Oxalis triangularis - Szczawik trójkątny - Geluksklaver

                                             Szczawik trójkątny, to roślina wielofunkcyjna. Możemy ją uprawiać jako uroczego 'parapetowca' w mieszkaniu, zaś od kwietnia do końca października na balkonie, albo w nasadzeniach ogrodowych, czyli przez bezpośrednią lokację w gruncie. Tam w 'plamie' mono gatunkowej, albo w połączeniu z innymi roślinami o podobnych uwarunkowaniach uprawy, będzie sezonowo tworzył jedno z niższych pięter rabatki. Jego naturalne siedliska są w strefie klimatu równikowego, także roślina ta 

                                                                               False shamrock.eng

Oxalis triangularis - Szczawik trójkątny - Geluksklaver

nie przezimuje na zewnątrz. Poza walorami zdobniczymi, przy zasilaniu ekologicznym, młode listki szczawiku trójkątnego mogą być wykorzystywane w sałatkach, albo jako jadalna dekoracja wiosennych/letnich deserów. Jeśli idzie o smakowanie się tymi kwaskowatymi i lekko pikantnymi barwnymi listkami,

Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa - Burak pastewny - Voederbiet

                                   Burak pastewny, tworzy '(...) grupę kultywarów podgatunku buraka zwyczajnego (Beta vulgaris L. subsp. vulgaris). W Polsce jest pastewną rośliną uprawną. Ma grubą, mięsistą bulwę hypokotylową. Od innych odmian buraka różni się tym, że bulwa jest jasna i wystaje górną częścią z ziemi.                                                                                        Mangelwurzel.eng

Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa - Burak pastewny - Voederbiet

'Krezus'

Wyróżnia się trzy jego typy: 

1) Półcukrowy – najbliższy do buraka cukrowego pod względem wyglądu i zawartości cukru (15-16%) . Ma stosunkowo długi korzeń i krótką szyję korzeniową, zanurzony w glebie 2/3, ma wyższe wymagania odnośnie do opadów. 

2) Mamut – korzeń długi, wrzecionowaty, do ½ tkwi w glebie, lekko skręcony korzeń, kolorowe, głowa dłuższa, zawartość cukru do 10%, plon korzeni wyższy niż półcukrowego, jakość gorsza – więcej wody.

Pelargonium greytonense - (Pelargonia Greytona) - Greyton pelargonium

                                               Pelargonium greytonense, dzikie siedliska tej rośliny znajdują się w RPA. Gatunek jest pod ochroną, został wpisany do czerwonej księgi gatunków zagrożonych. Pokrój lekko zwarty obfity, gdzie docelowo do metra wysokości/szerokości. W młodym wieku pędy są miękkie i zielone, z latami drewnieją. Aby 'podkręcić' ich witalność, a przy tym i zagęścić pokrój, warto w każdym roku po zakończeniu kwitnienia je skracać. Ucinamy 1/3 długości. Całoroczną ozdobą jest listna szata. Liście dłoniasto

Pelargonium greytonense - (Pelargonia Greytona) - Greyton pelargonium

klapowane, przy potarciu wydzielają przyjemną woń, (duża zawartość olejków eterycznych). Kwitnienie przypada od końca sierpnia do początków stycznia. Szczyt kwitnienia przyda wtedy, gdy u nas druga połowa jesieni. Dlatego większość białych, bądź białoróżowych ozdób zebranych w baldachogrona, rozkwitnie pod dachem, (ponieważ pod koniec października ten gatunek zostanie przeniesiony pod dach). Po przekwitnięciu kwiatu, zawiązywana zostaje rozłupnia, w każdej z jej pięciu części (rozłupki)

Ozothamnus rosmarinifolius - (Kwiat ryżu) - Zeerozemarijn

                                   (Kwiat ryżu), ozothamnus rosmarinifolius - dla nas podstawową informacją dotyczącą jego uprawy jest to, że należy grupy roślin trwałych nie zimujących na zewnątrz. Przy niewielkich rocznych przyrostach, około 0.1 metra, gdzie docelowo 1.3 metra szerokości/wysokości. Także dysponując nieogrzewanym pomieszczeniem z dostępem do dziennego światła, przy niewielkich regularnych dostawach wody - ten gatunek ozothamntusa doskonale przezimuje. Równie dobrze zda egzamin

                                                                  Rosemary everlasting.eng

Ozothamnus rosmarinifolius - (Kwiat ryżu) - Zeerozemarijn

jako oryginalna roślina, która w sezonie przyozdobi taras, patio, czy przestrzeń ogrodową. Charakterystyczne 'ryżowe' kwiaty, na pewno wzbudzą zainteresowanie i zachwyty, zaś zimozielona listna szata przez cały rok będzie spełniała swoją dekoracyjną funkcję. Dolne części pędów z latami

Cyclamen hederifolium - Cyklamen bluszczolistny, c.neapolitański

                                   Cyklamen bluszczolistny, to 'pierwiosnki' jesieni. Urocze kwiecie na tle marmurkowych liści, które swoim pokrojem i kolorytem przypominają te jakie posiada bluszcz. Do ogrodów przydomowych, leśnych, w kompleksach zieleni miejskiej i w parkach pod parasolami starodrzewu, albo krzewów, z których przed zimą opadają liście. Naturalnie wkomponowuje się w otoczenie, długi okres kwitnienia, satysfakcjonująca mrozoodporność (w zimniejszych regionach Polski przed nadejściem zimy

                                                                      The ivy-leaved cyclamen.eng

Cyclamen hederifolium - Cyklamen bluszczolistny, cyklamen neapolitański - Alpenviooltje

należy zrobić dodatkowe okrycie/'kołderkę' (stroisz, liście). Atrakcyjnie prezentują się nasadzenia w kilka/kilkanaście sztuk. Pojedyncze egzemplarze z innymi bylinami, którym odpowiadają zbliżone warunki uprawy w donicy, która jest dostosowana do pozostania na zewnątrz w trudne zimowe uwarunkowania. Kolejne egzemplarze nietrudno pozyskać z podziału w następnych sezonach, (robimy to pod koniec sierpnia). Kwitnienie rozpoczyna się z początkiem września i trwa do połowy listopada (tym kwiatkom niestraszne jesienne przymrozki). Kwiaty w bieli, różu, czerwieni, purpurze, bądź dwubarwne. Osadzone na niezbyt długich szypułkach, które wyrastają bezpośrednio z bulwy. (Przekwitniętego wyrywamy

Ravenala madagascariensis - Pielgrzan madagaskarski - Reizigersboom

                                    Pielgrzan madagaskarski, na jego pierwsze naturalne siedliska wskazano Madagaskar. (Drzewo podróżników), dzięki walorom zdobniczym, chętnie jest sadzone w przydomowych ogrodach i w kompleksach zieleni miejskiej w strefie tropików i subtropików. W naszym klimacie, to roślinny rarytas, który należy do grupy niezimujących na zewnątrz. Do tego, ze średnim tempem wzrostu, dość okazałych 'gabarytów', więc jeśli już pielęgnowany, to w ogrodach botanicznych w szklanych pawilonach, które są ogrzewane zimą, albo w wielkich hotelowych holach i oczywiście przez kolekcjonerów, 

                                                                                Traveller's tree.eng

Ravenala madagascariensis - Pielgrzan madagaskarski - Reizigersboom

którzy mają odpowiedni warunki lokalowe. W pierwszych latach, gdy kłodzina dopiera zaczyna być tworzona, grupa okazałych liści bardziej kojarzy nam się z którymś z gatunków strelicji, (tak - pielgrzan madagaskarski należy do rodziny strelicjowatych). Z czasem, gdy jest wytwarzana zdrewniała część rośliny, na jej szczycie liście układają się w jednej płaszczyźnie, tworząc atrakcyjny wachlarz.

Kwietne podróże. Ogród botaniczny w Lejdzie

                                  Hortus botanical Leiden, został założony w 1590 roku (434 l.) i od samego początku był udostępniony dla zwiedzających, (co w ówczesnych czasach, ogólnie nie było praktykowane). Jest to najstarsza tego rodzaju miejscówka w Niderlandach. Ogród botaniczny stanowił i stanowi integralną część z uniwersytetem, więc studenci botaniki/biologii/chemii rozwijają swoją wiedzę korzystając z tego dobra.

Kwietne podróże

Hortus botanical Leiden

Salvia confertiflora - Szałwia (gatunek) - Salie (soort) ( foto )

Dla zwiedzających, nie tylko miłośników i miłośniczek kwietnych pięknotek, to zachwycająca przestrzeń o każdej porze roku. Starodrzew liczący kilkaset lat, stanowi mocną bazę wokół której rosną setki mniejszych roślin, gdzie rozbudowano kompleksowo infrastrukturę umożliwiającą uprawę egzotycznych niezimujących na zewnątrz. Poza kompleksami szklarniowymi, gdzie oranżeria, ogród zimowy (w którym mieści się recepcja, sklep, kawiarnia), jest także storczykarnia, pawilon z roślinami tropikalnymi. Na zewnątrz