Artemisia dracunculus - Bylica draganek - Dragon

                               Bylica draganek, bylica estragon, bylica głupich, draganek, estragon - to roślina wielozadaniowa. Swoim wyglądem wzbogaci nie tylko przestrzenie wyznaczone do uprawy ziół i roślin przyprawowych, ale każdy ogrodowy zakątek, gdzie docenia się naturalność świata flory. To również roślina lecznicza, (wspomaga pracę wielu układów - pokarmowego, krwionośnego, moczowego). Skarb bezcenny dla tych, którzy ze względów zdrowotnych nie mogą używać soli. Estragon dodany do sałatek, octów ziołowych, przy robieniu kiszonek, do 'końcowego' przyprawienia ryb na talerzu, do ugotowanych, czy usmażonych jajek -  używamy go w wydaniu naturalnym. Nie gotujemy, nie pieczemy, nie smażymy. Po obróbce termicznej potrawa z dodatkiem draganka, będzie po prostu niesmaczna.

                                                           Tarragon.eng

Artemisia dracunculus - Bylica draganek - Dragon

                            W temacie uprawy, przy założeniu, że od samego początku zapewnimy jej odpowiednie warunki, bylica draganek będzie niemal bezobsługowa. Charakteryzuje się 'średnią' mrozoodpornością, (przemarza powyżej -18°C), dlatego przed zimą warto ją niziutko przyciąć oraz obsypać kilkucentymetrowym kopczykiem ziemi. Czy to te rośliny, które rosną w ogrodzie, czy też te w donicach na balkonie, czy na tarasie. Przy uprawie w pojemniku z odpływem, zwróćmy uwagę, aby

Sedum sexangulare - Rozchodnik sześciorzędowy - Zacht vetkruid

                                            Rozchodnik sześciorzędowy, jest kolejną z roślin z rodziny gruboszowatych, która doskonale odnajdzie się w słonecznej ogrodowej miejscówce. Wyraźnie odczuwalny brak równowagi hydrologicznej, więc 'rozchodnikowe'zadarniające dywaniki, które zaadoptują się w tych niełatwych uwarunkowaniach, mile widziane.
                                                                      Tasteless stonecrop.eng

Sedum sexangulare - Rozchodnik sześciorzędowy - Zacht vetkruid

                                          
U rozchodnika sześciorzędowego, niezbyt długa łodyga (5 do 15 centymetrów), delikatnie się płoży, co również przekłada się rozrost darni, rezolutny podbój kolejnych centymetrów w ogrodzie.
Mięsiste, kolumnowe, (wałeczkowate); wyrastają w zwartym pokroju, zwykle w 5–6 regularnych rzędach, (stąd nazwa gatunku). Wiosną mają brunatne zabarwienie, potem są

Salix integra - Wierzba całolistna,w. zwarta,w. japońska - Bonte wilg

                                           Wierzba całolistna, na macierzystych terenach, zaprawiona 'w bojach' - w japońskich górskich warunkach, w formie krzewiastej tworzy niskie, płożące się po ziemi pędy. Jej walory zdobnicze doceniona na wielu kontynentach. Jedną z atrakcyjniejszych odmian krzewiastych jest 'Pendula'. Liści ma zielone, lekko zaróżowione, jest również ozdobna w stanie

                                                                    Salix integra.eng

Salix integra  - Wierzba całolistna,w. zwarta,w. japońska - Bonte wilg

    'Hakuro nishiki'

bezlistnym dzięki czerwonym, zwisającym pędom. Wykorzystana do nasadzeń jako soliter, albo w grupie w formie nieformalnych żywopłotów, wyższych roślin przedzielających ogrodowe strefy, jako rośliny sezonowo zadarniające. 'Pendula'  i przepiękna 'Hakuro-nishiki', (ma brązowoczerwone pędy, młode liście są różowe, potem biało-zielone), są szczepione na pniach. Pełne lekkości i poruszenia

Lobelia erinus - Lobelia przylądkowa, (l. niebieska) - Tuinlobelia

                                         Lobelia przylądkowa, lobelia  niebieska, to nie tylko śliczne 'chmurki' , którymi możemy wypełnić balkonowe, czy tarasowe kwietniki w sezonie. To również roślina, która doskonale sprawdza się w nasadzeniach bezpośrednio w gruncie, (plama kolorystyczna, obrzeża ścieżek, niższe z pięter jednorocznej rabaty). Sama w sobie pełna uroku, świetnie komponuje się z innymi kwitnącymi jednorocznymi. Ze względu na niedostosowanie do temperatur 'na minusie', na naszej szerokości prowadzona jako roślina jednoroczna.
                                                                                    Edging lobelia.eng 

Lobelia erinus - Lobelia przylądkowa, (l. niebieska) - Tuinlobelia

Aktualnie, na rynku ogrodniczym jest możliwość zakupu kilkunastu odmian, które różnią się pomiędzy sobą nie tylko pokrojem (zwarty kulisty, zwarty z dłuższymi zwieszającymi się pędami), ale również kolorami uroczych 'lobeliowych' kwiatuszków. Najpopularniejszy, jest oczywiście niebieski, ale można stworzyć miks, gdzie będą również barwy białe, bordowe, czy lawendowe.
                                          Wczesnowiosenny wysiew nasion w rozsadniku. Nasiona powinny być

Santolina viridis - Ziele oliwne - Olijfkruid

                                  Ziele oliwne, najczęściej jest gęstą, zwartą zimozieloną krzewinką, osiągającą od 20 do 40 cm wysokości i szerokości, z aromatycznymi częściami zielnymi i ciasnymi żółtymi kompozytowymi główkami unoszonymi na smukłych łodygach nad kępiastą 'zieleniną'. Ta zaś pożytkowana jest w kuchennych rewolucjach, gdyż jej smak i zapach są bardzo podobne do czarnych oliwek, (stąd polska nazwa). Popularnością ogromną, jeśli chodzi o użyteczność smakową, ciesz się

                                                                                   Santolina.eng

Santolina - Santolina.nl

Santolina viridis - Ziele oliwne - Olijfkruid

w krajach basenu morza śródziemnego, gdzie swoje właściwości zachowuje przez cały rok. Roślina charakteryzuje się niezbyt dużą mrozoodpornością, stąd u nas najczęściej traktowana jako jednoroczna,  (w ogrodzie, na balkonowym ziołowym zakątku). Zaś w czterech ścianach, jej dobro

Chelone obliqua - Żółwik ukośny - Schildpadbloem

                                     Żółwik ukośny,to nadal rzadko spotykana bylina. Dzięki temu, a przede wszystkim dzięki wyjątkowej urody i kształtów kwiatostanom, roślina ta jest pożądana w wielu zielonych przestrzeniach. Kwitnienie od połowy sierpnia do pierwszych jesiennych przymrozków, czyli większość okresu wtedy, gdy w naszych ogrodach już niewiele kolorowych akcentów.

                                                          Pink turtlehead.eng

Chelone -  Żółwik - Chelone. nl

Chelone obliqua -  Żółwik ukośny - Schildpadbloem

W pierwszej fazie różowe, u innych odmian białe, albo kremowe kwiatuszki, przypominają kształtem wychodzącego ze skorupy żółwia, (nawiązanie do nazwy), przed samym przekwitnięciem w pełni otwierają się. Ozdobne, miododajne, więc 'przyciągną' do ogrodu wielu skrzydlatych małych przyjaciół, którzy przy okazji zapylą inne kwitnące rośliny.
                                        Część podziemną stanowi rozrastające się podziemne kłącze. Nie jest ono

Cleistocactus strausii - Zilveren fakkel

                                     Cleistocactus strausii, pochodzi z wysoko położonych regionów górskich Boliwii i Argentyny, (Ameryka Południowa); rośnie w miejscach suchych i skalistych, tam, gdzie dobrze przepuszczalna, albo raczej 'wietrzona' przez górskie wiatry gleba. Są to obszary charakteryzujące się  zimnym i suchym klimatem w zimie oraz  rzadkimi opadami w ciepłym lecie. Czyli, mniej więcej, mamy już rozeznanie, jakie warunki uprawy, powinniśmy stworzyć roślinie, zapraszając ją do naszej mieszkalnej, bądź biurowej przestrzeni.

                                                                  Silver torch.eng

Cleistocactus strausii - Zilveren fakkel

Niewiele gatunków roślinności, radzi sobie dobrze na takich wysokościach, jak ten sukulent.
Idąc, już z daleka można zauważyć dorosłe egzemplarze (które w naturalnym środowisku, w zwartej grupie osiągnąć mogą i ponad 180 centymetrów). Egzemplarze dostępne w sprzedaży, w swojej szczytowej formie raczej nie przekraczają 90 centymetrów.
                               Pokrój kolumnowy, charakterystyczna cecha - jasne owłosienie. Z wiekiem się ono zagęszcza, przez co roślina staje się jeszcze bardziej atrakcyjna. Te 'siwe włosy', stały się atutem