Vicia faba - Wyka Bób, Bób - Tuinboon

                                    Bób, jego uprawa, niesie dla nas wiele korzyści. Nie dzieje się tak tylko pod względem kosztowania smacznych nerkowatych nasion. Motylkowate kwiatostany spełniają funkcję dekoracyjną;  roślina w czasie wzrostu, wzbogaca glebę w azot, który będzie bardzo użyteczny w następnym sezonie przy uprawie innych warzyw.



                                                            Broad bean.eng

Vicia faba - Wyka Bób, Bób - Tuinboon

                                   Wysiew nasion tego warzywa dokonujemy pod koniec kwietnia. I nasionka, i wschodzące młode rośliny, bez problemu poradzą sobie z wiosennymi przymrozkami. Miejsce wysiania, powinno być wcześniej przygotowane. Roślina posiada korzeń palowy, więc, aby zapewnić przestrzeń do rozwoju, ziemia powinna być głębiej przekopana, rozruszana. Nie nawozimy, ani

Thalictrum delavayi - Rutewka Delavaya - Chinese ruit

                   Rutewka Delavaya, w swoim naturalnym środowisku, porasta wyżynne tereny Południowo-Wschodniej Azji. Zapewne jej dekoracyjność, zwiewność i poruszenie, które

Diospyros kaki - Hurma wschodnia, Persymona - Kaki

                                              Kaki, w wielkim uproszczeniu, rosną jak jabłka, wyglądem przypominając pomidory. Smaczny, aromatyczny owoc, w połowie października jest dostępny do zakupu. Transportowany przede wszystkim z południowo-wschodniej części Azji, stosunkowo wcześniej jest zrywany i pakowany tak, aby docierając do nas, był dojrzały, soczysty.
                                                              Persimmon.eng

Diospyros kaki - Hurma wschodnia, Persymona - Kaki

                                           Hurma wschodnia, to liściaste drzewo, które dorasta, średnio do 12 metrów. Pień prosty, okorowany złuszczającą się podłużnie korowiną. Okres wegetacyjny rozpoczyna się wiosną, gdy z pąków rozwijają się soczyście zielone, podłużne zaokrąglone liście. Na jesieni przebarwiają się w słoneczno-czerwonych tonacjach. Gdy opadną liście, wielką ozdobą stają się dojrzewające owoce. Ich zbiory rozpoczynają się, w zależności od odmiany, albo

Hebe ochracea - (Hebe ochrowata) - Struikveronica

                                               Hebe ochracea, nazywana mniej formalnie hebe orchowatą, to nietuzinkowa roślina. Już przy pierwszym zetknięciu, zaskakująca, wzbudzająca zainteresowanie. Któż mógłby skojarzyć, że to jest jeden z uprawianych gatunków hebe? Ale tak właśnie, to jest w fantastycznym świecie przyrody. Gdzie, z pozoru niemożliwe, a jednak naprawdę fakt.



                                              Hebe ochracea.eng

Hebe - Hebe.nl

Hebe ochracea - (Hebe ochrowata) - Struikveronica

'James Stirling'

                                                 Czy tylko zwieść mógł nas efektowny wygląd żółto-złotych, utrzymujących się całorocznie liści? Czy nie mieliśmy skojarzenia, że to może jakiś kultywar cyprysika? Otóż to, roślinna niewiadoma (oczywiście, do pewnego stopnia, jej tajemniczą naturę rozpoznano). Ile opisów i informacji, tyle sprzecznych. 'Że mrozoodporna', 'że przemarznie nawet przy -5°C', 'że najlepiej radzi sobie na suchych glebach', 'że niezbędna jest stała umiarkowana wilgotność' ... A więc ...
                                          Najpierw o samej roślinie. To bylina, której wysokość dorosłego

Aloe vera - Aloes zwyczajny, a. barbadoski - Aloë vera

                                        Aloes zwyczajny, w ciepłych afrykańskich i azjatyckich strefach klimatycznych, jest uprawiany jako ozdobna i lecznicza bylina. Na naszych szerokościach geograficznych, ze względu na brak odporności na mróz, ten gatunek uprawiamy jako roślinę doniczkową. Latem może zdobić naszą ogrodową, tarasową, balkonową przestrzeń, ale na zimę, bezdyskusyjnie pod dach.


                                                             Agloe vera.en

Aloe vera - Aloes zwyczajny - Aloë vera

                                   Aloes barbadoski, posiada podłużne, 'szablowate' mięsiste listki. Liść na brzegach ma niewielkie kolce. Kolor liści, w głębszym, albo w jaśniejszym kolorze zieleni, czy  szarozielone. Przy optymalnych warunkach uprawy, dość szybko doczekamy wielu odrostów, które wzbogacą pokrój. Liście stanowią główną ozdobę. Wydłużone, słoneczne kwiatostany na szczytach

Agastache foeniculum - Kłosowiec fenkułowy - Dropplant

                                      Kłosowiec fenkułowy,interesująca, dekoracyjna roślina na wyższe pietra bylinowych rabat, albo do nasadzeń indywidualnych. Macierzystymi terenami jej pochodzenia, jest Ameryka Północna. O tyle to dla nas bardzo dobra informacja, że nie ma problemu z zimowaniem. Przy dodatkowym obsypaniu bryły korzeniowej kilkoma garściami ziemi, możemy nie martwić się, że plant na wiosnę nam wypadnie.
                                                             Anise hyssop.eng

Agastache foeniculum - Kłosowiec fenkułowy - Dropplant

                                      Poza walorem mrozoodporności, przede wszystkim za zaproszeniem tego gatunku kłosowca do naszego ogrodu, przemawia jego zwarta, dekoracyjna forma. Podziemną część stanowi korzeń palowy, wiosną zaczynają wyrastać pędy. Docelowo, w zależności od odmiany osiągają pomiędzy 70, a 140 centymetrami wysokości. Pędy rozgałęziają się u góry, są bogato ulistnione soczyście zielonymi lancetowatymi, albo delikatnie

Gynura aurantiaca - Ginura pomarańczowa - Fluweelplant

                                  Ginura pomarańczowa, to idealna roślina doniczkowa dla osób doceniających piękno wybarwiających się liści. Są one w tym przypadku główną, całoroczną ozdobą. Latem pojawiają się delikatne, pomarańczowy kwietne ozdoby.

                                                    Purple passion.eng

Gynura aurantiaca - Ginura pomarańczowa - Fluweelplant

                                        Macierzystymi terenami, skąd pochodzi gynura, jest południowo-wschodnia Azja. Rośnie tam w niższych piętrach, gdzie dociera rozproszone światło dzienne, panuje stała, umiarkowana wilgotność i są średnio żyzne gleby. Od razu należy wyjaśnić, że nie powinniśmy jednego egzemplarza tej rośliny postrzegać jako plant z

Sciadopitys verticillata - Sosna japońska, Sośnica j. - Japanse parasolden

                                          Sośnica japońska, iglasta piękność, spotykana nadal zbyt rzadko. Kraj pochodzenia, możemy już wyczytać w jej nazwie. Tylko tam rośnie w stanie naturalnym.
Przyzwyczailiśmy się do myśli, że, w dużym uproszczeniu, iglaki są mało wymagające. Otóż, w tym konkretnym przypadku, pójście na łatwiznę, doprowadziłoby do tego, że szybko stracilibyśmy roślinę.
                                                  Japanese umbrella-pine.eng

Sciadopitys verticillata - Sosna japońska, sośnica japońska - Japanse parasolden

                                   W rodzimych stronach dorasta do 40 metrów wysokości, w Europie Środkowej osiąga tylko 25% tych możliwości. Nie charakteryzuje się szybkim wzrostem. Roczny przyrost wynosi pomiędzy 20, a 30 centymetrami. Można dostrzec plus w tej sytuacji. Otóż, jako roślinę wymagającą szczególniejszej  ochrony w pierwszych sezonach, przy mniejszych wymiarach, będzie ją łatwiej przezimować w chłodnym pomieszczeniu, gdzie jest dostęp do dziennego światła. Temperatura tam pomiędzy 4°C, a 10°C. To bardzo ważne, aby nie było zbyt ciepło, drzewko każdego roku potrzebuje

Daucus carota subsp. sativus - Marchew uprawna - Wortel

 

Daucus carota subsp. sativus - Marchew uprawna - Wortel 

 

                                    Marchew uprawna, znana, powszechnie uprawiana. Zdawałoby się, że sporo o niej i jej działaniu wiemy. Skąd ma pomarańczowy kolor? I dlaczego należy korzystać z jej dóbr z umiarem?

Annona cherimola - Flaszowiec peruwiański, czerymoja - Cherimoya

                                 Flaszowiec peruwiański, to drzewo liściaste. Naturalnie rośnie na terenach Ameryki Środkowej oraz Ameryki Południowej. Dorasta tam do wysokości około 8 - 10 metrów. W Europie możemy w basenie Morza Śródziemnomorskiego spotkać o 30% niższe egzemplarze.
                            
                                                             Chirimoya.eng

Annona cherimola - Flaszowiec peruwiański, czerymoja - Cherimoya

                                Czerymoję uprawia się dla jej owoców. Dla jednych mogą być bardzo smaczne, dla innych mdłe, bez smaku. Tak,czy tak, nie można zaprzeczyć, że mamy tutaj do czynienia z bombą witaminową. Witaminy C,B,B6 plus wapno,błonnik, magnez - to tylko część dobra, które skrywa w sobie.
                           Po zasadzeniu, drzewko potrzebuje kilku lat, aby dojrzeć do wytwarzania owoców. Trwa to około 5 pięciu sezonów. Potrzebne jest ciepło, dużo słońca i odpowiednia, średnio żyzne

Beta vulgaris subsp. vulgaris - Burak ćwikłowy - Rode biet

                                      Burak ćwikłowy, warzywo niekłopotliwe w uprawie, smaczne i zdrowe. Mamy wybór, jeśli chodzi o zakup kultywarów, takie, których zbiór może być wcześniejszy, albo w drugiej połowie jesieni.
                                                                 Beet.eng

Beta vulgaris subsp. vulgaris - Burak ćwikłowy - Biet

                                        Burak ćwikłowy, możemy zacząć wysiewać już w połowie kwietnia. Ziemia pod to warzywo, powinna być nawieziona jesienią, wtedy będzie czas, aby krowiak, czy koniak, dokładniej przemieszały się z glebą, a wiosną, już łagodniej i pobudzająco zaczęły działać. Wysiew możemy zrobić także do pojemników, ale

Penstemon hartwegii - Penstemon Hartwegii - Schildpadbloem

                                    Penstemon Hartwegii, to bogato i bardzo dekoracyjnie prezentująca się bylina. Dzięki niej, latem, ogród nabierze barw, lekkości i wdzięku. Nie jesteśmy ograniczeni kolorem; połączenia czerwono-białe, różowo-białe, niebiesko-białe, fioletowo białe (do tych podstawowych wliczmy kilkanaście kombinacji z odcieniami).

 

                                                                               Hartweg's beardtongue.eng   

Penstemon hartwegii - Penstemon Hartwegii- Penstemon.nl

 
                                    Penstemona Hartwegii, możemy pozyskać na kilka sposobów. Poprzez jesienny wysiew nasion (musi zajść proces stratyfikacji); wiosenny,czy jesienny podział rozrośniętych kęp, albo zakup młodych egzemplarzy w szkółkach.
Podłoże przepuszczalne, próchniczne, najkorzystniejszy odczyn pH

Tilia cordata - Lipa drobnolistna - Winterlinde

                                     Lipa drobnolistna,od dawien dawna była używana do nasadzeń wzdłuż ulic i alej. Tak też się dzieje współcześnie.Poza walorami dekoracyjnymi, doceniamy ją nieprzerwanie w ziołolecznictwie.
                                                                    Small-leaved lime.eng

Tilia cordata - Lipa drobnolistna - Winterlinde

'Lima'

                                  Lipa drobnolistna, rośnie na kontynencie europejskim i w części azjatyckiego. Spotyka się egzemplarze dorastające pomiędzy 15, a 25 metrami wysokości; choć i rzadko, ale spotyka się i takie, które osiągają 35 metrów.
                                 Na wiosnę z pąków zaczynają rozwijać się liście. Zielone, delikatnie piłkowane, o kształcie okrągłosercowatym. Przez czerwiec i lipiec trwa kwitnienie. Kwiaty biało-

Ceropegia sandersonii - Lantaarnplant

                                   Ceropegia sandersonii, interesująca, tajemnicza, ciesząca oczy oryginalnymi w kształcie i w zachowaniu kwiatami. Roślina naturalnie rośnie w południowej części kontynentu afrykańskiego. Ta informacja, nakreśla nam podstawowe zasady uprawy w domowych warunkach, to jest, ma być ciepło i słonecznie.

Ceropegia sandersonii - Lantaarnplant - Parachute plant.eng

                                      Nowy egzemplarz możemy zakupić w centrum ogrodniczym, albo stworzyć z części wiotkiego pędu.Wyrastać ich może kilka z wrzecienowatych korzeni. Ich długość jest zależna od wieku rośliny. Po czterech, pięciu latach, przy optymalnej uprawie, możemy się poszczycić okazem mającym nawet sześć metrów długości. Elastyczne, łatwe do mocowania pędy, porastają

Lavandula stoechas - Lawenda francuska, l. hiszpańska - Franse lavendel

                                       Lawenda francuska, może stanowić wielomiesięczną ozdobę naszego ogrodu, wystarczy poznać podstawowe zasady jej uprawy. Pochodzi z terenów basenu Morza Śródziemnomorskiego. Wilgotność, ciepło, słońce, średnio żyzna gleba i przycinanie w odpowiednim czasie, to tyle i aż tyle.

                                                      French lavender.eng

Lavandula stoechas -  Lawenda francuska, l. hiszpańska  - Franse lavendel

                                                      W posiadanie tej kępiastej byliny możemy wejść na kilka sposobów. Poprzez wysiew nasion (musi zajść proces ich stratyfikacji), wiosenny podział bryły korzeniowej, czy zakup wyrośniętych, zdrowych sadzonek. Nie połaśmy się na takie sadzonki, które już w okresie przełomu marca i kwietnia są wystawiane na dworze na sprzedaż. Ten gatunek lawendy jest o wiele mniej