czwartek, 29 października 2020

Euonymus - Trzmielina (gatunki) - Kardinaalsmuts (soorten)

                           Trzmielina, (zdjęcia, opisy gatunków i odmian). Rodzaj, pozytywnie zaskakuje różnorodnością form i kolorytem. Krzewy liściaste, które mogą mieć okazałe rozmiary, uprawiać politykę wspinaczkową, albo płożyć się na wiele metrów, osiągając przy tym tylko kilkanaście centymetrów wysokości. Gatunki tracące liście na zimę, poprzez barwne jesienne show, wcale, ale to wcale, pod względem dekoracyjności, nie pozostają w tyle za tymi, które są zimozielone.Rośliny nie są zbyt                                                                              Spindle.eng 

Euonymus  - Trzmielina - Kardinaalsmuts

wymagające w temacie uprawy, oczywiście przy założeniu, że od samego początku zapewnimy im optymalne warunki do witalnego wzrostu i cieszenia naszych oczu swoimi dekoracyjnymi walorami. Urozmaicenie pod względem wysokości docelowej konkretnych egzemplarzy - zdecydowanie otwiera trzmielinie perspektywy. To już nie tylko rozrośnięte, bogato krzewiące się rośliny ogrodowe,

środa, 28 października 2020

Iris domestica - Belamkanda chińska - Luipaardbloem

                                          Belamkanda chińska, to krótkowieczna bylina, która czaruje lekkością i  energetycznym kolorem kwietnych ozdób. Nadaje się do uprawy bezpośrednio w gruncie, jak i ej pojemnikowej, także tarasy i większe balkony, również mogą zyskać na jej dekoracyjnych walorach. 

                                                                                    Leopard lily.eng

Iris domestica - Belamkanda chińska - Luipaardbloem 
Zdjęcie wykonała i udostępniła do publikacji pani Krystyna

                                      Pojedynczy kwietny 'leopardzik', zdobi tylko jeden dzień. Jednak, przy odpowiednich warunkach uprawy, konkretny egzemplarz ma 'zatrzęsienie' tych pomarańczowych zdobników, (są również odmiany hybrydowe o żółtych kwiatach). Moment kwitnienia przypada na koniec czerwca, przez lipiec i część sierpnia, pojedyncze ozdoby mogą pojawiać się nawet do końca września. Krótkie kłącze, z którego wyrastają irysowe liście na wysokość

wtorek, 27 października 2020

Hebe armstrongii - Hebe Armstronga - Struikveronica (soort)

                                                    Hebe Armstronga, roślina wieloletnia, która może być zagospodarowana jako nieformalny niski żywopłot, do nasadzeń grupowych monotematycznie, albo w miksie z innymi zimozielonymi. Wrzosowiska, wzdłuż ścieżek, naturalny zimozielony 'płotek' graniczny pomiędzy częściami ogrodu. Nadaje się również do prowadzenia w pojemniku, (ten z odpływem, dostosowanym do pozostania na zewnątrz w czasie trudnych warunków zimowych) - także niejeden balkon i taras, mogą zyskać całoroczną żywą ozdobę, która nie wymaga dużych nakładów pracy i charakteryzuje się wysoką

Hebe armstrongii - Hebe Armstronga - Struikveronica (soort)
'Green globe'

odpornością na miejskie zanieczyszczenia. Nieco 'słabiej' w temacie mrozoodporności, ale gdy jest przepuszczalne o kwaśnym pH podłoże, gdzie nie zastaje woda i, gdy przed zimą obsypiemy kępy kilkoma dodatkowymi centymetrami ziemi - planty doskonale przetrwają nawet w temperaturach poniżej -20°C. Półkrzewy, krzewy karłowe  - dostępne na rynku odmiany osiągają wysokość pomiędzy

piątek, 23 października 2020

Wrzosowate - Heidefamilie

                                 Rośliny wrzosowate, to kolejna z grup charakteryzująca się bogactwem kolorytu i różnorodności pod wieloma względami.. Walory zdobnicze liści, (gatunki liściaste, iglaste), kwitnienie o innych porach roku, te o większych 'gabarytach' i mniejszych, nadające się na zagospodarowanie na tarasie, bądź balkonie w uprawie pojemnikowej. Zimozielone, półzimozielone i te, u których każdej wiosny z pąków listnych rozwijają się soczyste w zieleń (i nie tylko w ten kolor) listki. Należy także wspomnieć o wartościach użytkowych co niektórych z nich, (borówki smaczne zawsze i wszędzie).

                                                                                 Heather family.eng 

Ericaceae - Wrzosowate - Heidefamilie
 Wbrew powszechnemu mniemaniu, wrzosowisko to nie tylko półcieniste zakątki, parki, czy ogrody leśne; to również słoneczne przestrzenie, (przy założeniu, że w owej 'miejscówce' zadbamy, aby był stały średni stopień wilgotności podłoża). Spis aktualnie liczy 28 gatunków i na bieżąco jest uzupełniany. Większość kwitnących, to rośliny miododajne. Względem jednego uwarunkowania

czwartek, 22 października 2020

Pyrus - Grusza (gatunki) - Peer (soorten)

                             Grusza, to bogactwo rodzaju, u którego gatunki łatwo się ze sobą krzyżują, tworząc liczne podgatunki i formy przejściowe. Wynikiem tego, na świeci jest kilka tysięcy odmian uprawnych (!) Główny podział, W dalszej części, również przykłady kilku smacznych odmian, które różnią się od siebie nie tylko kolorem owoców, wielkością, stopniem twardości, subtelnymi różnicami smaku,                                                                                                                                             Pear.eng

Pyrus - Grusza - Peer
ale również kształtem. Wyróżnia się dwie podstawowe grupy, w zależności od dominującego udziału genów z poszczególnych gatunków, na grusze zachodnie (europejskie) i grusze wschodnie (azjatyckie).

                           Drzewo lub rzadziej krzewy o wysmukłym kształcie. U gatunków drzewiastych na ogół jest dobrze wykształcony przewodnik. Grusze mają przeważnie palowy system korzeniowy. Pędy, ( mogą być zielone, brązowe, żółtawe, ciemnoczerwone), są zazwyczaj proste, sztywne, delikatnie

środa, 21 października 2020

Phlox drummondii - Floks Drummonda - Vlambloem

                                   Floks  Drummonda, znany również pod pospolitą nazwą płomyk letni, to roślina jednoroczna, która na kilku kontynentach gości w ogrodach; jest doceniana za swe kwietne zdobnicze walory, które utrzymują się przez kilka miesięcy. Na zdjęciach gwiazdkowate, zaostrzone płatki.
                                                                       Annual phlox.eng
Phlox drummondii - Floks  Drummonda - Vlambloem
'Cuspidata'

Typowa forma gatunku zakwita w kolorze czerwonym kwiatuszkami zebranymi w wierzchotki. Poszczególne hodowlane odmiany,  mają kwiaty również w innych kolorach: białym, różowym, fioletowym i w różnych odcieniach tych barw podstawowych. U niektórych są kwiaty z oczkiem

wtorek, 20 października 2020

Quercus palustris - Dąb błotny - Moeraseik

                                                      Dąb błotny - szczególnie o tej porze roku, zachwyca nas swoim ulistnieniem i jego pięknymi przebarwieniami. Gatunek ten, to 'wielkogabarytowa' roślina. W sprzyjających uwarunkowaniach, egzemplarz osiąga pomiędzy 25, a nawet 30 metrów wysokości.    Zaś początkowo stożkowata korona, z czasem staje się szeroko stożkowatą z charakterystycznymi zaschniętymi i obwisającymi dolnymi gałęziami. Wpisuje się w słoneczne naturalistyczne kompozycje w dużych ogrodach,  w parkach, na zadrzewienia krajobrazowe, na terenach przeznaczonych do rekultywacji, w zieleni publicznej, jako drzewo alejowe uliczne. Na szczęście, sztab botaników

                                                                                           Pin oak.eng

Quercus palustris - Dąb błotny - Moeraseik

stworzył karłowe odmiany dębu błotnego, dlatego dysponując tylko niewielką ogrodową przestrzenią, możemy którąś z nich zaprosić 'na zawsze' do swego otoczenia, (dąb jest rośliną długowieczną). O ile gatunek rośnie szybko, tak odmiany stworzone dla mniejszego areału, charakteryzują się powolnym