środa, 26 września 2018

Paulownia tomentosa - Paulownia omszona, p. cesarska - Anna Paulownaboom

                                     Paulownia omszona, jeśli pielęgnowana w odpowiednich warunkach klimatycznych i bez otoczenia wyższych, zasłaniających jej dostęp do dziennego światła roślin,  będzie tą, która bardzo dekoracyjnie ozdobi ogród. Wiosną, pierwsze na nagich gałązkach 'wybuchy' tętniących kolorem kwiatów, przez cały sezon wegetacyjny elegancja dużych soczyście zielonych liści, ostatnio (ze względu na swój rozmiar) tak 'modnych' do nowoczesnych nasadzeń, oraz  późnym latem i jesienią upiększające otoczenia oryginalne, drewniejące owoce.
                                                            Princesstree.eng
Paulownia tomentosa - Paulownia omszona, p. cesarska - Anna Paulownaboom

Nazwę rodzajowi paulownia w drugiej połowie XIX wieku, nadał holenderski badacz, nad którego wyprawą ekspedycyjną do Japonii, objęła mecenat ówczesna królowa - Anna Pawłowna Romanowa.
Właśnie tam i w południowo-wschodniej części Chin, znajdują się macierzyste tereny pochodzenia opisywanego gatunku. Dorosłe egzemplarze, osiągają tam do 25 metrów wysokości, na naszym europejskim gruncie, w krajach o cieplejszym klimacie paulownia omszona może być prowadzona

wtorek, 25 września 2018

Cyperus eragrostis, C. vegetus - (Papirus ogrodowy, Cibora o.) - Bleek cypergras

                                                   Cyperus eragrostis,w języku angielskim nazywany wysoką płaską turzycą. Gatunek pochodzi jednak z rodziny ciborowatych. Popularny w USA,w Australii, w Ameryce Południowej i w południowej części kontynentu europejskiego. Aby zachwycił w lipcu i w sierpniu, a potem we wrześniu w październiku kolejnymi oryginalnymi kwiatostanami, potrzebne jest mu słońce, ciepło, stała wilgotność podłoża i wysoki stopień  wilgotności powietrza.



                                                   Tall flatsedge.eng
Cyperus eragrostis - (Papirus ogrodowy, Cibora o.) - Bleek cypergras


Dlatego nie dziwi, że gdy spotykamy go, to jest sadzony w bliskości oczka wodnego, bądź stawu.W Europie, jest prowadzony jako roślina jednoroczna. W zależności od dogodnych uwarunkowań,

poniedziałek, 24 września 2018

Sanguisorba officinalis - Krwiściąg lekarski - Grote pimpernel

                                   Krwiściąg lekarski, wyrazisty w kolorze, o właściwościach leczniczych, słusznych rozmiarów do ogrodów naturalistycznych, wiejskich, nowoczesnych, a także do nasadzeń pojemnikowych. Znany od dawien dawna, jeszcze kilkadziesiąt lat temu, służył jako środek antyseptyczny, przyspieszający gojenie ran, tamujący krwotoki i wspomagający pracę jelit. Dziś, przede wszystkim


                                                Great burnet.eng
Sanguisorba officinalis - Krwiściąg lekarski - Grote pimpernel
oraz Veronicastrum virginicum - Przetacznikowiec wirginijski - Virginische ereprijs   ( foto )


 pożądany, ze względu na swe dekoracyjne walory. Bylinowym kompozycjom zadaje szyku i lekkości; dzięki jego poruszeniom ta część ogrodu jest wciąż tętniąca życiem. Roślina kryje w sobie wiele dóbr, (w ziołolecznictwie jest polecana jako

piątek, 21 września 2018

Cleome hassleriana - Kleome ciernista - Kattensnor

                                           Kleome ciernista, tajemnicza, oryginalna, przyciągająca spojrzenia. Niekwestionowana ozdoba ogrodowych i tarasowych przestrzeni. I choć jest rośliną jednoroczną, przy odpowiedniej pielęgnacji, pięknie zakwitnie i każdego sezonu wytworzy nasiona, które będziemy mogli wykorzystać w następnym. Jeśli więc pokłonimy się przed tym gatunkiem kleome i podarujemy mu nieco swego czasu i uwagi, czeka nas z nim wieloletnia kwietna przygoda.


                                            Spider flower.eng
Cleome hassleriana - Kleome ciernista - Kattensnor
'Sparkler Blush'


                           Względem uprawy, nie mamy do czynienia z wymagającym plantem. Najpierw kilka informacji o naszej gwieździe. Po wiosennym wysiewie, dość długim oczekiwaniu na wschody, rozpoczyna się wzrost bogato rozgałęziających się pędów, które w górnej części, równie wystawnie, porastają skrętolegle ułożone liście. Nieco niżej pokrój rośliny zagęszczają liście, które swoim

czwartek, 20 września 2018

Plectranthus glabratus, p. coleoides - Plektrantus koleusowaty, (Komarzyca) - (Mottenkruid)


Plectranthus glabratus, p. coleoides - Plektrantus koleusowaty, (Komarzyca) - (Mottenkruid)

                                      Plektrantus koleusowaty,popularnie zwany komarzycą, na  naszym ryneczku kwietnym miewa się całkiem nieźle. Dzięki możliwości komponowania go z innymi roślinami, delikatnie się przewieszając zdobi w donicach z pelargoniami, werbenami i petuniami. Dla wielu,

środa, 19 września 2018

Juniperus chinensis - Jałowiec chiński - Jeneverbes

                                                Jałowiec chiński, to iglak, który potrafi zaprezentować się w wielu odsłonach. Splot igieł, ich kolor, o formie symetrycznej,bądź luźnej i przy wysokościach od 50 centymetrów do ponad 18 metrów. Spore spectrum możliwości przy wyborze którejś z odmian do własnej zielonej przestrzeni.
                                               Chinese juniper.eng
Juniperus - Jałowiec  - Jeneverbes 
Juniperus chinensis - Jałowiec chiński
  'Torulosa'

                         Gatunek, doskonale dostosowujący się do przestrzeni miejskich, gdzie wyższy stopień zanieczyszczeń powietrza; zniesie także w całkiem niezłe kondycji czasowe susze. Zachowuje swoja zieloną, bądź zielono niebieską, czy zielono szarą szatę, przez cały rok. Bogactwo atutów, a to niby tylko jałowiec.
                            Pokrój zróżnicowany, od wysokich drzew, poprzez rozrośnięte krzewy do

wtorek, 18 września 2018

Carpobrotus edulis - Karpobrot jadalny - Hottentotvijg

                                      Karpobrot jadalny, tym, którzy mieszkają w tropikalnych i w subtropikalnych strefach, czasami przysparza o ból głowy, dla nas roślina egzotyczna, mało popularna. Przy odpowiedniej pielęgnacji, może się na dobre zadomowić i pięknie zdobić przez cały rok przebarwiającymi się liśćmi, a w środku sezonu, bogatym kwitnieniem.


                                                              Hottentot-fig.eng
Carpobrotus edulis - Karpobrot jadalny - Hottentotvijg


Niestety, ze względu na to, że mamy do czynienia z rośliną , która nie toleruje chłodu, pozostaje nam uprawa pojemnikowa, albo jednoroczna, przez sezon w gruncie. Plant lubi wystawę słoneczną, ciepło, temperatury powyżej 15°C i równomierną, średnią zasobność w wodę. 
                                   Z ukorzenionych części pędów, rozwija się ich młoda sekcja,  są pokryte