Passiflora - Męczennica (gatunki) - Passiebloem (soorten)

                                  Męczennica, zachwyca oryginalnymi krótkotrwałymi kwiatami, które dla wielu są pełne symbolizmu i tajemniczości. Czasami kilku, czasami kilkudziesięciometrowe pnącza, gdzie wybór pośród 503 gatunków, setek odmian i kultywarów. Bogactwo rodzaju.
                                    
                                                         Passion flowers.eng

Passiflora - Męczennica  - Passiebloem

Passiflora caerulea - Męczennica błękitna - Blauwe passiebloem       ( foto ) 

                                  Naturalnie rośnie w klimacie subtropikalnym obu Ameryk, obecnie część gatunków dotarła niemal do każdego zakątka świata.  Nie charakteryzuje się wysoką mrozoodpornością, ale za to dobrze znosi cięcie. Lubi być regularnie dokarmiana, gdzie w

Lysimachia vulgaris - Tojeść pospolita, t. zwyczajna - Grote wederik

                                                   Tojeść pospolita,ze swoja słoneczną naturą, potrafi rozjaśnić niejeden niedzielny spacer nad brzegiem rzeki. Francowate ziele, naturalnie pospolicie zasiedla: użytki zielone, łąki, wilgotne zarośla, tereny zalewowe. Można je także spotkać w lasach liściastych i mieszanych, gdzie  bagna, czy leśne jeziorka.

                                                    Garden yellow loosestrife.eng

Lysimachia vulgaris - Tojeść pospolita, t. zwyczajna - Grote wederik

Te wiadomości, rzucają światło, co przede wszystkim potrzebne do ogrodowej uprawy tej byliny       - przede wszystkim, miejsce ze stałą, umiarkowaną wilgotnością podłoża. Mróz temu gatunkowi tojeści, nie jest straszny, ale zbita, sucha ziemia, jak najbardziej. Na takim podłożu, korzeń i

Pinus mugo - Kosodrzewina, sosna górska, kosówka właściwa - Bergden

                                           Kosodrzewina, z apetytem, choć rocznie ma niewielkie przyrosty; w całorocznym kolorze; w wielu atrakcyjnych, karłowych odmianach. Prowadzona w formie krzewiastej, albo szczepiona na drzewku.
                                           Creeping pine.eng

Pinus mugo - Kosodrzewina, sosna górska, kosówka właściwa - Bergden

Kwiatostan męski (V)

Gatunek, w naturalnym środowisku porasta środkowoeuropejskie pasma górskie. Dorasta tam do ponad 3 metrów wysokości. W naszych ogrodach, mamy, albo będziemy mieli do czynienia z

Pulmonaria - Miodunka (gatunki) - Longkruid (soorten)

Pulmonaria officinalis - Miodunka plamista -  Gevlekt longkruid 

                                               Miodunka, dekoracyjna bylina, prezentująca się w wielu odsłonach. Kwiaty, najpierw w delikatnej czerwieni, bądź w różu, potem wybarwiające się w błękity i w fiolety.
Kwitnienie w zależności od gatunku - pomiędzy kwietniem, a połową czerwca. A do tego, możliwość

Halesia carolina - Ośnieża karolińska - Sneeuwklokjesboom

                          Ośnieża karolińska, setkami dzwoneczków, rozświetli i nada szykownego wyglądu każdemu wiosennemu ogrodowi. Rzadko spotykana, a poznając bliżej, jakie należy jej zapewnić warunki uprawy, wcale nie musi być tylko dla wybranych. Wysoka mrozoodporność, tolerancyjność na zanieczyszczenia miejskie, to także argumenty za.

Halesia carolina -  Ośnieża karolińska - Sneeuwklokjesboom

                         Efektowny gatunek ośnieży, pochodzi z terenów południowo-wschodniej Ameryki Północnej. Rośnie tam jako niewielkie drzewko, bądź jako krzew; osiągając do 8 metrów wysokości i podobną szerokość. W naszej europejskiej przestrzeni, to trochę mniejsze wydanie Pięknotki. Wysokość do od 2.5 do 5 metrów, częściej wielopienne drzewko o zaokrąglonej koronie osiągającej

Prunus lusitanica - Laurowiśnia iberyjska - Portugese laurierkers

                                      Laurowiśnia iberyjska, dotychczas najczęściej roślina kolekcjonerska. Jednak z roku na rok, zyskuje większe grono sympatyków. Zapraszana do zielonej przestrzeni, sadzona jako  soliter, albo jest formowana na żywopłot.  Ząbkowane, ciemniejsze i mniejsze niż u laurowiśni wschodniej liście,
                                                             Portugal laurel.eng

Prunus lusitanica - Laurowiśnia iberyjska - Portugese laurierkers

(X)

to dekoracja całoroczna. Mocny argument za tym, żeby bliżej zainteresować się jej potrzebami i być może zdecydować zakupić. Gatunek, na macierzystych terenach (to jest, Półwyspie Iberyjskim),

Rubus spectabilis - Jeżyna okazała, Ożyna o. - Prachtframboos

                                              Jeżyna okazała, należy do rodziny różowatych. Krzew ten pochodzi z Ameryki Północnej, gdzie w stanie dzikim rośnie na podmokłych terenach, na obrzeżach i w lasach mieszanych (szczególnie nadmorskich), a także na otwartych przestrzeniach, gdzie odpowiednia, stała wilgotność podłoża.

                                           Salmonberry.eng

Rubus spectabilis - Jeżyna okazała, Ożyna o. - Prachtframboos

Dla rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej, roślina ta pełniła funkcję leczniczą i obdarowywała smacznymi owocami. Obecnie, jeśli uprawiana, to w celach dekoracyjnych.
                                   Gdy ten gatunek jeżyny, drogą morską, trafił do Europy, dość szybko 'wymknął się' z kolekcjonerskich ogrodów i powrócił na łono dzikiej natury. Rozwijając się od dawna od