Myristica fragrans - Muszkatołowiec korzenny - Muskaatboom

                             Wspomnienie z dzieciństwa, gdy Mama, bądź Babcia tarły gałkę muszkatołowca do pysznego świątecznego ciasta A dziś w sprzedaży zmielona i  'paczkowane' tematy, gdzie nie zawsze 'czuć' gałkę. Zapach gałki muszkatołowej jest

                                                                                  Nutmeg.eng

Myristica fragrans - Muszkatołowiec korzenny - Muskaatboom

dość intensywny, korzenny; czasami określa się go jako orzechowy. Przemysł medyczny, perfumeryjny, kosmetyczny, aromaterapia - 'pełnymi garściami' czerpią z wysublimowanych zmysłowych wartości tej rośliny. Gałka muszkatołowa zawiera około 16% olejku eterycznego oraz cukier, skrobię, pektyny i białko.. Perfumy, kremy, balsamy, peeling, kosmetyki

Urtica dioica - Pokrzywa zwyczajna - Grote brandnetel

                                    Pokrzywa zwyczajna, poza tym, że jest jest rośliną leczniczą, kosmetyczną, jadalną i paszową, to również nieokiełznane pole do epickich bitew. Kijem po pokrzywach i od razu świat dziecięcej przygody nabierał rumieńców, czasami również tych od pokrzywowych poparzeń, co rodzice, czy dziadkowie tłumaczyli z uśmiechem, że 'to wyjdzie Ci na zdrowie'.

                                                                       Stinging nettle.eng

Urtica dioica - Pokrzywa zwyczajna - Grote brandnetel

Gatunek bardzo zmienny pod względem wielkości, kształtu liści i kwiatostanów oraz stopnia owłosienia. Istotny wpływ na morfologię roślin ma 'miejscówka' na której rośnie. Siedliska ruderalne, chaszcze , obrzeża lasów liściastych i borów, nad brzegami strumieni, na poboczach. Tam, gdzie pokrzywy, tam wysoka zawartość azotu w glebie, (taka 'naturalna' wskazówka).  Wysokość docelowa roślin, w zależności od uwarunkowań od 0.3 m do 1.5 m, zdarzają się takie zbiorowiska, gdzie

Chaenomeles (soorten) - Pigwowiec (gatunki)

                             Pigwowiec, to rodzaj bogaty w różnorodność kwietnych kolorów, rozmiaru owoców, wysokości.. Na pewno, to 'przebojowe' rośliny, które przy minimum wymagań w temacie uprawy, potrafią wytyczony ogrodowy zakątek, ozdabiać zmiennymi odsłonami przez cały rok.  Piękno kwiatów, zdrowotne właściwości smacznych owoców. 

                                                                 Japanese quince.eng

Chaenomeles japonica - Pigwowiec japoński - Japanse sierkwee
 (III)

Rozmiarowo ponad innymi jest pigwowiec chiński, rzadko prowadzony u nas w uprawie. Krzew/niewielkie drzewko, może osiągnąć do 10 metrów wysokości. Na miejsce różowych pięciokrotnych kwiatów zawiązują się dość duże owoce, które rozmiarem są porównywalne do tych, które wytwarza pigwa. U innych gatunków, te zdatne do zerwania na przełomie września i października smakołyki, są dużo mniejsze i  naprawdę nie ma problemu, aby odróżnić je od gatunku cydonia oblonga. U poszczególnych odmian,

Saccharum officinarum - Cukrowiec lekarski - Suikerriet

                             Cukrowiec lekarski, zwyczajowo nazywany (trzciną cukrową), to roślina wieloletnia, której użyteczność spożywczą docenia się na całym świecie. Zanim jednak o jej walorach użytkowych oraz  dekoracyjnych  - wyjaśnijmy, że z biologicznego punktu 'widzenia' nazywanie tej rośliny trzciną, jest nieprawidłowe. To zupełnie inny rodzaj, choć ta sama rodzina

                                                                                   Sugar cane.eng

Saccharum officinarum - Cukrowiec lekarski, trzcina cukrowa - Suikerriet

(wiechlinowate).  Cukier pozyskiwany z tego gatunku cukrowca, jest przy tym nazywany  trzcinowym, dla odróżnienia od drugiego popularnego na świecie cukru wyrabianego z pulpy buraczanej. Poza tym,że roślina posiada wiechowate ozdoby i 'tworzy' 65% rynek cukru, spełnia użyteczne funkcje w bardzo wielu innych dziedzinach i przemysłu, i życia. Części tego gatunku mogą być biopaliwem. Ziołolecznictwo, farmakologia, kosmetologia (działanie kojące,

Nigella damascena - Czarnuszka damasceńska - Juffertje-in-het-groen

                                      Czarnuszka damasceńska ,  to pełna lekkości i wdzięku kwietna ozdoba, a także roślina przeprawowa i bardzo doceniana w ziołolecznictwie - nasiona są w smaku delikatnie 'orzechowe', a pachną 'truskawkowo'. Największy pokaz oryginalnych kwiatów, otoczonych kilkoma wielokrotnie postrzępionymi liśćmi, ma miejsce na przełomie czerwca i lipca, jednak

ma lekką orzechową nutę, ale posiada gorzki smak i zapach truskawkowy

Read more https://www.stolicazdrowia.pl/2310/czarnuszka-damascenska-wlasciwosci-lecznicze-zastosowanie-uzycie/

ma lekką orzechową nutę, ale posiada gorzki smak i zapach truskawkowy

Read more https://www.stolicazdrowia.pl/2310/czarnuszka-damascenska-wlasciwosci-lecznicze-zastosowanie-uzycie/

                                                                                    Love-in-a-mist.eng

Nigella damascena - Czarnuszka damasceńska - Juffertje-in-het-groen

okres kwitnienia, gdy przychylna aura, może trwać nawet do wczesnej jesieni. Przy uprawie tej jednorocznej rośliny, warto pamiętać o tym, że wykształca ona korzeń palowy - a co za tym idzie, jeśli wysiewamy nasiona do pojemników pod dachem, to wybieramy takie, które będą tymi docelowymi. Przesadzanie z rozsady czarnuszki, to ryzykowne przedsięwzięcie, nie chcemy przecież połamać jej części podziemnych. Samoistnie plant wysiewa się pod koniec lata, także my nasiona możemy

Ogródek przy bloku - metamorfoza

                                Tworzenie ogrodu przy bloku, to nie tylko upiększenie otoczenia, a przede wszystkim rozwój osobisty i trwałe budowanie sąsiedzkich relacji. Czy na ten skrawek ziemi przy bloku patrzysz z parteru, czy z czwartego piętra, jeśli zadbany i wypielęgnowany, przy każdym spojrzeniu będzie niósł Tobie radość i poczucie właściwie spożytkowanego czasu.

Zdjęcie wykonała i udostępniła do publikacji pani Ilona

Ta miejscówka, może stać się również Twoją odskocznią, gdzie odreagujesz po ciężkim dniu pracy, a kto wie ... może dzięki niej, odkryjesz nową pasję, bo jak wiadomo nie od dziś, 'kopanie w ziemi uzależnia'. Patrząc na zachwaszczony 'kwadrat', można latami wyobrażać sobie jakby to miejsce wyglądało, gdyby było zadbane, albo po prostu wziąć sprawy w swoje ręce

Mahonia aquifolium - Mahonia pospolita - Mahoniestruik

                             Mahonia pospolita, będzie znakomitym zakupem dla tych osób, które dla swojej ogrodowej przestrzeni poszukują rośliny zimozielonej kwitnącej wyrazistymi słonecznymi ozdobami o najmniej spodziewanej porze - zimą. Gatunek, w zależności od warunków uprawy, może osiągnąć wysokość/szerokość 0.8 do nawet 2 metrów, w sprzedaży są również odmiany

                                                                                 Oregon grape.eng

Mahonia aquifolium - Mahonia pospolita  - Mahoniestruik

o mniejszych 'gabarytach', więc te doskonale sprawdzą się w mniejszych ogrodach i na podwórzach, gdzie mogą być posadzone w pojemnikach, (donice z odpływem z tworzywa, które zapewni zimą bryle korzeniowej ochronę przed przemarznięciami). Gdzie niewiele areału, pierwsze skrzypce może grać odmiana 'Smaragd'. Również zielone kompleksy miejskie, czy parki, zyskają