Ozothamnus rosmarinifolius - (Kwiat ryżu) - Zeerozemarijn

                                   (Kwiat ryżu), ozothamnus rosmarinifolius - dla nas podstawową informacją dotyczącą jego uprawy jest to, że należy grupy roślin trwałych nie zimujących na zewnątrz. Przy niewielkich rocznych przyrostach, około 0.1 metra, gdzie docelowo 1.3 metra szerokości/wysokości. Także dysponując nieogrzewanym pomieszczeniem z dostępem do dziennego światła, przy niewielkich regularnych dostawach wody - ten gatunek ozothamntusa doskonale przezimuje. Równie dobrze zda egzamin

                                                                  Rosemary everlasting.eng

Ozothamnus rosmarinifolius - (Kwiat ryżu) - Zeerozemarijn

jako oryginalna roślina, która w sezonie przyozdobi taras, patio, czy przestrzeń ogrodową. Charakterystyczne 'ryżowe' kwiaty, na pewno wzbudzą zainteresowanie i zachwyty, zaś zimozielona listna szata przez cały rok będzie spełniała swoją dekoracyjną funkcję. Dolne części pędów z latami

Cyclamen hederifolium - Cyklamen bluszczolistny, c.neapolitański

                                   Cyklamen bluszczolistny, to 'pierwiosnki' jesieni. Urocze kwiecie na tle marmurkowych liści, które swoim pokrojem i kolorytem przypominają te jakie posiada bluszcz. Do ogrodów przydomowych, leśnych, w kompleksach zieleni miejskiej i w parkach pod parasolami starodrzewu, albo krzewów, z których przed zimą opadają liście. Naturalnie wkomponowuje się w otoczenie, długi okres kwitnienia, satysfakcjonująca mrozoodporność (w zimniejszych regionach Polski przed nadejściem zimy

                                                                      The ivy-leaved cyclamen.eng

Cyclamen hederifolium - Cyklamen bluszczolistny, cyklamen neapolitański - Alpenviooltje

należy zrobić dodatkowe okrycie/'kołderkę' (stroisz, liście). Atrakcyjnie prezentują się nasadzenia w kilka/kilkanaście sztuk. Pojedyncze egzemplarze z innymi bylinami, którym odpowiadają zbliżone warunki uprawy w donicy, która jest dostosowana do pozostania na zewnątrz w trudne zimowe uwarunkowania. Kolejne egzemplarze nietrudno pozyskać z podziału w następnych sezonach, (robimy to pod koniec sierpnia). Kwitnienie rozpoczyna się z początkiem września i trwa do połowy listopada (tym kwiatkom niestraszne jesienne przymrozki). Kwiaty w bieli, różu, czerwieni, purpurze, bądź dwubarwne. Osadzone na niezbyt długich szypułkach, które wyrastają bezpośrednio z bulwy. (Przekwitniętego wyrywamy

Ravenala madagascariensis - Pielgrzan madagaskarski - Reizigersboom

                                    Pielgrzan madagaskarski, na jego pierwsze naturalne siedliska wskazano Madagaskar. (Drzewo podróżników), dzięki walorom zdobniczym, chętnie jest sadzone w przydomowych ogrodach i w kompleksach zieleni miejskiej w strefie tropików i subtropików. W naszym klimacie, to roślinny rarytas, który należy do grupy niezimujących na zewnątrz. Do tego, ze średnim tempem wzrostu, dość okazałych 'gabarytów', więc jeśli już pielęgnowany, to w ogrodach botanicznych w szklanych pawilonach, które są ogrzewane zimą, albo w wielkich hotelowych holach i oczywiście przez kolekcjonerów, 

                                                                                Traveller's tree.eng

Ravenala madagascariensis - Pielgrzan madagaskarski - Reizigersboom

którzy mają odpowiedni warunki lokalowe. W pierwszych latach, gdy kłodzina dopiera zaczyna być tworzona, grupa okazałych liści bardziej kojarzy nam się z którymś z gatunków strelicji, (tak - pielgrzan madagaskarski należy do rodziny strelicjowatych). Z czasem, gdy jest wytwarzana zdrewniała część rośliny, na jej szczycie liście układają się w jednej płaszczyźnie, tworząc atrakcyjny wachlarz.

Kwietne podróże. Ogród botaniczny w Lejdzie

                                  Hortus botanical Leiden, został założony w 1590 roku (434 l.) i od samego początku był udostępniony dla zwiedzających, (co w ówczesnych czasach, ogólnie nie było praktykowane). Jest to najstarsza tego rodzaju miejscówka w Niderlandach. Ogród botaniczny stanowił i stanowi integralną część z uniwersytetem, więc studenci botaniki/biologii/chemii rozwijają swoją wiedzę korzystając z tego dobra.

Kwietne podróże

Hortus botanical Leiden

Salvia confertiflora - Szałwia (gatunek) - Salie (soort) ( foto )

Dla zwiedzających, nie tylko miłośników i miłośniczek kwietnych pięknotek, to zachwycająca przestrzeń o każdej porze roku. Starodrzew liczący kilkaset lat, stanowi mocną bazę wokół której rosną setki mniejszych roślin, gdzie rozbudowano kompleksowo infrastrukturę umożliwiającą uprawę egzotycznych niezimujących na zewnątrz. Poza kompleksami szklarniowymi, gdzie oranżeria, ogród zimowy (w którym mieści się recepcja, sklep, kawiarnia), jest także storczykarnia, pawilon z roślinami tropikalnymi. Na zewnątrz

Tithonia rotundifolia - (Słonecznik meksykański), (titonia pomarańczowa)

                                  (Słonecznik meksykański), (titonia pomarańczowa), (titonia okrągłolistna) - w zależności od odmiany na mniejszych, bądź większych wysokościach (0.8 do 1.6 metra) od lipca do pierwszych jesiennych przymrozków zachwyca energetycznym pomarańczowoczerwonym kolorytem kwiatostanów, ciemnozielonym ulistnieniem oraz lekkością poruszenia przy podmuchach wiatru. Do wysiewu w jednogatunkowej 'plamie', jako jedno z wyższych/najwyższych pięter jednorocznej rabaty,

                                                                            The red sunflower.eng

Tithonia rotundifolia - (Słonecznik meksykański), (titonia pomarańczowa) - Mexicaanse zonnebloem

jako roślina osłonowa, a również pożytkowana na kwiaty cięte do letnich oraz do jesiennych bukietowych kompozycji. 'Zmarzluch', więc na naszej szerokości geograficznej prowadzony jako jednoroczna roślina ozdobna. Wysiew nasion do odchwaszczonego i spulchnionego podłoże z początkiem maja. Wiedząc jednak o tym, że młode siewki tej rośliny są jednym z ulubionych przysmaków ślimaków, warto już w kwietniu nasiona (słonecznika meksykańskiego) wysiać do inspektu pod dachem, a dopiero po Zimnych Ogrodnikach przesadzić w miejsce docelowe w ogrodzie. W inspekcie podlewanie oraz przerwanie,

Vitis amurensis - Winorośl amurska - Amoedruif

                                     Winorośl amurska, jest reliktem przedlodowcowej roślinności, który w drodze ewolucji doskonale przystosował się do panującego klimatu. Umiarkowany, bądź wyższy stopień wilgotności zasobnego drożnego podłoża, ekspozycja z przefiltrowanym światłem dziennym; to idealne uwarunkowania dla rozwoju tego pnącza. Jako dzikus z pnącymi i częściowo płożącymi się pędami, gdzie naturalnymi podporami stary leśny drzewostan. Przy strumieniach, na polanach, zaś jako roślina ozdobna owocująca przy stabilnych podporach, przy murze, na ogrodzeniu, przy altanie. W przydomowych, nawet

                                                                           Amur grape.eng

Vitis amurensis - Winorośl amurska - Amoedruif

niewielkich ogrodach, w kompleksach zieleni miejskiej. Z atrakcyjnym witalnym pokrojem (do 12 metrów wysokości przy rocznych przyrostach do 1.5), ładna zielona listna szata z jesiennymi widowiskowymi przebarwieniami, gdzie koloryt czerwieni, żółtego, pomarańczowego i brązowego. Kolejne argumenty

Origanum vulgare - Lebiodka pospolita, oregano - Wilde marjolein

                              Lebiodka pospolita, oregano, w potocznym nazewnictwie roślina funkcjonuje również pod nazwą (dziki majeranek). Bylina, gdzie funkcja ozdobna, użyteczność w kuchennych rewolucjach jako roślina przyprawowa (oregano), a także w ziołolecznictwie (wykazuje właściwości przeciwbiegunkowe, przeciwbakteryjne, rozkurczowe i moczopędne). I to, co poprzez brak równowagi hydrologicznej w podłożu,

                                                                                      Oregano.eng                    

Origanum vulgare - Lebiodka pospolita, oregano - Wilde marjolein

z roku na rok ma coraz większą wartość w oczach osób dobierających rośliny do prywatnych przestrzeni ogrodowych/na działki - lebiodka świetnie znosi nasadzenia w glebach o niskim poziomie wilgotności wody oraz ekspozycję w nasłonecznionych miejscówkach. Pełzające, niezbyt ekspansywne kłącze tworzy rozłogi. Wiosną wyrastają łodygi; są proste, owłosione, czterokanciaste, rozgałęzione, o wysokości pomiędzy 0.4 do 0.8 metra. Tam, gdzie suchsze podłoże, będą niższe. Przy wyższej lebiodce należy