Citrullus lanatus - Arbuz zwyczajny, kawon - Watermeloen

                                          Arbuz zwyczajny, w jego temacie, już na samym początku wypada wyjaśnić, że mamy do czynienia z warzywem. Tak, właśnie warzywem i to po rodzinie z dynią. Wiele osób, chce z tą informacją polemizować ... ale z faktami się nie dyskutuje. Pocieszające, że smaczny dojrzały arbuz jako warzywo może smakować nam równie wybornie, jak kiedyś, gdy zajadaliśmy się nim jako 'owocem'.

                                         Watermelon.eng

Citrullus lanatus - Arbuz zwyczajny, kawon - Watermeloen

                                           Roślina jednoroczna, pochodzi z Afryki Południowej. W stanie dzikim rośnie na pastwiskach i w buszu. Głownie na glebach piaszczystych i wzdłuż cieków wodnych. W stanie dzikim ze skórką jasną, bądź szaro zieloną, nakrapianą ciemniejszymi nieregularnymi pasami; z miąższem jędrnym i raczej

Exacum trinervium subsp. macranthum - Egzakum trinervium

                                                        Exacum trinervium, jest gatunkiem należącym do rodzaju Exacum. To naukowe nazewnictwo, zaś pospolicie mówiąc o tym rodzaju, używa się określenia goryczka (niepoprawnie, rodzaj Gentiana nie ma nic wspólnego z Exacum) .
                                                       Jeśli chodzi o roślinę, nie da przejść obok jej kwietnego koloru obojętnie. Jest bardzo wyrazisty i nadaje się do tworzenia eleganckich kolorowych kompozycji. Na przykład, można na letnisku (balkonoe, tarasie), użyć go w koszu  w połączeniu z pełnym lekkości wilczomleczem dziurawolistnym .

Exacum  trinervium subsp. macranthum -  Egzakum trinervium

'Purple Candy'

                                 Pokrój zwarty, mniej więcej o wysokości pomiędzy 20, a 30 centymetrami.  Listki, jajowate, ostro zakończone. Pędy krótkie, ulistnione. Kwiaty pięciokrotne, o mocnym niebiesko fioletowym zabarwieniu płatków do tego żółty, kontrastujący kolor pylników. 
                                   Na okres spoczynku, roślina obumiera. Wiele osób, które zakupiły tę kwietną

Fraxinus excelsior - Jesion wyniosły - Es

                                       Jesion wyniosły, rodzime drzewo liściaste. Dorosły egzemplarz ma  pomiędzy 35, a 45 metrami wysokości (u gatunku). Jego korona jest owalna, bogactwo liście, które na jesieni dekoracyjnie się przebarwiają na słoneczny kolor, (chyba, że wcześniej nadejdą przymrozki i liście opadną zielone). Takie rozmiary nadają się do nasadzeń w dużych ogrodach, przy drogach oraz w kompleksach parkowych.


                                                    European ash.eng

Fraxinus excelsior - Jesion wyniosły - Es

Na szczęście, na rynku ogrodniczym, mamy możliwość zakupu odmian, które nie osiągają tak imponujących rozmiarów. Różnią się one pokrojem, wysokością docelową - mając niewielki ogródek, także można znaleźć pośród nich coś dla siebie. Oto kilka przykładów:

Silene flos-cuculi - Firletka poszarpana - Echte koekoeksbloem

                        Firletka poszarpana,  pełna radości i słodyczy wiosenno letnia kwietna ozdoba. W Polsce, pospolicie spotykana na żyznych łąkach, w pobliżu torfowisk, bagnisk. Czasami rozsiewa się ten gatunek na obrzeżach mieszanych lasów, w dolinach potoków, na zboczach rowów. Delikatnie zacienione miejsce, zasobne podłoże ze stała umiarkowaną wilgotnością, to firletka uwielbia. Jeśli jesteśmy w stanie zapewnić jej ten dobrobyt, zaprośmy ją do naszej zielonej przestrzeni.
                                                   Ragged-Robin.eng

Silene flos-cuculi - Firletka poszarpana - Echte koekoeksbloem

                       Poza dzikim gatunkiem, obecnie w sprzedaży jest kilka odmian. Różnią się one między sobą kolorem 'poszarpanych' kwiatków (mogą być białe, albo w kilu odcieniach różu) oraz wysokością (pomiędzy 30, a 90 centymetrami). Wiedząc o tym, możemy roślinę  wprowadzić do

Eryngium campestre - Mikołajek polny - Echte kruisdistel

                           Mikołajek polny, pospolicie występuje na większości obszarów Europy. W Polsce w części południowej. Można go spotkać w zaroślach, na stanowiskach ruderalnych,  na piaszczystych łąkach i bogatych w składniki odżywcze wydmach rzecznych. Nie lubi 'mokrych nóg' i ubogiego podłoża. Tam, gdzie wapienne gleby i dużo słońca, najlepsza dla tego gatunku mikołajka miejscówka.
Skojarzenie, które się nasuwa, widząc po raz pierwszy roślinę, że podobnie jak oset ma kolczastą naturę.

                                                               Field eryngo.eng

Eryngium campestre - Mikołajek polny - Echte kruisdistel

Kłujące są podwójnie pierzaste liście, wyglądająca dość przystępnie łodyga, a także kuliste kwiatostany. W zależności od pH podłoża, części nadziemne mogą mieć jasnozielony, albo srebrno zielony kolor. Kwitnienie odbywa się od czerwca do sierpnia. Przy optymalnych warunkach

Deutzia gracilis - Żylistek wysmukły - Bruidsbloem

                        Żylistek wysmukły, kwietna skromność i elegancja w jednym. Niewielki, nadający się do średnich i małych ogrodów. W połączeniach z innymi krzewami, sadzony  jako soliter, bądź w grupie jako nieformalny żywopłot. W każdym z tych wydań, będzie subtelną ozdobą naszej zielonej przestrzeni.
                                            Slender deutzia.eng

Deutzia gracilis - Żylistek wysmukły - Bruidsbloem 

                       Krzew liściasty, osiągający, w zależności od odmiany, pomiędzy 40 a 180 centymetrami wysokości. Pokrój  gęsty, zwarty. Pierwsze wiosną, rozwijają się z pąków owalnie lancetowate liście. Zielone, ząbkowane, jesienią się przebarwiają. W połowie maja rozpoczyna się

Melissa officinalis - Melisa lekarska - Citroenmelisse

                                    Melisa lekarska,pochodzi z południowej części Europy. Znana już była ponad dwa tysiące lat temu. Ta trwała roślina zielna (rozrasta się poprzez podziemne kłącza), poza wartością  dekoracyjną praz do kuchennych rewolucji (świeża do sałatek, suszona do naparów), pozyskała także wielu zwolenników, gdzie stosowano ją i  nadal pożytkuje, w celach leczniczych.
                                                    Lemon balm.eng

Melissa officinalis - Melisa lekarska - Citroenmelisse

                             Właściwości cytrynowego ziela:
- działanie odprężające, relaksujące, uspokajające, naturalne panaceum na ból głowy;
- wspiera pracę układu pokarmowego (działanie rozkurczające);
- zmniejsza dolegliwości powodowane alergią sienną (kilkuminutowa inhalacja z olejków melisy);
- roślina ozdobna, doskonale nadająca się do połączeń naturalistycznych, ogrodów wiejskich, do