthus tricolor - Szarłat trójbarwny - Amarant (soort)

                                             Szarłat trójbarwny, potocznie nazywany również jako (szarłat gangsterski) lub (letnia poinsecja), to roślina, której w ogrodzie trudno nie zauważyć. Wyraziste, intensywne kolory przyciągają spojrzenia i pytanie, 'co to za cudeńko?'
Choć plant wysokiej klasy, jeśli chodzi o ozdobność, niespiesznie podbija serca miłośników roślinnych urozmaiceń. Może w najbliższym sezonie to się dzięki nam zmieni?

                                               Edible amaranth.eng

Amaranthus tricolor - Szarłat trójbarwny - Amarant (soort)

'Early Splendour'

                                  Na naszej szerokości geograficznej, ten gatunek szarłatu jest prowadzony jako roślina jednoroczna. Wysiew nasion do rozsadnika od połowy marca do połowy kwietnia, gdzie pikowanie do gruntu w momencie, gdy minie całkowicie zagrożenie powrotu wiosennych przymrozków. Ta okoliczność, również jest niezbędnym uwarunkowaniem, gdy nasionka chcemy

Impatiens walleriana - Niecierpek Waleriana - Vlijtig liesje

                                    Niecierpek Waleriana, czy to w ogrodzie, czy w balkonowych, tarasowych doniczkowych aranżacjach, wszędzie tam on jest widoczny. Energetycznymi kolorami płatków, urozmaica kwietne zgromadzenie przez lato i część jesieni. W warunkach naturalnych, to bylina, u nas najczęściej prowadzony w uprawie jednorocznej. Przystępność i niezbyt wysoka cena, zachęcają aby każdej wiosny zaopatrywać się w nowe egzemplarze.

                                         
                                                         Busy Lizzie.eng

Impatiens walleriana - Niecierpek Waleriana - Vlijtig liesje

Rośliny sadzone w grupie, stworzą zwarty pokrój ciemnozielonych liści. To jest tło dla kolorowych kwietnych ozdób, które zaczynają rozwijać się na końcach pędów już pod koniec wiosny.  A w jakich kolorach, to już prawdziwy wachlarz wyborów. Jednokolorowe, dwu, a nawet trójkolorowe. Plus

Anisodontea - Anisodontea, (Anizodontea) - Kaapse malva

                                     Anisodontea,Anizodontea, pochodzi z rodziny malwowatych i o ile w Europie Zachodniej jest już znana od dawna, tak u nas dopiero z roku na rok zdobywa coraz szersze grono sympatyków. Na macierzystych terenach, to jest na kontynencie afrykańskim, jest krzewem liściastym, który osiąga wysokość około 180 centymetrów (i na podobne rozmiary się krzewi).

                                                          Anisodontea.eng

Anisodontea  - Anizodontea - Anisodontea.nl

Anisodontea capensis - Anizodontea przylądkowa - Kaapse malva

'Princess'

W sprzedaży są dostępne odmiany o mniej spektakularnych rozmiarach, gdzie wysokość dorosłego egzemplarza to 120 centymetrów (również ponad metrowa szerokość). Dzieje się tak w dużej mierze dlatego, że wiele osób traktuje tę roślinę jako jednoroczną. Nie mając warunków do jej

Dichondra argentea - Dichondra srebrzysta

 

                                     Dichondra srebrzysta, jest rośliną, która pochodzi z terenów  Meksyku i Texasu. Ze względu na swe wertykalne i horyzontalne zdolności powiększania pokroju, stała się atrakcyjną rośliną i na naszej szerokości geograficznej. Jako jednoroczną  ozdobę o zwieszających się pędach, można ją prowadzić w podwieszanych pojemnikach; sadzić w gruncie, tworząc jej kaskady na murkach, skarpach. Dzięki temu, że pędy szybko się ukorzeniają, można ten gatunek dichondry, wykorzystać także jako roślinę zadarniająca.

Dichondra argentea - Dichondra srebrzysta

                                   Choć pojedynczy szaro zielony zaokrąglony listek jest niewielki, to tutaj w ilości siła. Setki, tysiące listków, tworzące kaskady, bądź dywaniki - to jest efekt 'wow'. Na wiosnę,  za sadzonki zapłacimy niewielkie kwoty; a jeśli chcemy plant rozmnożyć we własnym zakresie,

Thunbergia battiscombei - Tunbergia battiscombei

                               Tunbergia battiscombei,'rarytas', nowinka ogrodnicza. Nie toleruje temperatur minusowych, dlatego, jeśli uprawiana w gruncie, to jako roślina jednoroczna. Szkoda byłoby to piękno 'potraktować' tak chwilowo, dlatego wskazana jest wieloletnia jej uprawa w donicy.
                               To egzotyczne pnącze, możemy pozyskać na kilka sposobów. Poprzez zakup nasion (drogą internetową), które wysiewamy do inspektu na początku marca; albo poprzez zakup 'gotowej' sadzonki w szkółce ogrodniczej, która wzbogaca swoje kolekcje takimi oto oryginalnymi roślinami.

                                                      Thunbergia.eng

Thunbergia battiscombei  - Tunbergia battiscombei

                              W pierwszych miesiącach wzrostu, ten gatunek tunbergii, przybiera bardziej krzaczasty, niż pnący pokrój. Dopiero po kilkunastu tygodniach, wiotkie pędy, zaczynają oplatać podporę i pną się ku górze, bądź widowiskowo zwieszają z podwieszanego pojemnika. Docelowa wysokość plantu wynosi pomiędzy 170, a 190 centymetrów. To bardzo dobry rezultat z kilku powodów, po pierwsze

Rośliny jednoroczne

Rośliny jednoroczne

Roślina jednoroczna, (gr. theros = lato, phyton = roślina) – jedna z form życiowych plantów. Oznacza roślinę przechodzącą cały cykl rozwojowy (od wykiełkowania z nasiona do wydania własnych nasion) w ciągu jednego okresu wegetacyjnego, później ginąca. Obumierają zarówno nadziemne

Carthamus tinctorius - Krokosz barwierski - Saffloer

                                   Krokosz barwierski,  energia koloru, surowiec zielarski i kosmetyczny, dekoracyjność w ogrodzie. W tym sezonie, stał się modnym oryginalnym dodatkiem uzupełniającym bukietowe aranżacje. Jeśli przy tym wspomnimy, że jako roślina jednoroczna, nie jest kłopotliwy w uprawie - nie pozostaje nam nic innego, jak tylko w centrum ogrodniczym rozejrzeć się za jego nasionami.
                                                         Safflower.eng

Carthamus tinctorius - Krokosz barwierski - Saffloer

Jako roślina farbierska i oleista, powszechnie był w tych celach używany już w starożytnym Egipcie. Barwnik spożywczy, odzieżowy. Kwiaty stosowano także jako lek pobudzający, przeczyszczający

Pycnosorus globosus - (Kraspedia kulista, K. żółta) - (Craspedia)

                            Pycnosorus globosus, ze swymi kulistymi kwiatostanami, na pewno zaprezentuje się w eleganckiej odsłonie i w ogrodzie, i w wazonie. Do bardzo satysfakcjonujących efektów wizualnych i nieskomplikowanej uprawy, należy dodać kolejną zaletę- to cudeńko, jest rzadko spotykane. Nasiona w bardzo przystępnej cenie, więc plant, poza kolekcjonerskimi zbiorami, może także wzbogacać naszą zieloną przestrzeń.


                                                         Billy buttons.eng

Pycnosorus globosus - (Kraspedia kulista, K. żółta) - (Craspedia)

Aktualnie, w nomenklaturze botanicznej, te zachwycające  słoneczne kule, znane są jako pycnosorus globosus, jednak nadal  często można spotkać się ze  'starą' nazwę - (Kraspedia kulista). Jest po prostu, bardziej rozpowszechniona, a co za tym idzie, bardziej rozpoznawalna. 
                          W stanie dzikim, na kontynencie Australijskim, w Nowej Zelandii, jest to roślina dwuletnia. U nas, ze względu na nietolerancję temperatur minusowych, traktujemy ją jako

Lobelia siphilitica - Lobelia wielka - Virginische lobelia

                                   Lobelia siphilitica, to subtelne błękity w ogrodowej, bądź na tarasowej przestrzeni. Wyrazisty kolor, oryginalne kwiatostany, długi okres kwitnienia i, przy zapewnieniu optymalnych warunków uprawy, wieloletni gość - to sporo argumentów za tym, aby w następnym sezonie wegetacyjnym wysiać ją u siebie.



                                                    Great blue lobelia.eng

Lobelia - Lobelia - Tuinlobelia

Lobelia siphilitica - Lobelia wielka - Virginische lobelia

                                    Roślina nie zbyt wymagająca, przy założeniu, że już od samego początku będziemy wiedzieli jak o nią zadbać. Wysiew do rozsadnika pod koniec stycznia, pikowanie  w miejsce docelowe, gdy mamy pewność, że nie powrócą wiosenne przymrozki. Można także

Cleome hassleriana - Kleome ciernista - Kattensnor

                                           Kleome ciernista, tajemnicza, oryginalna, przyciągająca spojrzenia. Niekwestionowana ozdoba ogrodowych i tarasowych przestrzeni. I choć jest rośliną jednoroczną, przy odpowiedniej pielęgnacji, pięknie zakwitnie i każdego sezonu wytworzy nasiona, które będziemy mogli wykorzystać w następnym. Jeśli więc pokłonimy się przed tym gatunkiem kleome i podarujemy mu nieco swego czasu i uwagi, czeka nas z nim wieloletnia kwietna przygoda.


                                            Spider flower.eng

Cleome hassleriana - Kleome ciernista - Kattensnor

'Sparkler Blush'

                           Względem uprawy, nie mamy do czynienia z wymagającym plantem. Najpierw kilka informacji o naszej gwieździe. Po wiosennym wysiewie, dość długim oczekiwaniu na wschody, rozpoczyna się wzrost bogato rozgałęziających się pędów, które w górnej części, równie wystawnie, porastają skrętolegle ułożone liście. Nieco niżej pokrój rośliny zagęszczają liście, które swoim

Bidens ferulifolia - Uczep rózgowaty - Tandzaad

                                      Uczep rózgowaty,od kilku lat, coraz bardziej rozpoznawalny, popularny, gości na naszych balkonach, tarasach, w ogrodowych skrzyniach; czy sadzony bezpośrednio w gruncie wyznacza granice, czy buduje wraz z szybko wzrastającymi roślinami kwietne piętra. Ze względu na brak zdolności przetrwania w temperaturach minusowych, w Polsce traktowany jako roślina jednoroczna. W swoim macierzystym środowisku (to jest w południowej części Ameryki Północnej), jest wieloletnią żywą ozdobą.
                                                        Apache beggarticks.eng

Bidens - Uczep - Tandzaan

Bidens ferulifolia - Uczep rózgowaty - Tandzaad

                                 Ten gatunek bidensa, swe pędy przewiesza na długość od 40 do 70 centymetrów (w zależności od odmiany). Jest to bardzo dekoracyjne widowisko, gdy okwiecone 'gałązki', tworzą zwarty, bogaty pokrój. A kwitnienie trwa od czerwca do późnej jesieni. Także, bidens posadzony w

Lobelia speciosa - Lobelia okazała, Stroiczka o. - Tuinlobelia

                                               Stroiczka okazała, jest kolejną z odsłon licznego rodzaju lobelia (370 gatunków). Roślina posiada wysoki poziom dekoracyjności i jest dostępna na kwietnym rynku w wielu  kultywarach. Wyraziste kolory, oryginalny kształt kwiatów i możliwość zakupu odmiany dorastającej do odpowiedniej wysokości - to mocne argumenty za tym, aby w przyszłym sezonie wegetacyjnym, wzbogacała i naszą zieloną przestrzeń.

                                                                 Lobelia.eng

Lobelia - Lobelia - Tuinlobelia 

Lobelia speciosa - Lobelia okazała, Stroiczka okazała

 'Fan Salomon'

                              Gatunek osiąga wysokość około 60 centymetrów, pochodzące od niego odmiany pomiędzy 40, a 70 centymetrami. Dzięki temu, bylinę tę możemy komponować z innymi w różnych pietrach rabat, bądź sadząc w grupie, która będzie wytyczała granice. Jako soliter, roślina też będzie

Lobelia (gatunki) - Tuinlobelia (soorten)

                                   Lobelia, bogaty w gatunki rodzaj z rodziny dzwonkowatych. Dla miłośników roślinności, którzy co dopiero zaczęli się interesować bardziej tematyką stroiczki, to na pewno będzie zaskoczenie, że może ona prezentować się nie tylko w powszechnie znanym i lubianym błękicie.
Kolor, wielkość kwiatów, pokrój rośliny  - wszędzie tutaj duże urozmaicenie. A dla nas wynika z tego to, że spośród tych wielu uprawianych gatunków, możemy wybierać i przebierać, aż natrafimy na te,

                                                                     Lobelia.eng

Lobelia (gatunki) - Tuinlobelia (soorten) 
 

które idealnie będą komponowały się z innymi roślinami, w naszej ogrodowej, tarasowej, bądź balkonowej przestrzeni.
Poszczególne gatunki, w niewielkim stopniu, różnią się potrzebami jeśli chodzi o ich pielęgnację.

Zaluzianskya ovata - (Nocny floks) - Nachtphlox, Nachtfloks

                                Zaluzianskya ovata, przebojem zawojowała rynek ogrodniczy. Dziś, dostępna nie tylko dla kolekcjonerów. Przy znajomości tematu jej pielęgnacji, może być wieloletnią ozdobą naszej zielonej przestrzeni.


                                                  Night phlox.eng

Zaluzianskya ovata - (Nocny floks) - Nachtphlox, Nachtfloks

                             Pierzastowrębne, w soczystej zieleni listki i nieco tajemnicze, odsłaniające swoją urodę pod wieczór pięciokrotne kwietne ozdoby, wewnątrz białe ze słonecznymi pylnikami, a na zewnątrz skąpane w różu. Ta roślinna Pięknotka, pochodzi z kontynentu afrykańskiego. Aby