wtorek, 3 listopada 2020

Celosia argentea var. plumosa - Celozja srebrzysta, c.pierzasta

                                 Celozja srebrzysta, celozja pierzasta - to kolejna z atrakcyjnych odmian gatunku. Wcześniej zostały opisane celozja grzebieniasta oraz celozja kłosowa. Czym ta różni się od poprzednich? Budową kwiatostanów; są krótsze i bardziej pierzaste, (korpulentne) od tej, które posiada kłosowa i całkowicie odmienne, jeśli chodzi o kształty jakie są u grzebieniastej.

                                                                                 Celosia argentea.eng

Celosia - Celozja - Celosia.nl
Celosia argentea var. plumosa - Celozja srebrzysta, c.pierzasta

                           Jeśli szukacie Państwo do ogrodu, na balkon, czy taras wyrazistych sezonowych kwietnych ozdób, celozja srebrzysta pierzasta to będzie to. Intensywne, niemal neonowe kolory kwiatostanów, to największy atut tych roślin. Jak w przypadku pozostałych odmian, również i tutaj ma miejsce bardzo długi okres kwitnienia. Od czerwca, aż do pierwszych przymrozków. Wysokość roślin,

poniedziałek, 2 listopada 2020

Zelkova serrata - Brzostownica japońska - Japanse Zelkova

                                                                        Japanese zelkova.eng

Zelkova serrata - Brzostownica japońska - Japanse Zelkova

                                                Brzostownica japońska, jest drzewem liściastym. Dorosły egzemplarz, na macierzystych terenach (Japonia, Korea, wschodnie Chiny), osiąga wysokość nawet do 20 metrów! Na naszej szerokości geograficznej, liczmy się z tym, że będzie to pomiędzy 10, a 15 metrów. Jako dzikus, najczęściej o jednym pniu, zaś w wersji hodowlanej - efektownie prezentujące się drzewo o wielu

piątek, 30 października 2020

Gossypium - Bawełna - Katoenplant

                            Bawełna, obejmuje ponad 30 gatunków roślin zielnych, krzewów i niewielkich drzewek. Każdy z nich, w mniejszym, bądź w większym stopniu stanowi wartość użytkową (roślina włóknodajna) i oczywiście jest bogaty w walory dekoracyjne. Tylko niektóre z nich w dość 'praktyczny' sposób sprawdzają się w uprawie ogrodowej/balkonowe/tarasowej na naszej szerokości geograficznej. Choć na macierzystych terenach, te rośliny są bardzo 'łatwe' w uprawie, to zdecydowanie zimowe warunki w Europie Środkowej, im nie odpowiadają. W pomieszczeniach mieszkalnych o tej porze roku,

                                                                                    Cotton plant.eng

Gossypium - Bawełna (gatunki) - Katoenplant (soorten)
( foto )

również jest trudno wygospodarować optymalne uwarunkowania (m.in. odpowiednia wentylacja), dlatego bawełna prowadzona w celach zdobniczych jest traktowana jako roślina jednoroczna, (a nie, jak ma to w swojej naturze, jako wieloletnia). Do nasadzeń bezpośrednio w gruncie, nadaje się nie tylko w ogrodach japońskich, lub w tych kolekcjonerskich, gdzie docenia się takie

czwartek, 29 października 2020

Euonymus - Trzmielina (gatunki) - Kardinaalsmuts (soorten)

                           Trzmielina, (zdjęcia, opisy gatunków i odmian). Rodzaj, pozytywnie zaskakuje różnorodnością form i kolorytem. Krzewy liściaste, które mogą mieć okazałe rozmiary, uprawiać politykę wspinaczkową, albo płożyć się na wiele metrów, osiągając przy tym tylko kilkanaście centymetrów wysokości. Gatunki tracące liście na zimę, poprzez barwne jesienne show, wcale, ale to wcale, pod względem dekoracyjności, nie pozostają w tyle za tymi, które są zimozielone.Rośliny nie są zbyt                                                                              Spindle.eng 

Euonymus  - Trzmielina - Kardinaalsmuts

wymagające w temacie uprawy, oczywiście przy założeniu, że od samego początku zapewnimy im optymalne warunki do witalnego wzrostu i cieszenia naszych oczu swoimi dekoracyjnymi walorami. Urozmaicenie pod względem wysokości docelowej konkretnych egzemplarzy - zdecydowanie otwiera trzmielinie perspektywy. To już nie tylko rozrośnięte, bogato krzewiące się rośliny ogrodowe,

środa, 28 października 2020

Iris domestica - Belamkanda chińska - Luipaardbloem

                                          Belamkanda chińska, to krótkowieczna bylina, która czaruje lekkością i  energetycznym kolorem kwietnych ozdób. Nadaje się do uprawy bezpośrednio w gruncie, jak i ej pojemnikowej, także tarasy i większe balkony, również mogą zyskać na jej dekoracyjnych walorach. 

                                                                                    Leopard lily.eng

Iris domestica - Belamkanda chińska - Luipaardbloem 
Zdjęcie wykonała i udostępniła do publikacji pani Krystyna

                                      Pojedynczy kwietny 'leopardzik', zdobi tylko jeden dzień. Jednak, przy odpowiednich warunkach uprawy, konkretny egzemplarz ma 'zatrzęsienie' tych pomarańczowych zdobników, (są również odmiany hybrydowe o żółtych kwiatach). Moment kwitnienia przypada na koniec czerwca, przez lipiec i część sierpnia, pojedyncze ozdoby mogą pojawiać się nawet do końca września. Krótkie kłącze, z którego wyrastają irysowe liście na wysokość

wtorek, 27 października 2020

Hebe armstrongii - Hebe Armstronga - Struikveronica (soort)

                                                    Hebe Armstronga, roślina wieloletnia, która może być zagospodarowana jako nieformalny niski żywopłot, do nasadzeń grupowych monotematycznie, albo w miksie z innymi zimozielonymi. Wrzosowiska, wzdłuż ścieżek, naturalny zimozielony 'płotek' graniczny pomiędzy częściami ogrodu. Nadaje się również do prowadzenia w pojemniku, (ten z odpływem, dostosowanym do pozostania na zewnątrz w czasie trudnych warunków zimowych) - także niejeden balkon i taras, mogą zyskać całoroczną żywą ozdobę, która nie wymaga dużych nakładów pracy i charakteryzuje się wysoką

Hebe armstrongii - Hebe Armstronga - Struikveronica (soort)
'Green globe'

odpornością na miejskie zanieczyszczenia. Nieco 'słabiej' w temacie mrozoodporności, ale gdy jest przepuszczalne o kwaśnym pH podłoże, gdzie nie zastaje woda i, gdy przed zimą obsypiemy kępy kilkoma dodatkowymi centymetrami ziemi - planty doskonale przetrwają nawet w temperaturach poniżej -20°C. Półkrzewy, krzewy karłowe  - dostępne na rynku odmiany osiągają wysokość pomiędzy

piątek, 23 października 2020

Wrzosowate - Heidefamilie

                                 Rośliny wrzosowate, to kolejna z grup charakteryzująca się bogactwem kolorytu i różnorodności pod wieloma względami.. Walory zdobnicze liści, (gatunki liściaste, iglaste), kwitnienie o innych porach roku, te o większych 'gabarytach' i mniejszych, nadające się na zagospodarowanie na tarasie, bądź balkonie w uprawie pojemnikowej. Zimozielone, półzimozielone i te, u których każdej wiosny z pąków listnych rozwijają się soczyste w zieleń (i nie tylko w ten kolor) listki. Należy także wspomnieć o wartościach użytkowych co niektórych z nich, (borówki smaczne zawsze i wszędzie).

                                                                                 Heather family.eng 

Ericaceae - Wrzosowate - Heidefamilie
 Wbrew powszechnemu mniemaniu, wrzosowisko to nie tylko półcieniste zakątki, parki, czy ogrody leśne; to również słoneczne przestrzenie, (przy założeniu, że w owej 'miejscówce' zadbamy, aby był stały średni stopień wilgotności podłoża). Spis aktualnie liczy 28 gatunków i na bieżąco jest uzupełniany. Większość kwitnących, to rośliny miododajne. Względem jednego uwarunkowania