Phlox drummondii - Floks Drummonda - Vlambloem

                                   Floks  Drummonda, znany również pod pospolitą nazwą płomyk letni, to roślina jednoroczna, która na kilku kontynentach gości w ogrodach; jest doceniana za swe kwietne zdobnicze walory, które utrzymują się przez kilka miesięcy. Na zdjęciach gwiazdkowate, zaostrzone płatki.
                                                                       Annual phlox.eng

Phlox drummondii - Floks  Drummonda - Vlambloem

'Cuspidata'

Typowa forma gatunku zakwita w kolorze czerwonym kwiatuszkami zebranymi w wierzchotki. Poszczególne hodowlane odmiany,  mają kwiaty również w innych kolorach: białym, różowym, fioletowym i w różnych odcieniach tych barw podstawowych. U niektórych są kwiaty z oczkiem

Chelone obliqua - Żółwik ukośny - Schildpadbloem

                                     Żółwik ukośny,to nadal rzadko spotykana bylina. Dzięki temu, a przede wszystkim dzięki wyjątkowej urody i kształtów kwiatostanom, roślina ta jest pożądana w wielu zielonych przestrzeniach. Kwitnienie od połowy sierpnia do pierwszych jesiennych przymrozków, czyli większość okresu wtedy, gdy w naszych ogrodach już niewiele kolorowych akcentów.

                                                          Pink turtlehead.eng

Chelone -  Żółwik - Chelone. nl

Chelone obliqua -  Żółwik ukośny - Schildpadbloem

W pierwszej fazie różowe, u innych odmian białe, albo kremowe kwiatuszki, przypominają kształtem wychodzącego ze skorupy żółwia, (nawiązanie do nazwy), przed samym przekwitnięciem w pełni otwierają się. Ozdobne, miododajne, więc 'przyciągną' do ogrodu wielu skrzydlatych małych przyjaciół, którzy przy okazji zapylą inne kwitnące rośliny.
                                        Część podziemną stanowi rozrastające się podziemne kłącze. Nie jest ono

Daboecia cantabrica - Dabecja kantabryjska - Lerse heide

                                             Dabecja kantabryjska, ze swymi charakterystycznymi beczułkowatymi kwiatostanami, które odkrywają swe walory od lipca aż do pierwszych przymrozków, zyskuje coraz większe rzesze sympatyków (czyli również w czasie, gdy w naszych ogrodach już niewiele kolorowych akcentów). Na jej korzyść przemawia również to, że jest zimozieloną krzewinką, także można ją zagospodarować w swoim ogrodzie jako roślinę okrywową.

                                                                        St. Dabeoc's heath.eng

Daboecia  - Dabecja

Daboecia cantabrica - Dabecja kantabryjska - Lerse heide

Wybór spośród kolorów, niewymagająca uprawa. Grupa roślin wrzosowatych, gdzie docelowa wysokość pomiędzy 20, a 45 centymetrów.
W czasie odsłony różowych, a u innych odmian białych, bądź liliowych kwiatuszków, wokół nich duża ilość małych zapylających je skrzydlatych ogrodowych przyjaciół; roślina miododajna.
                                  Warunki uprawy dabecji kantabryjskiej. Ekspozycja w tak zwanym 'jasnym cieniu'. Zbyt nasłoneczniona, bądź zacieniona miejscówka, czy też zbita, jałowa, zbyt mokra gleba

Cymbalaria muralis - Cymbalaria bluszczykowata, lnica b. - Muurleeuwenbek

                                                Cymbalaria bluszczykowata, lnica bluszczykowata, cymbalaria murowa, lnica murowa -to prawdziwy roślinny 'wędrowiec'. 'Łazik' ten potrafi rozrastać się pomiędzy kamieniami, chodnikowymi szczelinami, a także wspinać po murkach i niezbyt wysokich krzewach. Z kolei właściwości zadarniające lnicy bluszykowatej, to dla nas informacja, że na wiele lat nabywamy roślinę,

                                                           Ivy-leaved toadflax.eng

Cymbalaria muralis - Cymbalaria bluszczykowata, lnica bluszczykowata - Muurleeuwenbek

która w zacienionej, tam gdzie niedaleko źródło wody miejscówce, idealnie będzie spełniała funkcję zdobnicza. Niech nas nie zmyli niewielki rozmiar kwiatuszków. Pojawiają się od maja, aż do połowy jesieni i kiedy ta roślina jednoroczna ma zapewnione optymalne warunki uprawy - jest ich wiele. A cóż bardziej uroczego od takiego kwietnego dywaniku nam potrzeba?
Naturalny strumyk, stawek, oczko wodne - wszędzie tam, gdzie panuje wyższa wilgotność powietrza,

Cuphea ignea - Kufea ognista - Cigar Plant

                                               Kufea ognista- żarzący się papieros, meksykańskie cygaro, czy w punkt - roślinna petarda. Wszystkie te określenia dotyczą nietuzinkowo prezentujące się jednorocznej kwietnej ozdoby. Może być prowadzona w ogrodzie, albo w pojemnikach. Wyeksponowana na niskich rabatach, obwódkach, albo w eleganckich donicach na balkonie, tarasie, na szerokich parapetach zewnętrznych. Plant, który bogato się krzewi i równie obficie kwitnie, (przy optymalnych warunkach uprawy), na pewno na 'takie' żarzące się papierosy nabiorą ochoty także osoby niepalące.

                                                               Cigar plant.eng

 Cuphea ignea - Kufea ognista - Cigar Plant

 Wczesnowiosenny wysiew nasion do rozsadnika, albo z początkiem lata zakup 'gotowej' sadzonki. Rozrośnięty egzemplarz, to wysokość mniej więcej 40 centymetrów i szerokość lekko zwisających pędów również od 30 do 40 centymetrów. Ciemnozielone lancetowate liście, stanowią doskonałe tło dla energetycznych kwiatów. Pierwsze 'petardy' zaczynają zdobić już w połowie czerwca i spektakl ten może trwać do pierwszych jesiennych przymrozków.
W naturalnym środowisku, to jest w Meksyku i w Indiach Zachodnich, roślina ta jest półkrzewem, także teoretycznie można ją również potraktować jako wieloletnią  i u nas - ale nie obędzie się

Moluccella laevis - Dzwonki irlandzkie - Klokken van Ierland

                                           Dzwonki irlandzkie, w 'wielofunkcyjnym' wydaniu - jako rośliny jednoroczne, z 'kieliszkami' nadającymi się na kwiat cięty do 'świeżych' i do suchych bukietów.
Plant pełen soczystej zieleni, którego trwałe kielichy zdobią od połowy lipca, aż do pierwszych

                                                        Bells of Ireland.eng

Moluccella laevis - Dzwonki irlandzkie - Klokken van Ierland

jesiennych przymrozków. Niekłopotliwy w uprawie, przy założeniu, że od samego początku przydzielimy mu miejscówkę, gdzie będzie miał optymalne warunki.
                                 Po wysiewie, dzwonki pną się ku górze dość szybko, dorosłe egzemplarze osiągają wysokość pomiędzy 80, a 110 centymetrów. Jest więc czym cieszyć oczy i daje to sporo możliwości do zagospodarowania rośliny jako wyższej 'plamy', czy jednego z pieter jednorocznej

Colletia paradoxa

                                             Colletia paradoxa,  to bardzo oryginalna roślina, która zdecydowanie naszej ogrodowej, balkonowej, bądź tarasowej przestrzeni doda wyjątkowości. Dostępna nie tylko dla kolekcjonerów, więc jeśli ktoś chciałby nią wzbogacić swoje zbiory, nic nie stoi na przeszkodzie.
Na zakupy po nią wybieramy się, gdy minie zagrożenie powrotu wiosennych przymrozków.
                                                                Colletia.eng

Colletia -  Colletia

Colletia paradoxa

O ile starsze egzemplarze poradzą sobie ze spadkami temperatur do -5°C, to tych, co przeżywają swój pierwszy sezon, nie powinniśmy narażać na niższe niż 5°C. Na pewno, aby ustrzec colletia paradoxa przed przemarznięciem, na kilka miesięcy  musi być przeniesiona

Salvia uliginosa - Szałwia bagienna, (s.mokra) - Salie (soort)

                                         Szałwia bagienna, nazywana również (szałwią mokrą), to mnóstwo kwietnych błękitów, które wspaniale eksponuje zielone tło lancetowatych listków. Roślina miododajna, charakteryzująca się dość długim okresem kwitnienia, (od połowy lata do połowy jesieni), a także tym, że jest mało kapryśna, choć oczywiście najlepiej, gdy zapewnimy jej

                                                           Bog sage.eng

 Salvia uliginosa - Szałwia bagienna, (s.mokra) - Salie (soort)

warunki, które będą tymi optymalnymi dla jej zdrowego rozwoju, a co się z tym wiąże, do zdobniczego pokroju. Bylina, która może osiągnąć pomiędzy 60, a 180 centymetrów (w zależności od odmiany). U gatunku, będzie to około 70 centymetrów. W zależności od wariacji, kwiaty poszczególnych egzemplarzy w pełnej palecie odcieni niebieskiego - od jasnego, aż wpadający

Lantana hybrid - Lantana hybrydowa - Citroenstruik

Rodzina: Werbenowate
Rodzaj: Lantana
Gatunki: Lantana pospolita x Lantana montevidensis



                                                                    Lantana.eng

Lantana - Lantana.nl

Lantana hybrid - Lantana hybrydowa - Citroenstruik

 'New Gold'

                                Rodzaj lantana, obejmuje ponad 150 gatunków. Do tego doliczmy wiele odmian, kultywarów ... jednym zdaniem, kolorowy zawrót głowy. Na pewno, na kwietnym rynku warto zwrócić uwagę na hybrydy z tego rodzaju. Botanicy dołożyli starań, aby mieszańce dłużej i obficiej kwitły, a także były bardziej odporne na miejskie zanieczyszczenia i czasowe susze. Nadal musimy liczyć się z tym, że lantana jest rośliną, która nie poradzi sobie w ogrodzie w warunkach

Tillandsia dyeriana - Oplątwa dyeriana

                                           Oplątwa  dyeriana,  to roślina należąca do rodziny bromeliowatych. Czyli efektowna kolorystyka i sporo pytań, jakie będą dla niej te właściwe, optymalne warunki uprawy.
W naturalnych warunkach, gatunek ten jest epifitem. Naturalnie rośnie  na ekwadorskich szerokościach, gdzie czerpie rozproszone światło dzienne przedostające się spomiędzy  wyższych roślin. Podłoże jest bardzo przepuszczalne, panują wyłącznie dodatnie temperatury

                                                     Tillandsia dyeriana.eng

Tillandsia - Oplątwa - Tillandsia.nl  

Tillandsia dyeriana - Oplątwa  dyeriana

oraz wysoka wilgotność powietrza. Także, pokrótce mamy już zarysowany plan działań roboczych przy roślince. Najpierw jednak, przyjrzyjmy się bliżej samej żywej ozdobie.
Jest unikatowa, egzotyczna, także jako prezent, czy wzbogacenie zbiorów kolekcjonerskich,

Solidago rugosa - Nawłoć pomarszczona - Guldenroede

                                             Nawłoć pomarszczona,  ze swymi pełnymi lata i słońca kwietnymi fajerwerkami, to bardzo atrakcyjna, niewymagająca w uprawie bylina o krzaczastym pokroju. Odnajdzie się w takich warunkach, w których wiele roślin by poległo. Bardziej jej 'nie na rękę' zasobne gleby, niż te mniej zasobne. Nie groźne jej miejskie zanieczyszczenie powietrza, 'trzyma się' w ryzach w zwartym pokroju i od połowy lipca do połowy października, nie tylko cieszy oczy


                                                Wrinkleleaf goldenrod.eng

Solidago - Nawłoć - Guldenroede

Solidago rugosa  - Nawłoć pomarszczona - Guldenroede (soort)

'Fireworks'

słonecznymi kwiatostanami, ale również jest 'stołówką' dla skrzydlatych przyjaciół. A ci, przylatując do niej, także na pewno zahaczą o inne nasze miododajne ogrodowe ozdoby.
Kwiaty żółte, drobne, gęsto utkane obok siebie, zebrane na łukowato wygiętych pędach. Wysokość

Corydalis flexuosa - Kokorycz pogięta - Helmbloem

                                           Kokorycz pogięta, do nasadzeń w grupie monotematycznej, bądź z innymi cieniolubnymi bylinami, (kwitnienie etapowe, jedne 'stopują', inne zaczynają, albo w zestawie piętrowym z ozdobnymi liśćmi host, bądź żurawek). W trakcie wysypu kwiatuszków, jest to roślina 'widoczna', przyciągająca spojrzenia, rozjaśniająca i wprowadzająca urozmaicenie w każdy zacieniony ogrodowy zakątek.

 Corydalis flexuosa - Kokorycz pogięta - Helmbloem

'Porcelain Blue'

                                 Naturalnie rośnie w lasach znajdujących się na wyżynach Wschodniej Azji. Roślina wieloletnia, dla której optymalnymi warunkami uprawy będzie zacienione stanowisko, gdzie zakwaszona przynajmniej średnio zasobna ziemia, również o stałym umiarkowanym stopniu wilgotności. Jak to u rodzaju kokorycz i tutaj, po kwitnieniu zamierają części nadziemne. Pogoda jednak ostatnimi czasy szalona, więc może zdarzyć się tak, że w sprzyjających okolicznościach

Hydrangea hybrid - Hortensja hybrydowa - Hortensia hybr.

                                             Hortensja hybrydowa, osiąga wysokość pomiędzy 80, a 120 centymetrów, także doskonale więc nadaje się nie tylko do upiększenia ogrodowych zakątków, ale również do wyeksponowania w donicy na tarasie, balkonie. Powstało już kilka mieszańców, wśród nich wielokrotnie nagradzana na targach ogrodniczych, a w Polsce znana jedynie kolekcjonerom, hortensja hybrydowa 'Runaway Bride®' (inaczej: Uciekająca Panna Młoda). Jest to krzyżówkahortensji ogrodowej (hydrangea macrophylla) z jednym z gatunków azjatyckich.

                                                                Hortesia.eng

Hydrangea - Hortensja - Hortensia 

Hydrangea hybrid - Hortensja hybrydowa

'Runaway Bride'

Atrakcyjny krzew liściasty, przede wszystkim dla tego, że w czasie kwitnienia jest dosłownie 'oblepiony' efektownie prezentującymi się kwiatostanami. Pojedynczy kwiatostan, tworzą kwiaty płonne i płodne. Delikatny subtelny zapach, ma za zadanie przyciągnąć skrzydlatych ogrodowych przyjaciół w celu zapylania. Koronkowe kwiatostany w bieli, delikatnie delikatnie 'oblewają się'

Tricyrtis - Trójsklepka (gatunki) - Paddenlelie (soorten)

                                                 Trójsklepka, (ropuszy storczyk, ropusza lilia), to nieczęsto spotykane  maleństwo w naszych ogrodowych przestrzeniach. A szkoda, ponieważ jej barwne, zachwycające kształty, to kwietna biżuteria z wyższej półki. Rodzaj liczy 27 gatunków, z których kilka jest wykorzystywanych jako wieloletnie rośliny ozdobne w  barwnych strefach wypoczynku.
                                                                  Toad lilies.eng

Tricyrtis - Trójsklepka - Paddenlelie

Tricyrtis hirta - Trójsklepka owłosiona

                                  Przed globalnym ociepleniem, rośliny te kwitły jesienią. Ale, gdy termometr w letnich miesiącach rozgrzany do czerwoności i niestety brak równowagi hydrologicznej, ta bylina przyspiesza i z pączków delikatne kwiatuszki rozwijają się już od połowy lata. Gdy regularnie będziemy obrywali przekwitające ozdoby, wydłużymy czas kwitnienia nawet o kilka tygodni.
                               Pedy wzniesione, bądź delikatnie pochylające się; liście łodygowe, skrętoległe,

Abelia x grandiflora - Abelia wielkokwiatowa

                                        Abelia wielkokwiatowa, teraz już nie tylko w zbiorach kolekcjonerskich. Ten krzew liściasty, przez biznes ogrodniczy został 'podrasowany' i w tej chwili na rynku mamy możliwość zakupu odmian z listkami w miksie różu-brązu-zieleni, limonka-zieleń, czy czerwień-zieleń. Do tego, w temacie funkcji zdobniczej, 'dorzućmy' bogate kwitnienie wonnymi kwiatuszkami, wabiącymi skrzydlatych ogrodowych przyjaciół, które również się wybarwiają (z jaśniejszych kolorów w róże).
                                                                                      Glossy abelia.eng

Abelia x grandiflora -  Abelia wielkokwiatowa

                                      Gatunek i jego odmiany, nadal są nowinką, smaczkiem w ogrodowych przestrzeniach, czy też przy nasadzeniach w donicach z odpływem dostosowanych do warunków zimowych (balkon, taras, podwórze). Docelowa wysokość poszczególnych egzemplarzy w zależności od odmiany, to wysokości pomiędzy 80, a 180 centymetrów. Jest jest wybór spory wybór w

Viola ×wittrockiana - Fiołek ogrodowy, bratek o., bratek - Viooltje (soort)

                                             Fiołek ogrodowy, bratek ogrodowy, bratek - uroczy, wdzięczny, pełen koloru i co istotne dla każdego miłośnika roślin, długo kwitnący. Co prawda z przerwą, ale nie można oczekiwać, że i zimą byłby na pełnych obrotach. Te wysiane w maju i w czerwcu (gdy mamy pewność, że nie wrócą
                                                                  Pansy.eng

Viola ×wittrockiana - Fiołek ogrodowy, bratek o. - Viooltje (soort)

wiosenne przymrozki), zdarzyć się może, że zakwitną w tym samym roku - przy sprzyjającej ciepłej jesieni od końca października do początku grudnia, a pełna powtórka z rozrywki, od połowy marca nawet do połowy czerwca.  
                                      Samo wysiew jesienny. Jeśli jednak nie mamy wprawy, czy czasu zajmować się wysiewaniem nasion, sadzonki są w bardzo przystępnych cenach. Gorąco zachęcam

Stokesia laevis - Stokezja gładka - Korenbloemaster

                                        Stokezja gładka, to elegancka bylina, która w kwietnej odsłonie gości się na rabatach od połowy lipca aż do połowy października (wówczas pojedyncze akcenty). W cieplejszych rejonach Europy, jest prowadzona jako roślina zimozielona, zaś na naszej szerokości uchronimy ją przed przemarznięciem, gdy pod koniec października przytniemy kilka centymetrów nad podłożem


                                                             Stokes' aster.eng

Stokesia laevis - Stokezja gładka - Korenbloemaster 

'Mels Blue'

obsypiemy do 5 centymetrów ziemią, do okrycia wykorzystajmy stroisz, gałązki świerkowe, bądź siatkę z drobnymi oczkami (dodatkowo zapewniona wentylacja). Przy dodatkowej ochronie, we właściwej lokalizacji i z odpowiednim drenażem, plant znosi 'dobrze' temperatury do -23°C (USDA6).
                                 Kolejny sezon wegetacyjny rozpoczyna się pod koniec marca. Liście owalnie lancetowate, młode soczyście zielone, z czasem nabierają głębszego koloru. Dorosły egzemplarz

Nicotiana (soorten) - Tytoń (gatunki)

                                        Tytoń, nie na sztuki i nie na paczki papierosów, za to sztuki i paczki kwietnych nasion jak najbardziej. Wybór pośród gatunków, odmian, koloru i kształtu kwiatów, pod względem wysokości (od 30 do 140 centymetrów). Ten bogaty asortyment, to mnóstwo możliwości, na to jak go zagospodarować w ogrodzie, czy w balkonowej, bądź tarasowej donicy.
                                                             Nicotiana.eng

Nicotiana - Tytoń (gatunki) - N.nl
 Nicotiana alata - Tytoń oskrzydlony - Siertabak

                                   Ze względu na niedostosowanie rośliny do temperatur minusowych, jest u nas traktowana jako jednoroczna. W Ameryce Południowej, skąd tytoń pochodzi, oraz w cieplejszych stronach Starego Kontynentu, jest prowadzony w uprawie jako bylina.
                                    Liście w kolorze zielonym, pojedyncze, często miękkie i gruczołowato

Clerodendrum wallichii - (Klerodendrum)

                                          Clerodendrum wallichii , powszechniej znane pod nazwą (Klerodendrum), to jeden z ponad 300 gatunków barwnego i bogatego w kształty rodzaju. Są w tej grupie drzewa, krzewy. Wiele z nich, ze względu na swoje dekoracyjne odsłony, zostało wprowadzonych do ogrodów na wielu kontynentach.
Wcześniej, z tego rodzaju poznaliśmy dwa krzewy, kwitnącego latem szczęślina późnego (Clerodendrum trichotomum) oraz  rotheca myricoides, (Clerodendrum ugandense), znaną powszechniej jako (Motyli krzew), gdyż jej kwiaty swoimi kształtami  przypominają motyle.
                                            Dziś w głównej roli, Clerodendrum wallichii. W naturalnym środowisku, to jest na terenie południowo zachodnich Chin, w Indiach i w Wietnamie, plant osiąga

                                                        Genus Clerodendrum.eng

Clerodendrum - Clerodendrum.nl

Clerodendrum wallichii - (Klerodendrum)

'Prospero'

przy ponad dwóch metrach szerokości również  do półtora, dwóch metrów wysokości.
Ze względu na to, że mamy do czynienia z rośliną, która nie toleruje temperatur ujemnych, większości z nas,  pozostaje uprawa tego gatunku w donicach. A, że z letniska,balkonu,tarasu , kłopotliwa byłaby 'ewakuacja' z dwumetrową żywą ozdobą; dlatego,

Nerine - Nerina

                                 Nerina, w naturalnym środowisku jako bulwiasta bylina, rośnie na skalistych i jałowych siedliskach. Pochodzi z kontynentu afrykańskiego, należy do rodziny amarylkowatych. Kwiaty tej rośliny, zachwycają. Nie dziwi więc, że jest uprawiana i hybrydyzowana w wielu zakątkach świata. U jednych odmian, kolorowe ozdoby  swoim wyglądem przypominają lilie, zaś w innych, amarylisy.  Liście zaczynają zasychać, a wciąż nie ma kwiatów? Kwiaty będą, jako finał ukoronowania całego okresu wegetacyjnego.


                                                           Guernsey lily.eng

Nerine - Nerina

Liście soczyście zielone, równowąskie, w zależności od odmiany, o długości pomiędzy 25, a 45 centymetrów. Powyżej wznoszą się pędy (40 - 80 centymetrów), których ukoronowaniem są bardziej, lub mnie złożone baldachy. Kwitnienia na naszej szerokości geograficznej, występuje jesienią, przy