Isotoma fluviatilis - Izotoma nadwodna - Blauwe grondkruiper

                                                Izotoma nadwodna - podziwiając jej delikatność i wdzięk, nie przyszłoby nam do głowy, że to 'niezły wojownik'. Bez 'obroży', z czasem potrafi zawojować każdy zdatny kawałek ogrodowej przestrzeni (poza wytyczonymi 'miejscówkami', mogą to być: przestrzenie pomiędzy kamieniami, szczeliny pomiędzy płytami tworzącymi ścieżki ogrodowe, wrzosowiska. Także, pięknie podkreśli walory niewysokiego drzewka, tworząc pod nim subtelny puszysty 'poduszkowy' roślinny dywan).

                                                        Swamp isotome.eng

Isotoma fluviatilis - Izotoma nadwodna - Blauwe grondkruiper

Gatunek ten, coraz częściej jest zapraszany do uporządkowanych przestrzeni. Nasadzany w bliskości oczek wodnych, stawów, czy strumyków, które funkcjonują w obiegu zamkniętym. Będzie także dobrze się komponował z innymi roślinami, tak, gdzie stopień wilgotności podłoża średni i, oczywiście,  do zadarniania terenów podmokłych.
Na własnej działce, niemal w pełni możemy kontrolować wielkość terytorium, jakim zawładnie

Veronica austriaca - Przetacznik ząbkowany - Brede ereprijs

                                         Przetacznik ząbkowany,  w stanie dzikim z rzadka spotykany na kwietnych łąkach. Za to, co cieszy, coraz częściej zapraszany, aby 'lazurowo niebieskimi plamami' przyozdobił wytyczone ogrodowe zakątki. Lubi kąpiele słoneczne, nie ma zbyt dużych wymagań jeśli chodzi o zasobność gleby, 'tolerancyjny' w stosunku do miejskich zanieczyszczeń powietrza. I przede wszystkim, wdzięcznie, z duża dozą naturalności zdobi i dodaje przestrzeni wyrazistego koloru.


                                                     Broadleaf speedwell.eng

Veronica austriaca - Przetacznik ząbkowany - Brede ereprijs

                                    Jako wieloletnia roślina zadarniająca, kwitnąca od czerwca niemal do końca sierpnia, jest bardzo atrakcyjnym ogrodowym 'smaczkiem'. W zależności od odmian, wachlarz jasnych błękitów, przez kolor chabrowy, aż do ciemnego fioletu.
Ponad zielonym tłem lancetowatych, krótkoogonkowych liści, na wysokość od 20 do

Thymus - Macierzanka (gatunki) - Tijm (soorten)

                           Macierzanka, jest z rodzaju tych roślin, które w ogrodowej przestrzeni, po prostu warto gościć. Spełnia bowiem wiele funkcji: zdobi, okrywa,  jest 'stołówką' dla skrzydlatych przyjaciół, surowcem zielarskim, kuchenną przyprawą.                       
Na rynku ogrodniczym, spośród ponad 300 gatunków, można zakupić kilkanaście, dodając kilkadziesiąt ich odmian i kultywarów. Wysokość rośliny waha się pomiędzy 20, a 40 centymetrów. Niewielki wzrost, to żadna przeszkoda, aby bujnie, w kolorze i bardzo ozdobnie porastała skalniaki, skarpy, ziołowe zakątki, czy choćby skalne, chodnikowe szczeliny.

                                                            Thymes.eng

Thymus - Macierzanka - Tijm

Thymus praecox - Macierzanka wczesna - Kruiptijm

'Red Carpet'

                                   Kluczem, do wieloletniej, satysfakcjonującej uprawy tego rodzaju roślin zielnych, bądź półkrzewów jest, przy wielu pomniejszych istotnych uwarunkowań, właściwy drenaż. Plant, nie toleruje mokrych stóp, a zimą, w niewłaściwej 'miejscówce', (to jest takiej, gdzie zbyt

Erodium - Iglica (gatunki) - Reigersbek (soorten)

                                    Iglica, to pełnia naturalności połączonej z niewymuszoną elegancją. Prostota i skromność, tak ponadczasowe w aranżacjach ogrodowych. Plant, który odnajdzie się w ogrodach skalnych, wyznaczając ścieżki, stanowiąc jedno z najniższych pięter bylinowej rabaty. Okrywowa, dekoracyjna, pełna uroku. Z każdym sezonem, na rynku ogrodniczym pojawia się co raz większy wybór pośród gatunków i odmian tej wieloletniej rośliny.

                                                            Storksbills.eng

Erodium, Erodium x variabile - (Iglica zmienna) - Reigersbek

'Bishop's Form'

                               Iglica pospolita, dziko rosnący gatunek osiąga do 50 centymetrów wysokości. Pośród pozostałych, ponad stu gatunków i odmian, względem wysokości, kolorów, jest bogata

Pulmonaria - Miodunka (gatunki) - Longkruid (soorten)

Pulmonaria officinalis - Miodunka plamista -  Gevlekt longkruid 

                                               Miodunka, dekoracyjna bylina, prezentująca się w wielu odsłonach. Kwiaty, najpierw w delikatnej czerwieni, bądź w różu, potem wybarwiające się w błękity i w fiolety.
Kwitnienie w zależności od gatunku - pomiędzy kwietniem, a połową czerwca. A do tego, możliwość