Daboecia cantabrica - Dabecja kantabryjska - Lerse heide

                                             Dabecja kantabryjska, ze swymi charakterystycznymi beczułkowatymi kwiatostanami, które odkrywają swe walory od lipca aż do pierwszych przymrozków, zyskuje coraz większe rzesze sympatyków (czyli również w czasie, gdy w naszych ogrodach już niewiele kolorowych akcentów). Na jej korzyść przemawia również to, że jest zimozieloną krzewinką, także można ją zagospodarować w swoim ogrodzie jako roślinę okrywową.

                                                                        St. Dabeoc's heath.eng

Daboecia  - Dabecja

Daboecia cantabrica - Dabecja kantabryjska - Lerse heide

Wybór spośród kolorów, niewymagająca uprawa. Grupa roślin wrzosowatych, gdzie docelowa wysokość pomiędzy 20, a 45 centymetrów.
W czasie odsłony różowych, a u innych odmian białych, bądź liliowych kwiatuszków, wokół nich duża ilość małych zapylających je skrzydlatych ogrodowych przyjaciół; roślina miododajna.
                                  Warunki uprawy dabecji kantabryjskiej. Ekspozycja w tak zwanym 'jasnym cieniu'. Zbyt nasłoneczniona, bądź zacieniona miejscówka, czy też zbita, jałowa, zbyt mokra gleba

Origanum rotundifolium - Lebiodka okrągłolistna - Hopmarjolein

                                             Lebiodka okrągłolistna, to prawdziwa kwietna 'pięknotka', jeśli chodzi o ozdoby ogrodowe. Można jej uprawę prowadzić bezpośrednio w gruncie, a także w pojemnikach. Wysoce mrozoodporna, w sezonie długo zdobiąca. Sukcesem w jej uprawie będzie słowo 'drenaż'.
                                                  Round-leaved oregano.eng

Origanum - Lebiodka - Marjolein

Origanum rotundifolium - Lebiodka okrągłolistna - Hopmarjolein   

'Dingle fairy'

Naturalnymi siedliskami dla tego gatunku są wyżynne obszary Turcji, gdzie dzięki kłączom  poszerza swe terytorium. 'Miejscówka' nie należy do zbyt przyjaznych, ponieważ jest to teren skał wapiennych i roślina musi się dobrze 'nagimnastykować', aby dostatecznie mocno wrosnąć w szczeliny i następnie dalej poszerzać swoje terytorium. Dla nas to informacja, że do jej pielęgnacji powinniśmy stworzyć

Cuphea hyssopifolia - Kufea hyzopolistna, k. wąskolistna - Mexicaanse heide

                              Kufea wąskolistna,dzięki wielu zaletom, doskonale odnajdzie się i w ogrodowej przestrzeni, i na balkonie, czy na tarasie. Bardzo długi czas kwitnienia, zwarty lekko zwieszający się elegancki pokrój i to, że nie jest zbyt znana - sprawia, że warto ją w następnym sezonie zaprosić do
                                                            False heather.eng

Cuphea hyssopifolia - Kufea hyzopolistna, k wąskolistna - Mexicaanse heide

swojej przestrzeni. W naturalnym środowisku, to jest w Ameryce Środkowej, gatunek nie osiąga więcej niż 60 centymetrów wysokości. Na naszym rynku, odmiany botaniczne, które mogą różnić się pomiędzy sobą kolorem kwiatuszków, bądź szerokością drobnych listków. Ich egzemplarze, to wysokość pomiędzy 25, a 35 centymetrów. Przy optymalnych warunkach uprawy, pędy mogą być nieco dłuższe.
Sadząc bezpośrednio do gruntu, traktujmy planty tego gatunku jako jednoroczne. Nawet przy

Erica × darleyensis - Wrzosiec darlejski - Winterheide

                                          Wrzosiec darlejski, jest zwiastunem nadchodzącej wiosny. Swoją pełną koloru odsłoną, 'budzi' i daje sygnał innym ogrodowym roślinnym pięknotkom, że czas wejść na wyższe obroty. To niska, zimozielona krzewinka, z dużą siłą przebicia (w zależności od odmiany wysokość i szerokość pomiędzy 15, a 50 centymetrami). Rubinowoczerwone, różowe, czy tez białe kwiaty, wyraźnie ożywiają otoczenie i przy optymalnych warunkach uprawy, utrzymują się od początku lutego, aż do końca kwietnia.

                                               Darley Dale heath.eng

Erica×darleyensis - Wrzosiec darlejski - Winterheide

                                     Mamy do czynienia z rośliną, która nie należy do szczególnie wymagających, jeśli chodzi o pielęgnację. Zdrowy, bogaty pokrój w każdym sezonie, pod warunkiem, że od samego początku, zajmiemy się krzewinką we właściwy sposób. Średnio żyzne podłoże, o umiarkowanym stopniu

Vaccinium vitis-idaea - Borówka brusznica, B.czerwona - Rode bosbes

                                  Borówka brusznica, 'wdzięczna', niewielkich rozmiarów krzewinka, która dzięki temu, że jest zimozielona oraz posiada bardzo dekoracyjne owocki, chętnie zapraszana do ogrodowych przestrzeni. Posiada płytki system ukorzeniania, co także predysponuje ją do nasadzeń pojemnikowych; przy takim wyborze, musimy dysponować odpowiedniej wielkości donicami, gdyż podziemne rozłogi rośliny silnie się rozgałęziają.


                                                    Lingonberry.eng

Vaccinium vitis-idaea - Borówka brusznica - Rode bosbes

Fireballs 'Lirome'

                                 Jak przystało na roślinę z rodziny wrzosowatych, brusznica porasta w dużych grupach wrzosowiska, leśne polany, a czasem na obrzeżach i w głębi lasu.  Z tytułu wielu walorów (zdobniczych, smakowych, leczniczych), jest krzewinką, która chętnie jest goszczona na wielu działkach i w ogrodach. Do jej uprawy nie potrzeba zbyt wiele miejsca. Wystarczy tyle, aby kilka egzemplarzy posiadało przestrzeń do życia ('wędrujące' podziemne części).
                          Jajowate, ciemno zielone, błyszczące, niewielkich rozmiarów listki, a pośród nich dość wcześnie, ponieważ już w maju,rozpoczyna się pokaz kwitnących ozdób. Z czasem na części

Erica arborea - Wrzosiec drzewiasty - Boomhei

Erica arborea - Wrzosiec drzewiasty - Boomhei

'Albert's Gold'

                                               Wrzosiec drzewiasty, to zimozielony krzew lub drzewko, który znajdzie zastosowanie nie tylko na wrzosowiskach. Możemy go uprawiać w pojemnikach, w ogrodach nowoczesnych, naturalistycznych, japońskich. Doskonale będzie się komponował z pozostałymi

Lithodora diffusa - Nawrot rozpierzchły - Steenzaad

                                    Nawrot rozpierzchły, to niewielkiej wysokości krzewinka zimozielona (15-20 centymetrów), która, przy odpowiedniej pielęgnacji i sprzyjających warunkach krzewi się na 30 do 60 centymetrów szerokości. Szczególnie pożądana bylina do przydomowych ogrodów na skalniaki i do zakątków alpejskich, ze względu na swój dość długi, obfity okres kwitnienia, który trwa od połowy kwietnia, aż do końca lipca. Czasami, na początku września po raz drugi mogą pojawić się pojedyncze kwiatki.
                                                            Purple gromwell.eng

 Lithospermum - Nawrot - Parelzaad

Lithodora diffusa - Nawrot rozpierzchły - Steenzaad

 'Heavenly Blue'

                                    W posiadanie tej rośliny możemy wejść dzięki jesiennemu wysiewowi nasion (potrzebny kilkutygodniowy okres stratyfikacji, wernalizacji), poprzez letnie pobranie sadzonek pół zdrewniałych oraz, poprzez zakup gotowych sadzonek w centrum ogrodniczym.
                                   Gdy zakupiliśmy zdrowe, nieprzemarznięte sadzonki (zwracajmy uwagę,

Gaultheria - Golteria, gaulteria - Bergthee

                                   Golteria, zimozielona krzewinka, a w przypadku innych gatunków krzew liściasty dorastający do pół metra i krzewiący się nawet do metra szerokości. Atrakcyjny z kwiatuszków, kolorowych owalnych owoców i utrzymujących się zielonych jajowatych liści.

Gaultheria - Golteria, gaulteria - Gaultheria.eng , Bergthee

Ze względu na niezbyt wysoką mrozoodpornośc, roślina ta w naszym klimacie jest prowadzona w pojemnikach. Wytrzymuje, bez większych uszkodzeń do -12°C przez kilka dni.

Cotoneaster integerrimus - Irga zwyczajna - Wilde dwergmispel

                                                    Cotoneaster.eng

Cotoneaster integerrimus  - Irga zwyczajna - Wilde dwergmispel

Cotoneaster integerrimus  - Irga zwyczajna - Wilde dwergmispel