Euphorbia epithymoides - Wilczomlecz pstry - Kleurige wolfsmelk

                              Wilczomlecz pstry,  nazywany również wilczomleczem złocistym - to wyjątkowo słoneczna 'podsadkowa' odsłona. Piękny pokaz ma miejsce każdej wiosny, do tego roślina niezbyt wymagająca pod względem uprawy, (przy założeniu, że od samego początku zapewnimy jej odpowiednie warunki); także nic nie stoi na przeszkodzie, aby zaprosić ją do swego ogrodu.

                                                             Cushion spurge.eng

Euphorbia epithymoides - Wilczomlecz pstry - Kleurige wolfsmelk

Jako dzikusa, gatunek możemy spotkać na obrzeżach łąk i pastwisk. Bylinę, wcześniej można było spotkać przede wszystkim w dolinach rzek, jednak dzięki 'pomocy' człowieka, zawędrowała na przydroża, tereny ruderalne, w zarośla, w pobliże dziko rosnących krzewów, na wały rzeczne, wzdłuż linii kolejowych. Niby taka popularna, a jednak tak rzadko spotykana, a jeśli już

Veronica austriaca - Przetacznik ząbkowany - Brede ereprijs

                                         Przetacznik ząbkowany,  w stanie dzikim z rzadka spotykany na kwietnych łąkach. Za to, co cieszy, coraz częściej zapraszany, aby 'lazurowo niebieskimi plamami' przyozdobił wytyczone ogrodowe zakątki. Lubi kąpiele słoneczne, nie ma zbyt dużych wymagań jeśli chodzi o zasobność gleby, 'tolerancyjny' w stosunku do miejskich zanieczyszczeń powietrza. I przede wszystkim, wdzięcznie, z duża dozą naturalności zdobi i dodaje przestrzeni wyrazistego koloru.


                                                     Broadleaf speedwell.eng

Veronica austriaca - Przetacznik ząbkowany - Brede ereprijs

                                    Jako wieloletnia roślina zadarniająca, kwitnąca od czerwca niemal do końca sierpnia, jest bardzo atrakcyjnym ogrodowym 'smaczkiem'. W zależności od odmian, wachlarz jasnych błękitów, przez kolor chabrowy, aż do ciemnego fioletu.
Ponad zielonym tłem lancetowatych, krótkoogonkowych liści, na wysokość od 20 do

Agastache aurantiaca - Kłosowiec pomarańczowy - Dropplant

                                    Kłosowiec pomarańczowy, jest rośliną 'wyrazistą', której w porze kwitnienia, na pewno nie przeoczymy w ogrodowej przestrzeni.  Poza swą dekoracyjną odsłoną, miododajną 'stołówką' dla skrzydlatych przyjaciół, także i nam może służyć w kuchennych rewolucjach. Dzięki zawartości olejków, listki i młode kwiatostany, nie dość, że wydzielają przyjemny zapach (podobny do anyżu), także rewelacyjnie dodają smaku w letnich sałatkowych kompozycjach. Czy to do 'zieleninki' w czasie obiadu, czy jako smaczne oryginalne przystrojenie deseru.

                                                               Agastache.eng

Agastache - Kłosowiec pomarańczowy -  Dropplant

Agastache aurantiaca - Kłosowiec pomarańczowy - Dropplant (soort)

  'Coronado'

                                Roślina, choć kolorystycznie 'widoczna', charakteryzuje się lekkością, naturalnością. Dodaje przestrzeni energii i poruszenia. Ogrody w stylu angielskim, wiejskie, rustykalne, naturalistyczne, ziołowe zakątki - wszędzie tam, 'morelowo-brzoskwiniowo-

Thymus - Macierzanka (gatunki) - Tijm (soorten)

                           Macierzanka, jest z rodzaju tych roślin, które w ogrodowej przestrzeni, po prostu warto gościć. Spełnia bowiem wiele funkcji: zdobi, okrywa,  jest 'stołówką' dla skrzydlatych przyjaciół, surowcem zielarskim, kuchenną przyprawą.                       
Na rynku ogrodniczym, spośród ponad 300 gatunków, można zakupić kilkanaście, dodając kilkadziesiąt ich odmian i kultywarów. Wysokość rośliny waha się pomiędzy 20, a 40 centymetrów. Niewielki wzrost, to żadna przeszkoda, aby bujnie, w kolorze i bardzo ozdobnie porastała skalniaki, skarpy, ziołowe zakątki, czy choćby skalne, chodnikowe szczeliny.

                                                            Thymes.eng

Thymus - Macierzanka - Tijm

Thymus praecox - Macierzanka wczesna - Kruiptijm

'Red Carpet'

                                   Kluczem, do wieloletniej, satysfakcjonującej uprawy tego rodzaju roślin zielnych, bądź półkrzewów jest, przy wielu pomniejszych istotnych uwarunkowań, właściwy drenaż. Plant, nie toleruje mokrych stóp, a zimą, w niewłaściwej 'miejscówce', (to jest takiej, gdzie zbyt

Chaenorhinum origanifolium - Lniczka obiedkowata , l. lebiodkolistna - Marjoleinbekje

                                Lniczka obiedkowata, w zależności od naszych potrzeb i jakości warunków uprawy, może być prowadzona jako roślina jednoroczna, bądź wieloletnia. Urocza 'drobnica' pełnych koloru kwietnych buziek, może zdobić ogrodowy zakątek, (murki, szczeliny w płytach chodnikowych), od początku czerwca, nawet do połowy października. I choć posiada niewiele centymetrów wzwyż (pomiędzy 5, a 10), nadrabia ładnym, zwartym pokrojem 'majerankowych' listków i kolorowymi kwiatuszkami.

                                          Chaenorhinum origanifolium.eng

Chaenorhinum  - Lniczka

Chaenorhinum origanifolium - Lniczka obiedkowata, l.lebiodkolistna - Marjoleinbekje

 'Blue dream'

                                W stanie dzikim, lniczka lebiodkolistna rośnie w Basenie Morza Śródziemnego. Występuje głównie na glebach suchych, kamienistych, bogatych w wapno; takich jak szczeliny skał wapiennych, zbocza, gruzowiska, murawy wapienne. 
                                Przed zimą, roślina obumiera. Wiosną, pierwsze zaczynają rozwijać się drobne listki. Swoim kształtem przypominają te, jakie posiada majeranek (stąd w nazwie łacińskiej wyraźne odniesienie do tego podobieństwa). W ciemnej zieleni, stanowią wymarzone tło, aby jeszcze bardziej

Eryngium alpinum - Mikołajek alpejski - Kruisdistel (soort)

                                      Mikołajek alpejski, jeśli rozpocząć z nim przyjaźń na zdrowych zasadach, stanie się wieloletnią oryginalną ozdobą naszych słonecznych ogrodowych zakątków. Lubi słoneczne kąpiele, charakteryzuje się wysoką mrozoodpornością, a jak się zadomowi, to w następnym sezonie zaskoczy nas swoją obecnością w najmniej spodziewanym miejscu. Kwiaty nadają się do cięcia, więc florystyczne kompozycje z żywych ozdób, czy z zasuszonych, mogą być nim jak najbardziej wzbogacone.


                                                        Alpine sea holly.eng

Eryngium alpinum - Mikołajek alpejski - Kruisdistel

 'Orion'

                                   Gdy po raz pierwszy podchodzimy do tematu tego gatunku mikołajka, jego nasionka warto wysiać jesienią. Wtedy, po czasie stratyfikacji, mamy niemal pewne wiosenne wschody i co za tym idzie, szybciej roślina 'oblepi się' w oryginalne kwiatostany. Wysokość dorosłego egzemplarza, to, w zależności od odmiany od 50 do 70 centymetrów. Listki sercowate u

Rhodohypoxis - Rodohypoksis

                               Rodohypoksis, to idealna roślina do ogrodowych donic, do ogrodów skalnych, zacisznych balkonowych i tarasowych zakątków. Praca przy niej, nie należy do szczególnie trudnych, gdy przestrzega się podstawowych zasad pielęgnacji. Naturalnie, jako bylina zadarniająca rośnie w południowej części kontynentu afrykańskiego, na terenach charakteryzujących się wysokim stopniem wilgotności. I tam, i przy naszej uprawie pojemnikowej, osiąga do 15 centymetrów wysokości.


                                                        Rhodohypoxis.eng

Rhodohypoxis - Rodohypoksis

Rhodohypoxis baurii - Rodohypoksis baurii

 'Cerise'

W Europie w uprawie, najczęściej spotyka się rodohypoksis baurii. Okres wegetacyjny, rozpoczyna się wczesną wiosną. Wówczas kłącze,  przechowywane od 16 do 18  tygodni w chłodnym pomieszczeniu w trocinach (w piasku), dzielimy i  każdą mniejszą część z co najmniej jednym oczkiem sadzimy do gleby na około 6-8 cm głębokości. Tak długi okres przechowywania we

Asphodelus ramosus - Asfodel gałęzisty, Złotogłów g.

                           Asfodel gałęzisty, pochodzi z regionu Morza Śródziemnego. Czyli ze słonecznych 'miejscówek' kontynentów europejskiego i afrykańskiego oraz z Bliskiego Wschodu. Rośnie tam w stanie dzikim na wapiennych glebach, gdzie dość wymagające warunki bytowania (wysokie temperatury, niewielka ilość opadów, mało składników odżywczych). Ta kępiasta bylina, dostosowała się, nie tylko potrafi tam przetrwać, także dekoracyjnie zdobi, w czasie kwitnienia jest 'stołówką' dla zaprzyjaźnionych skrzydlatych przyjaciół.


                                                     Branched asphodel.eng

Asphodelus ramosus - Asfodel gałęzisty, Złotogłów g. - A.r.nl

Korzyści z asfodela gałęzistego, czerpią również ludzie. Aspekt zdobniczy, smaczny miód, jadalne młode pączki kwiatów. Do tego, warto wspomnieć o symbolice, która wiąże się z ta rośliną. Według Greków, wierzących w mity, bylina ta  miała wypełniać równiny Hadesu. Mitologicznego podziemia,

Nerine - Nerina

                                 Nerina, w naturalnym środowisku jako bulwiasta bylina, rośnie na skalistych i jałowych siedliskach. Pochodzi z kontynentu afrykańskiego, należy do rodziny amarylkowatych. Kwiaty tej rośliny, zachwycają. Nie dziwi więc, że jest uprawiana i hybrydyzowana w wielu zakątkach świata. U jednych odmian, kolorowe ozdoby  swoim wyglądem przypominają lilie, zaś w innych, amarylisy.  Liście zaczynają zasychać, a wciąż nie ma kwiatów? Kwiaty będą, jako finał ukoronowania całego okresu wegetacyjnego.


                                                           Guernsey lily.eng

Nerine - Nerina

Liście soczyście zielone, równowąskie, w zależności od odmiany, o długości pomiędzy 25, a 45 centymetrów. Powyżej wznoszą się pędy (40 - 80 centymetrów), których ukoronowaniem są bardziej, lub mnie złożone baldachy. Kwitnienia na naszej szerokości geograficznej, występuje jesienią, przy

Dianella tasmanica - (Dianella tasmańska), (Lilia tasmańska)

                         Dianella tasmanica, to kępiasta bylina o trawiastym pokroju. W paśmie strefy tropikalnej i subtropikalnej, ów zimozielony gatunek rośnie dziko (pochodzi z Tasmanii, wyspy leżącej u południowo-wschodnich wybrzeży kontynentu australijskiego). Natomiast botaniczne wielokolorowe odmiany, są bardzo chętnie zapraszane do tamtejszych ogrodowych i tarasowych przestrzeni. Na europejskim rynku, roślina nie jest znana aż tak powszechnie, ale ze względu na swe dekoracyjne różnokolorowe odsłony i przy co raz większej świadomości względem uprawy 'egzotyków', ma duże szanse wzbogacać nie tylko kolekcjonerskie zbiory.


                                                     Tasman Flax-lily.eng

Dianella tasmanica - (Dianella tasmańska), (Lilia tasmańska)

 Nie byłby to pierwszy plant, który najpierw uprawiamy w ogrodzie w pojemniku, a przed zimą przenosimy go pod dach. Ze względu na cenę, atrakcyjną cało sezonową prezentację i po prostu, dzięki temu, że roślinę można 'przezimować', skorzystajmy z tego i dajmy jej możliwość zdrowego rozwoju przez kilka lat.
                     U gatunku, szablaste liście są w kolorze głębokiej zieleni i osiągają długość około

Leptinella squalida - Leptinella nowozelandzka, (Kotula szorstka) - Koperknoopje

                                                   Leptinella  nowozelandzka, potocznie nazywana kotulą szorstką, w najbliższym sezonie wegetacyjnym, podbojem zawojuje niejeden ogrodowy zakątek. I nie rzecz w tym, że kłączom, w krótkim czasie zadarni wyznaczone miejsce; co to po prostu, niepozornego wzrostu bylina, która swą niebanalną urodą zaczaruje nas 'na dzień dobry'.


                                                     Brass buttons.eng

Leptinella squalida - Leptinella  nowozelandzka, (Kotula szorstka) - Koperknoopje 

  'Platt's Black'

                        Główną, wielomiesięczną, a w strefach USDA od 12 do 9, całoroczną ozdobę stanowią listki. Są delikatne, paprociowate, u gatunku zielone, u odmian mogą być jasno, bądź ciemnobrązowe, (np., odmiana ze zdjęć 'Platt's Black'). Bylina ma wysokość około 5 centymetrów. W drugiej połowie wiosny, rozpoczyna się kwitnienie. Pojedynczy kwiat, ma żółty kolor i przypomina

Anaphalis margaritacea - Anafalis perłowy - Witte knoop

                                             Anafalis perłowy, ekspansywna bylina, która jak rybka w wodzie poczuje się w każdym ze skalnych ogrodów. Aby ograniczyć jej apetyt na zwiększanie  terytorium, wystarczy zatrzymać ją w miejscu z granicą, którą mogą tworzyć, na przykład kamienie.
W sprzedaży jest wiele odmian, które są kupowane przede wszystkim dlatego, że kupujących zachwycają ich srebrno zielone odsłony.


                                             Western pearly everlasting.eng

Anaphalis, A. margaritacea - Anafalis perłowy - Witte knoop

Niektóre w kultywarów, mają drobne podłużne listki bardziej zielone, najpopularniejsze są jednak te, u których niewielkie włoski tworzą kutner, gdzie  srebrno szary odcień (to także ochrona rośliny przed nadmiernym wyparowywaniem). Dzięki wyjątkowemu kolorowi, bylina doskonale wkomponowuje się w pozostałe 'skalniakowe' rośliny.
W zależności od tego którą z wariacji anafalisa zaprosimy, ten rozłogowy plant może osiągnąć

Carpobrotus edulis - Karpobrot jadalny - Hottentotvijg

                                      Karpobrot jadalny, tym, którzy mieszkają w tropikalnych i w subtropikalnych strefach, czasami przysparza o ból głowy, dla nas roślina egzotyczna, mało popularna. Przy odpowiedniej pielęgnacji, może się na dobre zadomowić i pięknie zdobić przez cały rok przebarwiającymi się liśćmi, a w środku sezonu, bogatym kwitnieniem.


                                                              Hottentot-fig.eng

Carpobrotus edulis - Karpobrot jadalny - Hottentotvijg

Niestety, ze względu na to, że mamy do czynienia z rośliną , która nie toleruje chłodu, pozostaje nam uprawa pojemnikowa, albo jednoroczna, przez sezon w gruncie. Plant lubi wystawę słoneczną, ciepło, temperatury powyżej 15°C i równomierną, średnią zasobność w wodę. 
                                   Z ukorzenionych części pędów, rozwija się ich młoda sekcja,  są pokryte

Saxifraga paniculata - Skalnica gronkowa - Trossteenbreek

                               Skalnica gronkowa,roślina należąca do jednych z elegantszych 'poduszkowców'. Przy odpowiedniej pielęgnacji, nasz skalniak, bardziej słoneczny ogrodowy  zakątek, czy odpowiedniej wielkości pojemniki, zyskają długo cieszącą oczy, o oryginalnym kształcie żywa ozdobę.


                                                 Alpine saxifrage.eng

Saxifraga paniculata - Skalnica gronkowa - Trossteenbreek

                             Stanowiska naturalnie rosnącej skalnicy gronkowej, można spotkać w Azji i w Europie. W Polsce, są to miejscówki w górzystych partiach. Z roku na rok, w wyniku zmian klimatycznych, populacja tego gatunku skalnicy ulega znacznemu pomniejszeniu, dlatego poza

Zaluzianskya ovata - (Nocny floks) - Nachtphlox, Nachtfloks

                                Zaluzianskya ovata, przebojem zawojowała rynek ogrodniczy. Dziś, dostępna nie tylko dla kolekcjonerów. Przy znajomości tematu jej pielęgnacji, może być wieloletnią ozdobą naszej zielonej przestrzeni.


                                                  Night phlox.eng

Zaluzianskya ovata - (Nocny floks) - Nachtphlox, Nachtfloks

                             Pierzastowrębne, w soczystej zieleni listki i nieco tajemnicze, odsłaniające swoją urodę pod wieczór pięciokrotne kwietne ozdoby, wewnątrz białe ze słonecznymi pylnikami, a na zewnątrz skąpane w różu. Ta roślinna Pięknotka, pochodzi z kontynentu afrykańskiego. Aby

Cistus × obtusifolius - Czystek tępolistny - Cisturoos, Rotsroos

                                       Czystek tępolistny, powstał w wyniku skrzyżowania dwóch gatunków (C. inflatus × C. salviifolius). Niewielki półkrzew, o zwartym pokroju, osiągający do 50 centymetrów wysokości i podobną szerokość. Odmiana 'Thrive' dorasta do 25 centymetrów. Roślina zimozielona, o niewielkiej tolerancji temperatur ujemnych  (bezpieczna dolna granica,  to - 10℃). Czystek tępolistny, doskonale nadaje się do ogrodów skalnych, alpinarium, na obwódki, w miejscach z wystawą południową. Może być prowadzony w uprawie pojemnikowej oraz, gdy jest sadzony bezpośrednio do gruntu.

Cistus × obtusifolius  - Czystek tępolistny - Cisturoos

 'Thrive'

                              Drobne listki o kolorze głębokiej zieleni, czasami wybarwiające się na ciemno niebiesko zielono ; szczyty blaszek tępe. Główną ozdobą rośliny, są efektowne pięciokrotne białe ozdoby z wyrazistymi żółtymi pylnikami. Kwitnienie trwa nieprzerwanie od czerwca do września, a i

Alyssum saxatile - Smagliczka skalna - Schildzaad

                                 Smagliczka skalna, elegancki, słoneczny półkrzew. Dzięki temu, że dość wcześnie od wielu kwietnych ozdób odkrywa swe wdzięki - pierwsze kwitnienie już w połowie kwietnia, jest chętnie zapraszana nie tylko do ogrodów skalnych, ale także w niższe piętra bylinowych rabat, sadzona indywidualnie, tworząc słoneczne poduchy, czy w nasadzeniach pojemnikowych.

                                                          Aurinia saxatilis.eng

Aurinia saxatilis - Smagliczka skalna-  Schildzaad

Jeśli pod koniec pierwszego kwitnienia, które może trwać do początku czerwca, przytniemy przekwitające pędy, przez całe lato mogą rozwijać się kolejne. Kwitnienie będzie mniej widowiskowe, ale takie złote akcenty w ogrodzie cieszą nawet w mniejszej ilości.
                       Młode egzemplarze nabywa się poprzez wiosenny wysiew nasion, albo pobranie i

Rośliny na słoneczne miejsca

*

Agastache aurantiaca - Kłosowiec pomarańczowy - Dropplant (foto )