Pistia stratiotes - Pistia rozetkowa - Watersla

                                            Pistia rozetkowa, w sezonie może pięknie udekorować część naszego wodnego oczka, stawu, pojemnika wkopanego w grunt; wystarczy tylko nauczyć się z nią obchodzić. Jej uprawa, nie będzie należała do trudnych, jeśli regularnie zadbamy o jej potrzeby. W strefach tropikalnych i subtropikalnych, ta roślina wodna, dostaje w nadmiarze to co lubi: ciepło i wiele dziennego światła. Nie jest więc zaskakującym to, że rozmnaża się tam na potęgę, co czasami doprowadza do tego, że jej zbyt ekspansywna natura, jest ograniczana ludzką ręką.


                                           Water cabbage.eng

Pistia stratiotes - Pistia rozetkowa - Watersla

                                       W naszej strefie klimatycznej, nie musimy się martwić o podboje terytorialne topianu osokowatego. Jest tak, ponieważ, nawet gdyby zaczął zwiększać znacząco swoją objętość, już jesienne temperatury poniżej 15°C, przyhamują ten proces. Plant nie jest dostosowany do

Apium graveolens - Seler naciowy, seler zwyczajny - Bleekselderij

Apium graveolens var. dulce - Seler naciowy - Bleekselderij

                                          Seler naciowy,to kolejna z odsłon z rodziny selerowatych. Jest kolejną z odmian selera zwyczajnego. W Polsce bardziej 'popularna' jest odmiana selera korzeniowego, (który spotykany na warzywnych ryneczkach 'solo', albo w zestawie włoszczyzny.  Smak selera naciowego, nie tylko dla koneserów; obfitość wartości odżywczych, a także urozmaicenie w kuchennych rewolucjach. Warto go wprowadzić do codziennej diety.

Ostrya carpinifolia - Chmielograb europejski, ostria grabolistna - Europese hopbeuk

                           Chmielograb europejski, spotkany w sierpniowym słońcu, na pewno na większości z sympatyków przyrody, zrobi bardzo dobre wrażenie. Wysoka dekoracyjność, przebarwiających się z żółtego na kolor pomarańczowy owoców, jest zachwycająca. Te części rośliny, przypominają charakterystyczne wiechowate kwiatostany chmielu - stąd też nie dziwi, że roślina posiada właśnie taką nazwę. Pochodzi z tej samej rodziny, co brzozy, a także jak i one, jest drzewem zaliczanym do pionierskich.


                                              European hop-hornbeam.eng

Ostrya carpinifolia - Chmielograb europejski, ostria grabolistna - Europese hopbeuk

Bez trudu rozgości się na terenach, które dla innych drzew mogłyby się niesprzyjającymi (częściowo skaliste podłoże, gleby zbite, ubogie). Chmielograb europejski, naturalnie rośnie w we wschodniej części Turcji, na Kaukazie, a także w południowo zachodniej części Europy. Być może to tylko kwestia kilku tysięcy lat, jak ostria grabolistna, znajdzie sposób i 'przejdzie' Alpy, aby zawojować

Ceratostigma - Zawciągowiec - Loodkruid

                                              Zawciągowiec, to bylina kłączowa, która przy minimum pielęgnacji, daje maksimum dekoracyjności. Dzięki swej naturalnej, wysokiej klasy urodzie, nadaje się do nasadzeń w ogrodach naturalistycznych wiejskich, a także w wytyczonych zonach przestrzeni nowoczesnych. Gdy nie mamy pomysłu, czym obsadzić skrawek ziemi na wystawie południowej, gdzie wcześniej wiosną kwitły rośliny cebulowe - wybierzmy zawciągowiec zwyczajny.


                                               Leadwort.eng

Ceratostigma - Zawciągowiec - Loodkruid  

Ceratostigma plumbaginoides - Zawciągowiec zwyczajny -  Loodkruid

Jest on w uprawie najpopularniejszym z ośmiu gatunków. Potocznie nazywany plumbago, zdobi swymi niebieskimi kwiatuszkami od końca wiosny, aż do pierwszych jesiennych przymrozków.  Kwiat pojedynczy rurkowaty, o pięciu płatkach korony, w kolorze niebieskim. Dodatkowym walorem

Passiflora edulis - Męczennica jadalna, Marakuja - Passievrucht

                                           Męczennica jadalna, jeden z najbardziej 'smacznych' gatunków męczennicy, który rozgościł się na wielu kontynentach, (gatunków jest  ponad 500!). Pnącze zachwycające także oryginalnymi kwiatami, gdzie pojedynczy czaruje tylko przez 24 godziny. Ulotne piękno, brak dostosowania do temperatur minusowych, jednak na tyle wyjątkowa roślina, że wciąż powiększa się grono osób, które pragną je posiadać w swoich kolekcjach.



                                            Passionfruit.eng

Passiflora edulis - Męczennica jadalna, Marakuja - Passievrucht

Passiflora edulis forma edulis

                        Granadilla purpurowa (tak jest także nazywaną), w wyniku braku dostosowania do niższych temperatur niż + 5ºC , wymaga uprawy w niewielkich szklarniach, ogrodach zimowych, czy w pojemnikach, które na zimę są przenoszone do chłodnego pomieszczenia, gdzie jest dostęp światła dziennego. O ile, w stałym miejscu, gdzie posadzona do gruntu, jej rozrastające pnącze w dużej

Bidens ferulifolia - Uczep rózgowaty - Tandzaad

                                      Uczep rózgowaty,od kilku lat, coraz bardziej rozpoznawalny, popularny, gości na naszych balkonach, tarasach, w ogrodowych skrzyniach; czy sadzony bezpośrednio w gruncie wyznacza granice, czy buduje wraz z szybko wzrastającymi roślinami kwietne piętra. Ze względu na brak zdolności przetrwania w temperaturach minusowych, w Polsce traktowany jako roślina jednoroczna. W swoim macierzystym środowisku (to jest w południowej części Ameryki Północnej), jest wieloletnią żywą ozdobą.
                                                        Apache beggarticks.eng

Bidens - Uczep - Tandzaan

Bidens ferulifolia - Uczep rózgowaty - Tandzaad

                                 Ten gatunek bidensa, swe pędy przewiesza na długość od 40 do 70 centymetrów (w zależności od odmiany). Jest to bardzo dekoracyjne widowisko, gdy okwiecone 'gałązki', tworzą zwarty, bogaty pokrój. A kwitnienie trwa od czerwca do późnej jesieni. Także, bidens posadzony w

Crataegus lavallei - Głóg Lavallego - Meidoorn

                                            Głóg Lavallego, to nie lada gratka, nie tylko dla ogrodniczych kolekcjonerów. Drzewo z parasolowatą koroną, bądź rzadziej krzew, jest wynikiem połączenia dwóch gatunków głogu: C. mexicana x  C. calpodendron. Choć jest to roślina o niewielkich wymaganiach pielęgnacyjnych, nadal niezbyt często spotykana na naszej szerokości geograficznej.

                                             
                                              Lavallée's hawthorn

Crataegus x lavallei - Głóg Lavallego - Meidoorn

A jest kilka mocnych argumentów za tym, aby jego populacja stała się liczniejszą. Wiosną, zebrane w podbaldachy kwiaty, jasnym delikatnym kolorem bogato obsypują drzewko, plus okrągławe żółtawe, bądź (rzadziej),w wyrazistej czerwieni owoce, które zdobią efektownie do późnej jesieni. Lancetowate, ząbkowane liście, są  pełne głębokiej  zieleni; przed nadejściem zimy  subtelnie