czwartek, 27 sierpnia 2020

Cardamine hirsuta - Rzeżucha włochata, rz. czteropręcikowa - Kleine veldkers

                                  Nasiona z letniego samo wysiewu u rzeżuchy włochatej, zwykle kiełkują pod koniec roku późną jesienią, a następnie tworzą małą rozetę, która zimuje. Liście, które ją tworzą, są w kolorze głębokiej zieleni, pierzastodzielne, z największym listkiem szczytowym. Pod koniec zimy wyłania się kilka pędów, które kończą się wiązką kwiatów.
W czasie przedwiośnia, wiosną i latem, nietrudno je dostrzec na tle liści.

                                                          Hairy bittercress.eng
Cardamine hirsuta - Rzeżucha włochata - Kleine veldkers

Wysokość rzeżuchy czteropręcikowej może wynosić od 7 do 25 centymetrów.  Kwiatuszki, choć niewielkie, niepozorne, są  jasne i nierozchylone. Działki kielicha wąskie i eliptyczne, zielone, niekiedy fioletowo nabiegłe. Płatki korony białe, wąskie, klinowato zakończone. Ponieważ roślina

środa, 26 sierpnia 2020

Daboecia cantabrica - Dabecja kantabryjska - Lerse heide

                                             Dabecja kantabryjska, ze swymi charakterystycznymi beczułkowatymi kwiatostanami, które odkrywają swe walory od lipca aż do pierwszych przymrozków, zyskuje coraz większe rzesze sympatyków (czyli również w czasie, gdy w naszych ogrodach już niewiele kolorowych akcentów). Na jej korzyść przemawia również to, że jest zimozieloną krzewinką, także można ją zagospodarować w swoim ogrodzie jako roślinę okrywową.

                                                                        St. Dabeoc's heath.eng
Daboecia  - Dabecja
Daboecia cantabrica - Dabecja kantabryjska - Lerse heide

Wybór spośród kolorów, niewymagająca uprawa. Grupa roślin wrzosowatych, gdzie docelowa wysokość pomiędzy 20, a 45 centymetrów.
W czasie odsłony różowych, a u innych odmian białych, bądź liliowych kwiatuszków, wokół nich duża ilość małych zapylających je skrzydlatych ogrodowych przyjaciół; roślina miododajna.
                                  Warunki uprawy dabecji kantabryjskiej. Ekspozycja w tak zwanym 'jasnym cieniu'. Zbyt nasłoneczniona, bądź zacieniona miejscówka, czy też zbita, jałowa, zbyt mokra gleba

wtorek, 25 sierpnia 2020

Cymbalaria muralis - Cymbalaria bluszczykowata, lnica b. - Muurleeuwenbek

                                                Cymbalaria bluszczykowata, lnica bluszczykowata, cymbalaria murowa, lnica murowa -to prawdziwy roślinny 'wędrowiec'. 'Łazik' ten potrafi rozrastać się pomiędzy kamieniami, chodnikowymi szczelinami, a także wspinać po murkach i niezbyt wysokich krzewach. Z kolei właściwości zadarniające lnicy bluszykowatej, to dla nas informacja, że na wiele lat nabywamy roślinę,

                                                           Ivy-leaved toadflax.eng
Cymbalaria muralis - Cymbalaria bluszczykowata, lnica bluszczykowata - Muurleeuwenbek

która w zacienionej, tam gdzie niedaleko źródło wody miejscówce, idealnie będzie spełniała funkcję zdobnicza. Niech nas nie zmyli niewielki rozmiar kwiatuszków. Pojawiają się od maja, aż do połowy jesieni i kiedy ta roślina jednoroczna ma zapewnione optymalne warunki uprawy - jest ich wiele. A cóż bardziej uroczego od takiego kwietnego dywaniku nam potrzeba?
Naturalny strumyk, stawek, oczko wodne - wszędzie tam, gdzie panuje wyższa wilgotność powietrza,

piątek, 21 sierpnia 2020

Sedum takesimense - Rozchodnik takesimense

Sedum  takesimense - Rozchodnik takesimense
'Atlantis' ('Nonsitnal')
 
                                            Rozchodnik takesimense, ma swoje naturalne siedliska na dwóch wyspach w Korei Południowej.Dodatnie temperatury, słoneczne kąpiele - to jak najbardziej odpowiada temu sukulentowi, który sprawdza się tam w roli rośliny ozdobnej okrywowej, (sezonowo, ponieważ przed zimą
                                                        Ulleungdo stonecrop.eng
Sedum - Rozchodnik - Vetkruid
Sedum  takesimense - Rozchodnik takesimense
'Atlantis' ('Nonsitnal')
części nadziemne zamierają). Roślina posiada mięsiste pędy i listki. Latem na szczytach pędów pojawiają się słoneczne miododajne kwietne ozdoby. Te rośliny w swojej szkółce prowadził Dave Mackenzie - dostrzegł, że pośród nich jest jedna, która bardzo wyróżnia się

czwartek, 20 sierpnia 2020

Tradescantia fluminensis - Trzykrotka wężykowata - Vaderplant

                                            Trzykrotka wężykowata,jako roślina pokojowa, (biurowa, restauracyjna), odpowiednio wyeksponowana, może być ozdobna z wybarwiających się wielokolorowych liści, fioletowo/bordowo nabiegłych zwieszających się pędów i z kwietnych trzykrotnych ozdób. U gatunku, liście są zielone, zaś u odmian to prawdziwy festiwal kolorów.  W naturalnych

                                                                 Small-leaf spiderwort.eng
Tradescantia - Trzykrotka,tradeskancja
Tradescantia fluminensis - Trzykrotka wężykowata - Vaderplant 
  'Maiden's blush'

warunkach, 9to jest w strefie subtropikalnej kontynentów australijskiego i Ameryki Północnej), ta trzykrotka jest rośliną okrywową, która rozprzestrzenia się po ziemi za pomocą miękkich, bezwłosych łodyg. Soczyste łodygi mają korzenie w dowolnym węźle na powierzchni. Roślina ma owalne, ciemnozielone liście ze spiczastymi końcami, które są błyszczące, gładkie. 
                                       Na naszej szerokości geograficznej, również traktować ją możemy jako

środa, 19 sierpnia 2020

Hemerocallis - Liliowiec - Daglelies

                              Liliowiec, dziennica - w naszym ogrodzie, przy odpowiednich warunkach uprawy, to wieloletnia kwitnąca bylinowa ozdoba. Wybór pośród kwiatów jednobarwnych, dwu-, bądź trójbarwnych, gdzie sześć płatków u każdego z nich w bardziej wąskim, bądź pełniejszym wydaniu. Kwiat jednego dnia, ale w niezliczonej ilości kolejnych i kolejnych. Każdy ogród, fasadowy, duży, czy ten miejski - zyskują na obecności tej pięknie, naturalnie prezentującej się rośliny.

                                                                      Daylily.eng

Hemerocallis ×hybrida -  Liliowiec ogrodowy - Daglelies
  'Frans hals'

Najczęściej w naszych zielonych przestrzeniach uprawiany jest liliowiec ogrodowy. To grupa mieszańców, spośród której wybieramy te kolory i kształty kwiatostanów, które nas oczarowują najbardziej. Z liliowców możemy stworzyć monotematyczną plamę (jedno, bądź wielobarwną); wkomponować je z innymi roślinami w bylinową rabatę, (środkowe piętro); stworzyć

wtorek, 18 sierpnia 2020

Parthenocissus striata - Winobluszcz prążkowany - Suikerdruifje

                                     Winobluszcz prążkowany, to roślina wspinaczkowa, która należy do rodziny winoroślowatych. Jej naturalne siedliska, to strefa subtropikalna kontynentu australijskiego,(czyli ciepło, wysoka wilgotność powietrza i przefiltrowane światło dzienne sponad wyższych pięter roślinności).  Ciemno zielone liście, zwieszające, bądź pnące pędy - to pożądane roślinne dekoracje

                                            Small Leaf Virginia Creeper, Parthenocissus.eng
Parthenocissus striata - Winobluszcz prążkowany - Suikerdruifje
 'Verona Vein'

w wielu wnętrzarskich stylach, dlatego nie dziwi, że plant ten jest chętnie zapraszany do mieszkalnych, biurowych, czy restauracyjnych przestrzeni. W ciepłe miesiące może być wyeksponowany na zewnątrz, istotne, aby jego warunki były w tym czasie zbliżone do tych jakie panują we wnętrzu (świetlne, glebowe, przestrzeń do rozwoju). Przy większym 'odbiorze' silniej oddziałujących promieni słonecznych, marginesy blaszek czerwienieją. O ile może to być atrakcyjny