Acer pseudoplatanus - Klon jawor - Gewone esdoorn

                              Klon jawor, klon jaworowy - w wydaniu 'gatunkowym' na rodzimych terenach, to znane drzewo liściaste, u którego główne sezonowe dekoracje są dłoniasto powcinane, podobnie jak u klonu pospolitego, lecz nieco inaczej skrojone, a także gęściej i drobniej piłkowane. Blaszki liściowe są ciemnozielone po stronie wierzchniej, od spodu zaś matowe jasno zielono niebieskawe.Dorosły egzemplarz klonu jaworu, to nawet 35 do 40 metrów wysokości. I choć drzewo

                                                            Sycamore maple.eng

Acer pseudoplatanus - Klon jawor - Gewone esdoorn

'Leopold'

to zachwyca swoją potęgą i zwartym pokrojem korony, (która w upalne dni rzuca przyjazny cień), to z takimi rozmiarami trudno byłoby mu odnaleźć się w innych miejscówkach niż zielone kompleksy miejskie i duże ogrody. Tak więc, sztab botaników stworzył wiele odmian karłowych, które mogą urodziwie przez dziesiątki lat przyozdabiać niewielkie parcele, czy nawet ogródeczki fasadowe, (na których jak najbardziej wskazane sadzenie roślin wieloletnich). Liście niektórych z odmian, to

Campanula glomerata - Dzwonek skupiony - Kluwenklokje

                                            Dzwonek skupiony,to nie tylko błękitne kwietne chmurki. Od niedawna na ryneczku również dostępna odmiana o białych kwiatach 'Alba'. Tutaj bardziej stonowana odsłona, ale nadal pełnia wdzięku i naturalności. Rośliny wieloletnie, które przycięte po kwitnieniu wzmocnią swoją strukturę na przyszłe lata, a nieprzycięte, rozsieją się ... czasami na bogato. Nie ma mowy o zbytniej ekspansywności, jednak w następnym sezonie nieoczekiwane młode sadzonki w różnych częściach ogrodu - jak najbardziej.

                                                             Custered bellflower.eng

Campanula glomerata - Dzwonek skupiony - Kluwenklokje
'Alba'

Jako dzikus, gatunek ten reprezentujący rodzinę dzwonkowatych, aktualnie występuje nie tylko w Europie, czy w Azji, ale również na kontynencie Ameryki Północnej. 

U dzwonka główkowatego, pojedyncza, kanciasta wzniesiona, w zależności od warunków uprawy o wysokości pomiędzy 20, a nawet 60 centymetrów. Jest zazwyczaj szaro owłosiona, rzadko

Tradescantia albiflora - Trzykrotka biała

                                       Trzykrotka biała, tradeskancja biała - według mnie jedna z elegantszych odsłon 'trzykrotkowego' rodzaju. Pochodzi z terenów kontynentu Ameryki Południowej - czyli lubi ciepło, dzienne rozproszone światło i wysoką wilgotność powietrza. Nie jest kłopotliwa w uprawie, a odpowiednio wyeksponowana w podwieszanym pojemniku, może stać się żywym dziełem sztuki.
                                                          Tradescantia.eng

Tradescantia - Trzykrotka,tradeskancja - Tradescantia.nl 

Tradescantia albiflora - Trzykrotka biała

'Nanouk'

O ile bardzo dużo można przeczytać o jej dłuuuugich, zwieszających się pędach, to niewiele ma to wspólnego z prawdą. Plant, przy optymalnych warunkach uprawy, owszem wydłuża swoje pędy, ale tworzy zwarty, bogaty pokrój. Trójbarwne listki na bardzo krótkich ogonkach, 'szczelnie oblepiają' pędy, dzięki temu egzemplarz jest zagęszczony i bardzo witalnie się prezentuje.  Długość pędów od

Senecio doria - Starzec (gatunek), (S. doria) - Kruiskruid (soort)

                                    Senecio doria, czyli gatunek z rodzaju starzec, roślina pełna naturalności i słonecznych odsłon. Docelowa wysokość kwitnących egzemplarzy, to pomiędzy 0.7 do 1 metra. Kwitnienie latem, lipiec do połowy września. Kwiatostany żółte, koszyczki. Na metr kwadratowy sadzimy trzy sadzonki. Atrakcyjne są nie tylko miododajne kwiatuszki, ale również niebiesko - zielone skórzaste
                                                                       Senecio.eng

Senecio - Starzec - Kruiskruid

Senecio doria - Starzec (gatunek), (S. doria) - Kruiskruid (soort)

liście. Nie tylko kontrastując podkreślają walory kwiatów, ale same na tle innych roślinnych kolorów posiadają dużą wartość zdobniczą. Pośród tysięcy gatunków rodzaju senecio, ten lubi miejscówki, gdzie jasna ekspozycja, przepuszczalne średnio żyzne podłoże, gdzie jego wilgotność

Tulbaghia violacea - Tulbagia fioletowa - Samenleving knoflook

                                           Tulbagia fioletowa, potocznie nazywana również (czosnkiem afrykańskim), bądź (czosnkiem społecznym) - to roślina o wielofunkcyjnych możliwościach. Zdobi, a dzięki charakterystycznemu zapachowi (miks haszyszu z czosnkiem) odstrasza roślinne szkodniki
i również nadaje się do spożycia. Dzięki swym właściwościom antyoksydacyjnym, antybakteryjnym i antyseptycznym, jest polecanym ziołem. Powinny z jego dóbr korzystać nie tylko osoby, które

                                                        Society garlic.eng

Tulbaghia -  Tulbagia  

 Tulbaghia violacea - Tulbagia fioletowa - Samenleving knoflook

 

zmagają się ze zdrowotnymi dolegliwościami (problemy układów krwionośnego, trawiennego, odpornościowego,choroby onkologiczne), ale również wszyscy ci, którym zależy na prowadzeniu zdrowego trybu życia .
Listki i kwiaty, mają lekko czosnkowy posmak. Możemy je 'pałaszować' na świeżo w sałatkach,

Zanthoxylum piperitum - Żółtodrzew pieprzowy - Chinese peper boom

                                             Żółtodrzew pieprzowy, Sanshō -w kulturze kulinarnej Japonii, Chiń i Korei - roślina kor=jarzy się przede wszystkim jaka przyprawa. Pieprz ten posiada ostry smak, z lekką cytrusową nutą. Dla osób, które nie miały z nim do czynienia - pierwsze smakowanie, to będzie uczucie drętwienia i mrowienia języka. Na naszej szerokości geograficznej, uprawia się tę roślinę przede wszystkim ze względów dekoracyjnych.  Doskonale nadaje się do kształtowania na 'domowe' bonsai, a i nieprzycinana, dzięki połyskującym ciemno zielonym drobnym listkom i niewielkim kolcom, również będzie spełniała swą zdobnicza funkcję.
                                                  Japanese pepper.eng

Zanthoxylum piperitum - Żółtodrzew pieprzowy - Chinese peper boom

W naturalnych warunkach to krzew liściasty, podatny na karłowacenie, (gdy niepełnione wszystkie oczekiwania uprawowe).  Przy optymalnej uprawie i na naszej szerokości geograficznej plant może zakwitnąć, a potem 'obsypać' się okrągławymi przyprawowymi szkarłatnymi drobinami.
Ta roślina przetrwa naprawdę wiele, jednak jeśli trafi pod nasz dach - to nie po to, aby

Gazania rigens - Gazania lśniąca - Middaggoud

Gazania rigens - Gazania lśniąca - Middaggoud
'Gazoo orange'

                                          Gazania lśniąca, znajduje się na mojej liście 'dziesięciu najtrwalszych, najdłużej zdobiących kwiatostanami roślin jednorocznych'. Na pewno warto ją zaprosić do swojej przestrzeni. Latem doda kolorytu nie tylko ogrodowi, może być prowadzona w uprawie pojemnikowej; także na jej obecności zyskać mogą balkony, tarasy, parapety, stoliki na letnisku.

                                                           Treasure flower.eng     

 Gazania rigens - Gazania lśniąca - Middaggoud

Wyeksponowana w grupie, (przynajmniej 5 sztuk), może tworzyć jedno z niższych pięter jednorocznej  rabaty, być posadzona wzdłuż ścieżki, albo w donicy jako jeden gatunek, albo w miksie z innymi jednorocznymi.  Pomimo dość niedużego wzrostu (20 do 25 centymetrów), to plant, który