piątek, 13 sierpnia 2021

Dasiphora fruticosa, Potentilla f. - Pięciornik krzewiasty - Struikganzerik

                               Pięciornik krzewiasty, przy optymalnych warunkach uprawy, (które nie wymagają dużych nakładów sił i czasu), to niewysoki krzew o atrakcyjnym pokroju z długim sezonowym kwitnieniem, (które trwa od połowy czerwca do pierwszych jesiennych przymrozków). Jeszcze jedną, dość znaczącą

                                                            Shrubby cinquefoil.eng

Dasiphora fruticosa - Pięciornik krzewiasty - Struikganzerik

zaletą tej rośliny jest to, że całkiem nieźle  daje sobie radę, gdy jest posadzona w podłożu charakteryzującym się niskim stopniem wilgotności, (mając wybór, decydujmy się na taką miejscówkę, gdzie 'optymalny' stały średni stopień wilgotności). W obliczu,

wtorek, 10 sierpnia 2021

Broussonetia papyrifera - Morwa papierowa - Papiermoerbei

                                                      Morwa papierowa, tak to właśnie z tej rośliny jako pierwszej użyto do stworzenia papieru, a było to około 100 lat p.n.e. Także mamy do czynienia drzewem liściastym, które już w erze starożytnej zapisało się na kartach historii pod względem swej użyteczności. Z czasem, dobro tego

                                                   Paper mulberry.eng

Broussonetia papyrifera - Morwa papierowa - Papiermoerbei

gatunku morwy, również zaczęto wykorzystywać do tworzenia płótna. 'Skorzystali' na tym żeglarze, malarze oraz przemysł włókienniczy, który u swoich początków to pojedynczy rzemieślnicy, albo

piątek, 6 sierpnia 2021

Spiraea japonica - Tawuła japońska - Japanse spierstruik

                              Tawuła japońska, to roślina, która przy odpowiedniej pielęgnacji, będzie zdobiła większą część roku. Wiosenny koloryt listnej szaty, która przebarwia się jesienią; długie kwitnienie od czerwca

                                                        Japanese meadowsweet.eng

Spiraea japonica - Tawuła japońska - Spierstruik

do połowy września; nasadzenia pojedyncze, w monotematycznej grupie, w kompozycji z innymi wieloletnimi, albo tworzenie nieformalnego żywopłotu; wybór kolorystyczny pośród odmian jednobarwnych i dwubarwnych - wiele zalet, które zdecydowanie zachęcają, by ogrodową przestrzeń wzbogacić

wtorek, 3 sierpnia 2021

Raoulia australis - Raoulia południowa - Zilvertapijt

                          Raoulia południowa, to roślinny minimalizm, który znakomicie odnajdzie się w takiej ogrodowej, czy 'chodnikowej' przestrzeni, gdzie trzeba coś zadarnić. Także poza szczelinami płyt,  na skalniaku, dobrze będzie 'trzymała się' na skarpie.
Tworzy gęste, przylegające do podłoża darnie o srebrzystobiałej barwie. Ten elegancki, neutralny kolor, może być jedną z lepszych baz dla kwietnych barwnych spektakli od wiosny do późnej jesieni. 

 Raoulia australis - Raoulia południowa - Zilvertapijt
  ''Laxa'

Przy optymalnych warunkach uprawy, gatunek ten osiąga do 5 centymetrów wysokości, najczęściej jednak 'coś koło' 3. Pomimo niewielkich wysokości, gdy monotematyczna plama tego sreberka, wówczas 'widoczna', dodająca otoczeniu urozmaicenia, (a, że rzadko spotykana w ogrodowych przestrzeniach,

piątek, 30 lipca 2021

Rhodanthemum hosmariense - Stokrotka marokańska

                                 Stokrotka marokańska, przy tych lokalnych pospolitych emanujących niepospolitym pięknem i wdziękiem, to zdecydowanie wyższe i nieco większe odsłony. Przy odpowiednich warunkach uprawy, jedna sadzonka rozrasta się na wysokość do 40 centymetrów przy szerokości do 30. Do tego

                                                            Moroccan daisy.eng

Rhodanthemum hosmariense - Stokrotka marokańska - Marrokaans Madeliefje 
'Casablanka'

doliczmy długi okres kwitnienia - od drugiej połowy czerwca do pierwszych jesiennych przymrozków, (gdzie największe natężenie lipiec i sierpień). Roślina ta jest również niekłopotliwa przy pielęgnacji i może być

środa, 28 lipca 2021

Coriandrum sativum - Kolendra siewna - Koriander

                               Kolendra siewna, powszechnie dostępna przez cały rok jako roślina przyprawowa. To zdrowie na kanapkach, w zupach, sosach, dresingach, w miksie sałatkowym, do placuszków ziemniaczanych, w smoothie, pesto, do makaronów, z owocami morza ... Jesienią i zimą, do uprawy na parapecie, od marca wysiew w ogrodzie, w donicach na balkonie, czy w ziołowym zakątku

                                                       Chinese parsley.eng

Coriandrum sativum - Kolendra siewna - Koriander

na tarasie. Także w całorocznej sprzedaży, szklarniowa zielenina. W każdej z tych odsłon, to dobro, które odznacza się dużą wartością odżywczą, dodatkowo działa leczniczo. Zastosowanie: rozkurczowe, wiatropędne, moczopędne, pobudzające wydzielanie soku żołądkowego, do zastosowania zewnętrznego

piątek, 23 lipca 2021

Sedum spurium - Rozchodnik kaukaski - Roze vetkruid

                                          Rozchodnik kaukaski, jego naturalne siedliska to pogranicze Europy i Azji. Jako roślina ozdobna został zaadaptowany do słonecznych miejscówek. Sadzony bezpośrednio do gruntu, bądź wyeksponowany na balkonach, tarasach, podwórzach w donicach. Latem słoneczne kąpiele

                                                      Caucasian stonecrop.eng

Sedum spurium - Rozchodnik kaukaski - Roze vetkruid
''Roseum Superbum'

- to jak najbardziej odpowiada temu sukulentowi, który sprawdza się nie tylko w roli rośliny ozdobnej,, również jako  okrywowa, (sezonowo, ponieważ przed zimą większość części nadziemnych zamiera). Liście mięsiste, magazynujące w sobie wodę, wyrastają tylko na łodydze; u gatunku zielone, u odmian mogą być